Verze z 20. 1. 2021, 16:42 editovat 193.0.231.250 (diskuse) →‎Obsah prvního privilegia značky: revertováno editace z Vizuálního editoru ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 21. 1. 2021, 02:08 editovat zrušit editaci Saltzmann (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 17 871 editací verze 19378792 uživatele 193.0.231.250 (diskuse) zrušena značka: vrácení zpět Přejít na další porovnání →
Řádek 3: == Obsah prvního privilegia == Samotná ~~titulace~~intitulace basilejského privilegia obsahuje interpretační problém, neboť Fridrich II. se představuje na prvním místě jako „imperator electus“. Tradiční překlad tohoto titulu jako „zvolený císař“ je zřejmě nesprávný, protože v té době Fridrich II. nebyl ještě zvolen. Toto označení využívala ve skutečnosti římská kurie, která tím designovala svého kandidáta na říšský trůn, a proto by se mělo spíše překládat jako „vyvolený“ (budoucí) „římský císař.“<ref>Dále viz [[Martin Wihoda\|Wihoda, Martin]]: ''Imperator electus.'' In: Verba in imaginibus. Františku Šmahelovi k 70. narozeninám. Edd. M. Nodl, P. Sommer Praha 2004, s. 299-307.</ref> Sicilský král potvrdil Přemyslovci [[Přemysl Otakar I.\|Přemyslu Otakarovi I.]] královskou hodnost. Důvodem je vděčnost za jeho podporu [[Fridrich II. Štaufský\|Fridrichovi II.]] při zvolení římským králem. Privilegium zřejmě potvrzuje starší výsady, které český panovník obdržel od římských králů [[Filip Švábský\|Filipa Švábského]] a [[Ota IV. Brunšvický\|Oty IV. Brunšvického]], ačkoliv v listině je zmíněn jen první jmenovaný.<ref>Přemysl Otakar I. byl povýšen na krále dvakrát: Filipem Švábským roku [[1198]] (''Letopisy české od roku 1196 do roku 1278''. FRB II, s. 282: ''Hic Prziemysl a Philippo imperatore coronatus est'') a Otou IV. Brunšvickým roku 1203 (CDB II, č. 34, s. 31-32). V roce [[1203]] uznal královskou hodnost Přemysla Otakara I. i papež [[Innocenc III.]]</ref> To je pochopitelné, protože v roce [[1212]] bylo totiž nevhodné připomínat, že [[Přemyslovci\|Přemyslovec]] kdysi podporoval [[Welfové\|welfskou]] stranu, soupeřící se [[Štaufové\|Štaufy]] o prvenství v říši.

Zlatá bula sicilská: Porovnání verzí