Kabardo-čerkeština: Porovnání verzí

První zápisy kabardino-čerkeštiny pocházejí z 18. století a jsou pořízeny [[Arabské písmo|arabským písmem]]. Po připojení Kabardska a Balkarska k [[Ruské impérium|Ruskému impériu]] byla ve 30. letech 18. století vytvořena první abeceda na základě [[cyrilice]]. Zásadní reforma přišla po vzniku [[Sovětský svaz|Sovětského svazu]], kdy se roku 1924 [[Latinizace v Sovětském svazu|zavedla]] abeceda na základě [[latinka|latinky]]. O dva roky později vznikla mírně odlišná kabardino-čerkeská latinská abeceda v [[Sýrie|Sýrii]]. Roku 1936 byla na nátlak sovětského vedení, stejně jako u ostatní neslovanských jazyků SSSR, zavedena abeceda na základě upravené cyrilice. Při zápisu tímto systémem se užívalo neúměrné množství [[apostrof]]ů, proto v roce 1938 proběhla další reforma, při které byla zavedena současná azbuka. Ta je kritizována pro užívání značného množství [[Grafém|di, tri a tetragrafů]] (především písmeno '''кхъу'''). Návrh nové azbuky z roku 1970, který tento problém řešil, nebyl uveden do praxe.