Knihy džunglí: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
m →‎Česká vydání: napřímení odkazu
→‎Kniha džunglí: Oprava chybného překladu "lachtan" na správné "tuleň".
značky: revertováno editace z Vizuálního editoru
Řádek 31:
* '''''Ká na lovu''''' (Kaa's Hunting): jde o příběh z doby, kdy byl Mauglí ještě malý chlapec a medvěd Balú jej (jako všechna ostatní mláďata) učil zákonů džungle. Mimo jiné mu také vštěpoval, že [[opice]] nemají žádný řád a nectí žádné zákony, že jsou hloupé, zlé a drzé, a proto jimi ostatní zvířata v džungli pohrdají. Neposlušný Mauglí si však chtěl s opicemi hrát a ty jej unesly do zřícenin starého města, odkud nemohl uprchnout. Baghíra a Balú si museli nakonec zavolat na pomoc obrovskou [[Krajta tygrovitá|krajtu]] Ká, které se opice strašlivě bály, protože Ká je dokázal svým pohledem tak [[hypnóza|zhypnotizovat]], že mu samy kráčely do tlamy.
* '''''Tygr, tygr!''''' (Tiger! Tiger!): Po příchodu Mauglího do vesnice se ho ujme manželka místního boháče Mesua, které tygr před léty odnesl syna. Vesničané se však k mladíkovi, který přišel z džungle, příliš přátelsky nechovají. Mauglí se brzy naučí lidské řeči, osvojí si principy lidského chování a stane se pastevcem [[buvol domácí|buvolů]]. Když mu jeden z jeho vlčích bratrů přinese zprávu, že je nablízku Šér Chán, připraví Mauglí s vlky tygrovi past a ten je ušlapán buvolím stádem. Vesničané však obviní Mauglího pro jeho styky s vlky z čarodějnictví. Mauglí proto z vesnice odejde a žije opět v džungli.
* '''''Bílý lachtantuleň''''' (The White Seal): Tento příběh se neodehrává v [[Indie|indické]] džungli, ale v [[Beringovo moře|Beringově moři]]. Zde se mezi šedými [[Lachtan medvědí|lachtany]]tuleni narodí bílý lachtantuleň Kotík, který má jen jedno přání: najít pro své druhy bezpečné místo na pobřeží, kde by mohli rodit mláďata v bezpečí před surovými lovci kožešin. Když se mu to konečně podaří, nechtějí s ním ostatní lachtanituleni odejít (bojí se změn), a tak musí Kotík nejprve zvítězit v souboji nad nejsilnějším z nich.
* '''''Rikki-tikki-tavi''''' (Rikki-Tikki-Tavi): Hlavním hrdinou tohoto příběhu je malá [[šelmy|šelma]] [[promyka mungo|mungo]], která dokáže lovit i velké a prudce jedovaté [[Hadi|hady]]. Mungo, kterého voda vyplavila z rodného doupěte, se dostal až na zahradu domu jedné [[Spojené království|britské]] rodiny, která si ho velice oblíbila a držela jej jako domácí zvíře. Rodinu však nenáviděly dvě zlé [[kobry]] Nág a Nágina a chtěly její členy zahubit. Statečný Rikki-tikki-tavi však zničí kobří vejce a nakonec oba hady zabije.
* '''''Túmé, miláček slonů''''' (Toomai of the Elephants): Vyprávění o tom, jak se malý chlapec Túmé dostal jako jediný doposud žijící člověk na tzv. ''„tanec slonů“''. Na tajemný a pověstmi opředený [[slon]]í obřad, kterého se na tajném místě zúčastnilo mnoho stovek zvířat, vzal chlapce jeden ze slonů, o které se staral chlapcův otec, protože je vzájemně poutalo obrovské přátelství.