Jednota tlumočníků a překladatelů: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
ZSsen (diskuse | příspěvky)
m úprava typo Ext. odkazy
m Robot: oprava ISBN; kosmetické úpravy
Řádek 8:
Jednota tlumočníků a překladatelů vydává odborný bulletin [[ToP (tlumočení-překlad)]], jenž od roku 2015 vychází výhradně v elektronické podobě.
 
Každoročně na podzim (obvykle druhý víkend v listopadu) pořádá JTP [[Jeronýmovy dny]] jako festival setkávání, přednášek a besed o [[Překlad|překladupřeklad]]u, [[tlumočení]], [[Lexikografie|lexikografii]], [[Translatologie|translatologii]], [[CAT|počítačových programech pro překladatele]] a příbuzných tématech. Na jaře zpravidla pořádá jednodenní akci Mladý Jeroným, zaměřenou převážně na mladé a začínající kolegy v oboru.
 
Od roku 1993 pořádá JTP soutěž [[Slovník roku]]. Porota soutěže složená ze zástupců tlumočnických, překladatelských a vydavatelských organizací a akademických kruhů hodnotí slovníky v několika kategoriích.
 
Každoročně v rámci předávání [[Ceny Františka Filipovského|dabingových cen Františka Filipovského]] uděluje JTP Cenu Jednoty tlumočníků a překladatelů za mimořádnou kvalitu překladu a úpravy dabovaného audiovizuálního díla.
 
Přidruženými členy JTP jsou [[Asociace konferenčních tlumočníků]] (ASKOT), [[Česká komora tlumočníků znakového jazyka]] (ČKTZJ) a [[Opus Arabicum]].
 
JTP je členem [[Mezinárodní federace překladatelů]] (FIT) a [[Svaz českých knihkupců a nakladatelů|Svazu českých knihkupců a nakladatelů]].
 
== Odkazy ==
Řádek 23:
 
=== Literatura ===
* ''Jednota tlumočníků a překladatelů.'' Praha: JTP – Jednota tlumočníků a překladatelů, 2016. 6 nečísl. stran. {{ISBN |978-80-7374-123-5}}. Dostupné také z: http://www.jtpunion.org/getattachment/O-JTP/O-Jednote-tlumocniku-a%C2%A0prekladatelu/Prospekt-JTP/prospekt-2016_web.pdf.aspx
* ĎURICOVÁ, Alena, ed., ŠTEFAŇÁKOVÁ, Jana, ed. a TUHÁRSKA, Zuzana, ed. ''Od textu k prekladu XI.'' Praha: Jednota tlumočníků a překladatelů, 2016. 150 s. {{ISBN |978-80-7374-124-2}}.
* ''Chápete člověče, co vám říkám?, aneb, Komunitní tlumočení u nás: (návod, jak se domluvím s uprchlíkem, pacientem, neslyšícím...).'' Praha: JTP – Jednota tlumočníků a překladatelů ve spolupráci s Generálním ředitelstvím pro překlady Evropské komise a Komorou soudních tlumočníků ČR, 2014. 32 s. {{ISBN |978-80-7374-096-2}}.
 
=== Externí odkazy ===
Řádek 33:
 
{{Portály|Jazyk}}
 
[[Kategorie:Translatologie]]
[[Kategorie:Profesní sdružení v Česku]]