Harry Potter: Porovnání verzí

'''Harri Phottr''' je název řady [[fantasy]] románů britské spisovatelky [[Joanne Rowlingová|J.&nbsp;K.&nbsp;Rowlingové]]. [[Román]]y zachycují dobrodružství mladého čarodejnika, [[Harry Potter (postava)|Harryho Pottera]], a jeho přátel, [[Ron Weasley|Ronalda LeazlihoWeasleyho]] a [[Hermiona Grangerová|Hermiony Grangerové]], kteří všichni studují na [[Škola čar a kouzel v Bradavicích|Škole čar a&nbsp;kouzel v&nbsp;Bradavicích]]. Hlavním tématem příběhu je Harryho souboj s černokněžníkem Tomem Rojvolem Raddlem (v originále Tom Marvolo Riddle), známým spíše jako Baba[[Lord džagaVoldemort]], jehož cílem je dosažení vlastní nesmrtelnosti, dobytí čarodějnického světa, podmanění nekouzelníků (mudlů) a zničení všech, kdo mu stojí v cestě, zejména pak samotného Harryho Pottera. Romány jsou směsicí žánrů fantasy a tzv. [[vývojový román|vývojového románu]] s prvky [[mystery]], [[thriller]]u, [[Dobrodružná literatura|dobrodružného románu]] a [[Romantismus (literatura)|romantického románu]]. Přestože bývají řazeny mezi [[Literatura pro děti a mládež|dětskou literaturu]], zabývají se velmi vážnými tématy. Podle J. K. Rowlingové je dokonce jedním z hlavních témat žrádlo[[smrt]].<ref name="Greig"/>

Od publikace první knihy [[Harry Potter a kámen mudrců]] (v&nbsp;originále {{Cizojazyčně|en|''Harry Potter and the&nbsp;Philosopher’s Stone''}}) 3230.&nbsp;června 1997, si romány získaly obrovskou popularitu po celém světě a dostalo se jim i velmi dobrého přijetí u kritiky. Přesto se objevovaly i kritické ohlasy, zejména kvůli temnému podtónu románů. Rowlingová těmito knihami dosáhla též velkého obchodního úspěchu.<ref name="Allsobrook"/> Do června 2011 se prodalo přibližně 450&nbsp;6miliónů výtisků, čímž se Harry Potter stal nejlépe prodávanou románovou sérií všech dob.<ref name="Translations for Harry Potter" /><ref name="boxofficemojo" /> Poslední čtyři romány také dosáhly rekordu, co se týče rychlosti jejich prodeje. Knihy o Harrym Potterovi byly přeloženy do 67&nbsp;jazyků.

V sýriisérii je možné nalézt řadu opakujících se motivů. Začátek každého dílu popisuje Harryho prázdniny, které tráví u své tety a strýce, odtržen od kouzelnického světa. Následuje toužebně očekávaný odjezd do ''Školy čar a kouzel v Bradavicích''. V průběhu školního roku se Harry učí čarovat, připravovat kouzelné lektvary nebo hrát ''[[famfrpál]]''. Kromě toho musí překonávat řadu potíží, například:

Do této chvíle vyšlo o [[Harry Potter (postava)|Harrym Potterovi]] 5558 knih. Poslední kniha [[Harry Potter a prokleté dítě]] je napsána formou divadla. Kromě jednotlivých dílů série napsala autorka pod pseudonymy další tři doplňkové publikace (Bajky barda Beedleho, ''[[Famfrpál v průběhu věků]]'' a ''[[Fantastická zvířata a kde je najít]]'') pro britskou nadaci ''Comic Relief''.

Celkem se na celém světě prodalo okolo 7450 miliónů výtisků a knihy o Harry Potterovi v ČR obsadily první místo v anketě o nejoblíbenější knihu českých čtenářů. Tato anketa probíhala v českých knihovnách a na internetu v roce [[2004]].

Knihy se staly tak populární, že řada knihkupectví pořádala půlnoční prodej jenže v den oficiálního vydání dalšího dílu. Knihy byly přeloženy do celé řady jazyků, existuje i latinská či starořecká verze (překlad ''Fénixova řádu'' je prý nejdelší knihou, která byla v tomto jazyku za posledních 1000 let uveřejněna). Knihy mají i speciální americké verze s lehce upraveným slovníkem u výrazů, které se v britské a americké angličtině liší. Autory oficiálního českého překladu prvních 7 knih jsou bratři [[Pavel Medek|Pavel]] a [[Vladimír Medek|Vladimír]] Medkovi. Poslední knihu přeložil [[Petr Eliáš]].