Horizont události: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m Cat-a-lot: přesunuto do Filmy z roku 1997 |
+z filmu není poznat, jestli bylo zavření samovolné. +zajímavost o překladu |
||
Řádek 61:
Většina posádky je povražděna a posedlý dr. Weir se snaží s lodí vrátit zpět do dimenze zla. Hodlá přinutit ostatní k letu do pekla a sabotuje veškeré záchranné akce. Za cenu vlastního života tomu zabrání kapitán Miller, který při otevření brány odpálí nálože, čímž se oddělí záchranný modul Horizontu události. V něm přežijí tři lidé, zraněný Justin, Starcková a Cooper.
O 72 dní později je modul zachycen záchrannou lodí, která objeví přeživší členy ve stázi. Starcková má po probuzení noční můru, že jedním ze záchranářů je dr. Weir, kterému se nějakým způsobem podařilo proniknout na loď. Cooper ji uklidňuje a jeden ze zasahujících mužů žádá o [[sedativum|sedativa]]. Dveře stázové komory se
{{Endspoiler}}
== Zajímavost ==
*
* V české verzi se film jmenuje „Horizont události“, i když obvyklý překlad sousloví „event horizon“ je [[Horizont událostí|horizont ''událostí'']] (v množném čísle), což je odborný termín pro oblast v okolí [[Černá díra|černých děr]], jejichž význam pro pohon fiktivní kosmické lodi byl ve filmu také zmíněn jako důležitý.
== Odkazy ==
| |||