Princ egyptský: Porovnání verzí

Film začíná ve starém Egyptě ovládaném faraony, kde žijí již po staletí Hebrejové v porobě, jako otroci a dělníci. Farao se početné chudiny bojí, proto pořádá na židovské obyvatele hony, při nichž vraždí malé chlapce. A v této chvíli se setkáváme s ženou Joševet, matkou tří dětí: Miriam, Árona a Mojžíše. Mojžíš je nejmladší a jeden z těch, po nichž pátrají egyptští vojáci. Ve snaze zachránit své třetí dítě ho Joševet zavře do vymazaného košíku a pošle jej po řece Nil. Dítě nakonec najde egyptskáfaraonova princeznamanželka a ujme se ho jako vlastního syna. (Podle Starého zákona v tom mnoho náhody nebylo -– Joševet pustila košík záměrně před královským palácem a nechala Miriam, aby bratra hlídala, dokud nedopluje k nohám princezny).

Mojžíše vychovají a vzdělají jako prince. Skvěle vychází se svým bratrem [[Ramesse II.|Ramessem]] a oba dva jsou bezstarostnými egyptskými aristokraty. Když však na Ramessově korunovaci dostane Mojžíš jako dar krásnou dívku z kmene [[Madianitů]], všechno se změní. Dívka v noci uteče a když ji princ pronásleduje městem, potká své pravé sourozence Miriam a Árona. Je vyděšen a na útěku před nimi se dostane do chrámu, kde na freskách uvidí hrůzu, jakou Hebrejci museli prožívat, když farao vraždil jejich děti. Otec [[Seti I.]] mu však řekne, že to byli pouze otroci a nic víc. Mojžíš se snaží předstírat, že se nic nestalo, ale když uvidí Egypťana útočícího na židovského otroka, pochopí, že musí bránit svůj lid a vojáka zabije. Před hrozícím trestem uteče do pouště a nakonec se dostane k madianitským kočovníkům, kteří ho vlídně přijmou a udělají pasákem ovcí. Sefora, Madianitka dovlečená do paláce, se později stane jeho ženou -– a díky jejímu otci, knězi Jetrovi, objevuje Mojžíš novou, jinou víru. Při hledání zatoulané ovce se mu v poušti zjeví Bůh, který mu přikáže, aby Židy vyvedl z Egypta a dovedl je do země zaslíbené. Mojžíš odchází do [[Egypt]]a, kde prosí Ramesse o svobodu pro svůj národ, ten ho ale nebere vážně a nakonec se na nevlastního bratra rozzlobí a nechá ho vyhnat. Ve snaze Ramesse přimět, aby Židy propustil, sešle Mojžíš s boží pomocí na Egypt kruté rány, ale faraona mor, kobylky, krvavý Nil ani žáby neobměkčí. Pohne jím až smrt jeho prvorozeného syna, když Bůh během jediné noci způsobí, že v Egyptě pomře vše prvorozené -– s výjimkou Izraelitů. Židé jsou tedy propuštěni a Mojžíš je vyvede z Egypta. Ramesse se je před Rudým mořem ale ještě pokusí dostihnout a pomstít se -– Mojžíš však zázrakem nechá rozestoupit moře, takže Izraelité uniknou a egyptští vojáci se ve vlnách utopí. Vedeni Mojžíšem se Židé vydají do pouště hledat svou zaslíbenou zemi.

* [[Val Kilmer]] -– [[Mojžíš]]; také Hlas Boha

* [[Michelle Pfeiffer]] -– [[Sipora|Cipora]] (Mojžíšova žena)

* [[Ralph Fiennes]] -– [[Ramesse II.]] (Faraon egyptský, nevlastní bratr Mojžíše)

* [[Sandra Bullock]] -– [[Miriam]] (Mojžíšova sestra)

* [[Jeff Goldblum]] -– [[Áron (prorok)|Aaron]] (Mojžíšův bratr)

* [[Patrick Stewart]] -– [[Seti I.]] (Faraon, Mojžíšův nevlastní otec)

* [[Helen Mirren]] -– Tuya, manželka faraona, Mojžíšova nevlastní [[sestra]]matka

* [[Danny Glover]] -– [[Jetro]], Sefořin otec Sipory

* [[Steve Martin]], [[Martin Short]] -– [[čaroděj]]ové Hotep a Huy

* [[Ofra Haza]] -– [[Jocheved]], Mojžíšova matka

* [[Jan Šťastný]] -– [[Mojžíš]]; také Hlas Boha

* [[Aleš Procházka]] -– [[Ramesse II.]] (Faraon egyptský, nevlastní bratr Mojžíše)

* [[Jana Mařasová]] -– [[Miriam]] (Mojžíšova sestra)

* [[Kateřina Brožová]] -– [[Sipora|Cipora]] (Mojžíšova žena)

* [[Pavel Pípal]] -– [[Seti I.]] (Faraon, Mojžíšův nevlastní otec)

* [[Dana Syslová]] -– Královna Tuya

* [[Rudolf Vodrážka]] -– [[Jetro]], Sefořin otec Sipory

* [[Otakar Brousek]] -– Hotep

* [[Josef Carda]] -– Huy

* [[Alexej Pyško]] -– [[Áron (prorok)|Aaron]] (Mojžíšův bratr)