Bettger (rozcestník): Porovnání verzí

[[1995 ve filmu|1995]]: [[Herkules a Minotaurovo bludiště]] – [[Anthony Ray Parker]] (Minotaur); [[Horečka džungle]] – [[Wesley Snipes]] (Flipper Purify); [[Chci jen syna]] – [[Burt Reynolds]] (Buddy Evans); [[Mrtví muži nenosí skotskou sukni]] – [[Steve Martin]] (Rigby Reardon); [[Nebeská brána]] – [[Christopher Walken]] (Nathan D. Champion); [[Nový Rá]]<nowiki/>j – [[Stephen Baldwin]] (Adams); [[Okolnosti neznámé]] – [[Judd Nelson]] (Paul Kinsey); [[Ostrov pokladů]] ([[ČT]]) – [[Ángel del Pozo]] (doktor Livesey); [[Pohled společnosti Parallax]] ([[TV Nova (společnost)|TV Nova]]) – [[Warren Beatty]] (Joseph Frady); [[Predátor 2|Predátor II]] – [[Gary Busey]] (Peter Keyes); [[Pulp Fiction – Historky z podsvětí]] – [[Bruce Willis]] (Butch Coolidge); [[Sandokan opět v akci]] – [[Rik Battaglia]] (Sambigliong); [[Strážní andělé]] – [[Christian Clavier]] (Otecotec Hervé Tarain); [[Tajemný hlas v telefonu]] – [[Chris Sarandon]] (Lloyd Carson); [[Táta umírá, kdo má poslední vůli?]] – [[Keith Carradine]] (Clarence); [[Twin Peaks (film)|Twin Peaks]] ([[TV Nova (společnost)|TV Nova]]) – [[Miguel Ferrer]] (Albert Rosenfeld); [[Vyhoď máti z vlaku]] ([[TV Premiéra|Premiéra TV]]) – [[Billy Crystal]] (Larry); [[Vyzvání k souboji]] – [[Scott Glenn]] (Rick); [[Zpívání v dešti]] ([[HBO]]) – [[Gene Kelly]] (Don Lockwood)

[[1994 ve filmu|1994]]: [[48 hodin]] – [[Brion James]] (Ben Kehoe); [[Horečka z Jericha]] – [[Perry King]], [[Andrew Brye]] (Michael Whitney, Ali Assad); [[Kleopatra (film, 1963)|Kleopatra]] ([[dabingTV Nova]]) – [[Ben Wright]] (vypravěč); [[Měsíční svit]] – [[Bruce Willis]] (David Addison); [[Niagara (film)|Niagara]] – [[Max Showalter]] (Ray Cutler); [[Psanci (film)|Psanci]] ([[ČT]]) – [[James Keach]] (Jesse James); [[S nasazením života]] ([[VHS]]) – [[John Malkovich]] (Mitch Leary); [[Sobota, neděle, pondělí]] – [[Luca Greco]] (Rocco); [[Twin Peaks]] – [[Chris Isaak]], [[Miguel Ferrer]] (Špeciálny agent Chester Desmond, Albert Rosenfeld); [[Večírek (film, 1968)|Večírek]] ([[ČT]]) – [[Denny Miller]] ('Wyoming Bill' Kelso);

[[1993 ve filmu|1993]]: [[Alamo (film)|Alamo]] – [[Wesley Lau]] (Emil Sande); [[Bez východiska]] – [[Leon Russom]] (Kevin O'Brien); [[Bix]] – [[Emile Levisetti]] (Joe Venuti); [[Cestující v dešti]] – [[Jean Gaven]] (inspektor Toussaint); [[Co se vlastně stalo tetě Alici?]] – [[Peter Brandon]] (George Lawson); [[Jako klíště]] – [[Philippe Rouleau]] (Chardon); [[Jdi do toho!]] – [[Steven Bauer]] (Al Lucero); [[Kandidát (film, 1972)|Kandidát]] – [[Kenneth Tobey]] (Floyd J. Starkey); [[Krvavá pěst IV]] – [[Dan Martin]] (Joe); [[Napůl drsňák]] – [[Burt Reynolds]] (Billy Clyde Puckett); [[První na ráně]] – [[David Heavener]] (John Bloodstone); [[Tajemné zlo]] – [[Kyle MacLachlan]] (Llloyd Gallagher); [[To je ale bláznivý svět]] – [[Dick Shawn]] (Sylvester Marcus); [[Válka o fazolové pole]] – [[Daniel Stern]] (Herbie Platt); [[Zlaté pěsti]] – [[Wesley Snipes]] (Roland Jenkins, titulky); [[Action Jackson]] – [[Roger Aaron Brown]] (Lack); [[Manželé a manželky]] – [[Liam Neeson]] (Michael Gates)

[[1992 ve filmu|1992]]: [[Brutální Nikita]] ([[ČT]]) – [[Luc Besson]] (policista, počítačový expert, inspektor, ochranka); [[Černý přízrak]] – [[Chris Nash]] (Minty); [[Daleko domů]] – [[Krister Henriksson]] (Steglund); [[Exploze (film)|Exploze]] – [[John Nielsen]] (Richard); [[Flesh (film, 1968)|Flash]] – [[John Wesley Shipp]] (Barry Allen / Flash); [[Harper (film)|Harper]] – [[Robert Wagner]] (Allan Taggert); [[Hook (film)|Hook]] ([[Bontonfilm|VHS Bontonfilm]]) – [[Dustin Hoffman]] (kapitán Hook); [[Hrozba smrti]] – [[Michael Rider]] (O'Connor); [[Hudson Hawk]] ([[VHS]], [[kino]]) – [[Bruce Willis]] (Eddie Hawkins); [[Královna silnic]] – [[Shane Withington]] (Fred 'Radar' Norton); [[Krvavý sport]] – [[Jean–Claude Van Damme]] (Frank Dux); [[Ledová ňadra]] – [[Fiore Altoviti]] (Denis Rilson, bratr); [[Margyt 1]] – [[Ted Åström]] (kominík); [[Margyt 2]] – [[Ted Åström]] (kominík); [[Narušitel (film)|Narušitel]] – [[David Byrnes]], [[Burr Steers]] (Craig Peterson, Bub); [[Nic než trable]] – [[Taylor Negron]], [[John Daveikis]] (Fausto Squiriniszu, L'il Debbull); [[Policajt v Beverly Hills]] – [[Judge Reinhold]] (detektiv Billy Rosewood); [[Připoutejte se, prosím!]] ([[ČT]]) – [[Frank Ashmore]] (navigátor Victor Basta); [[Šaráda (film, 1963)|Šaráda]] – [[James Coburn]] (Tex Panthollow); [[Temný anděl]] – [[Alex Morris]] (detektiv Ray Turner) ;[[Touha smrti II]] – [[Ben Frank]] (inspektor poručík Mankiewicz); [[Vypadni z mé ulice]] – [[Glen Vincent]], [[Kevin Benton]] (Lance, Fish); [[West Side Story (film)|West Side Story]] – [[George Chakiris]], [[Tucker Smith]] (Bernardo, Ice); [[Drákula (film, 1992)|Drákula]] – [[Gary Oldman]] (hrabě Dracula)

[[1991 ve filmu|1991]]: [[Causa Wardových]] – [[Victor Talmadge]] (Bernstein); [[Memphiská kráska]] – [[Eric Stoltz]] (seržant Danny "Danny Boy" Daly); [[Násilník (film)|Násilník]] – [[DeVeren Bookwalter]] (Bobby Maxwell); [[Nico (film)|Nico]] – [[Joe V. Greco]], [[Chelcie Ross]], [[Michael Rooker]] (otec Joseph Gennaro, Nelson Fox, muž v baru); [[Okupace ve 26 obrazech]] – [[Boris Kralj]] (Baldo); [[Snídaně u Tiffanyho]] ([[ČT]]) – [[George Peppard]] (Paul Varjak); [[Bolest lásky]] – [[Jean–Luc Porraz]] (Jean–Luc)

[[1990 ve filmu|1990]]: [[Černá listina (film, 1984)|Černá listina]] – [[Tansou]] (Kalinského asistent); [[Dobrý den, Babylónie]] – [[David Brandon]] (Grass); [[Hráči z Indiany]] – [[Brad Boyle]] (Whit); [[Zapomenutá vražda]] – [[John Moulder–Brown]] (Giles Reed)

[[1990 ve filmu|90. léta]]: [[Bugsy (film)|Bugsy]] – [[Warren Beatty]] (Benjamin Siegel); Causa Wardových – Vicotr Talmadge (Bernstein); [[Co přináší řeka 2]] – (vrchní bachař); [[DNA – Stvoření netvora]] – [[Jürgen Prochnow]] (Carl Wessinger); Drákula – Gary Oldman (hrabě Dracula); [[Dvojitý drak]] – [[John Mallory Asher]] (Smart Ass Mohawk); [[Flintstoneovi (film)|Flintstoneovi]] – [[Kyle MacLachlan]] (Cliff Vandercave); [[Hledá se Johnny R.]] – [[Sieghardt Rupp]], [[Vicente Soler]], [[Carlos Otero]] (Kpt. Jason Conroy, Mistr, šerif z Aspenu); [[Hořící Mississippi]] ([[VHS]]) – [[Willem Dafoe]] (Alan Ward); [[Hrůzy pod zemí]] – [[Blake Adams]] (John Martense); [[Král rybář|Král Rybář]] – [[Jeff Bridges]] (Jack); [[Major Payne]] – [[Damon Wayans]] (Major Payne); Manželé a manželky – Liam Neeson (Michael Gates, titulky); [[Mrtví a pohřbení]] – [[James Farentino]] (šerif Dan Gillis); [[Na dostřel]] – [[Bruce Willis]] (Tom Hardy); [[Neslušný návrh]] – [[Woody Harrelson]] (David Murphy); [[Pán přílivu]] – [[Nick Nolte]] (Tom Wingo); [[Prohraný život]] – [[Asher Brauner]] (Edward 'Eddie' Minton); [[Rabín a zloděj]] – [[Harrison Ford]] (Tommy Lillard); [[Rudý úsvit]] – [[Powers Boothe]] (pplk. Andrew Tanner); [[Schůzka naslepo]] ([[VHS]]) – [[Bruce Willis]] (Walter Davis); [[Spolubydlící]] – [[Peter Friedman]] (Graham Knox); [[Šarlatové písmeno]] – [[Gary Oldman]] (''Arthur Dimmesdale''); [[Špinavá hra (film, 1968)|Špinavá hra]] – [[Michael Caine]] (''kpt. Douglas''); [[Teče tudy řeka]] – [[Craig Sheffer]] (''Norman''); [[Útěk do Mexika]] – [[Philip Seymour Hoffman]] (''Frank Hansen''); [[Vlk džungle 2]] – [[Ronald L. Marchini]] (''Steve Parrish''); [[Vynucená msta]] – [[Chuck Norris]] (''Josh Randall''); [[Xtro 3: Hlídejte si oblohu]] – [[David M. Parker]] (''desátník Dermot Reilly''); [[Zkus se přestěhovat]] – [[Robert LaSardo]], [[Morris Day]] (''Perry, Rudy''); [[Žhavé místo]] – [[Don Johnson]] (''Harry Madox'')

[[1989 ve filmu|1989]]: [[Bolest lásky]] – [[Jean–Luc Porraz]] (''Jean–Luc''); [[Cindy (film)|Cindy]] – (''vousatý zloděj na motorce''); [[Sébastienův dárek]] – [[Thierry Fortineau]] (''Jean–Louis''); [[Svazek manželský]] – [[R. H. Thomson]] (''Dr. Jeff Reilly''); [[Wall Street (film)|Wall Street]] – (''Morrisey''); [[Zítra (film)|Zítra]] – [[Leonard Mann]] (''Tony'')

[[1988 ve filmu|1988]]: [[Policajt umí karate]] – (''novinář TamagakiTamagak''i); [[Tři dny Kondora]] – [[Patrick Gorman]] (''Martin''); [[Aféra Concorde]] – (''potápěč''); [[Dopisy mrtvého]] – [[Viktor Michajlov]] (''Hümmelův syn''); [[Zloděj z Bagdádu]] – (''muž zabitý v Sakaru strážným Jaudurem'')

[[2016 ve filmu|2016]]: [[Legenda (seriál)|Legenda]] – 2.série – [[Sean Bean]] (''Martin Odum'')

[[2015 ve filmu|2015]]: [[Legenda (seriál)|Legenda]] – 1.série – [[Sean Bean]] (''Martin Odum''); [[Tlusťoch (seriál)|Tlusťoch]] – 3.–4; 4.série – [[Robert Gallinowski]] (''Ole Hansen'')

[[2013 ve filmu|2013]]: [[Pán času]] – [[Seznam dílů seriálu Pán času#Sedmá řada (1970)|7.série]] – [[Ben Browder]] (''Isaac'')

[[2012 ve filmu|2012]]: [[Pohřešovaný (seriál)|Pohřešovaný]] ([[AXN]]/[[TV Prima]]) – [[Sean Bean]] (''Paul Winstone'')

[[2011 ve filmu|2011]]: [[Hra o trůny]] – [[Seznam dílů seriálu Hra o trůny#První řada (2011)|1.série]] – [[Sean Bean]] (''Eddard Stark'')

[[2010 ve filmu|2010]]: [[Zlatá sedmdesátá]] – [[Seznam dílů seriálu Zlatá sedmdesátá#Osmá řada (2005–2006)|8.série]] – [[Bruce Willis]] (''Vic'')

[[2007 ve filmu|2007]]: [[Deadwood]] – 3.série – [[Brad Dourif]] (''Doc Cochran'')

[[2006 ve filmu|2006]]: [[Deadwood]] – 2.série – [[Brad Dourif]] (''Doc Cochran'')

[[2005 ve filmu|2005]]: [[Deadwood]] – 1.série – [[Brad Dourif]] (''Doc Cochran'')

[[2002 ve filmu|2002]]: [[Temný rytíř (seriál)|Temný rytíř]] – 2. série – [[Cameron Rhodes]] (''princ Jan'')

[[2001 ve filmu|2001]]: [[24 hodin (seriál)|24 hodin]] – [[24 hodin (seriál)#1. řada|1.série]] – [[Richard Burgi]] (''Alan York''); [[Temný rytíř (seriál)|Temný rytíř]] – 1. série – [[Cameron Rhodes]] (''princ Jan'')

[[2000 ve filmu|2000]]: [[Přátelé]] – [[Seznam dílů seriálu Přátelé#Šestá řada (1999–2000)|6. série]] – [[Bruce Willis]] (''Paul Stevens''); [[Jsem do tebe blázen]] – 5.série – [[Bruce Willis]] (''Bruce Willis'')

[[1999 ve filmu|1999]]: [[Červený trpaslík]] – 1.série – [[Craig Ferguson]] (''Sebevědomí'')

[[1997 ve filmu|1997]]: [[Herkules (film)|Herkules]] – 1.série – [[Mick Rose]] (''Lycus''); [[Walker, Texas Ranger]] – 2.série – J[[eff Kober]] (''Kurt Nypo'')

[[1995 ve filmu|1995]]: [[Nemocnice Chicago Hope]] – 1.série – [[Richard Brooks]] (''Henry Lavelle''); [[Odpadlík (seriál)|Odpadlík]] – [[Branscombe Richmond]] (''Bobby Sixkiller''); [[Příběhy Alfreda Hitchcocka]] – [[Lyman Ward]], [[David Clennon]], [[John Shea]] (''Strýc Jack, John Tate, Brian Whitman / Garo''); [[To je vražda, napsala]] – 3. série – [[James Carroll Jordan]] (''Adam Rogers'')

[[1994 ve filmu|1994]]: [[Měsíční svit]] – [[Bruce Willis]] (''David Addison''); [[Nová dobrodružství Černého Bleska]] – [[Andrew Thurtell]], [[Sean Morrison]] (''Shamus, William'')

[[1993 ve filmu|1993]]: [[Městečko Twin Peaks]] – [[Miguel Ferrer]] (agenta''gent Albert Rosenfield'')

[[1990 ve filmu|90. léta]]: [[Rytíři z Houstonu]] – [[Michael Beck]] (Detektivd''etektiv Levon Lundy'')

[[1987 ve filmu|1987]]: [[Proti větru]] – [[Rod Mullinar]] (''John Macarthur'')

[[1986 ve filmu|80. léta]]: [[Paní z Monsoreau (film)|Paní z Monsoreau]] – [[Gérard Berner]] (''vévoda z Anjou''); [[Willy Fog na cestě kolem světa]] (''Baly'')

[[1992 ve filmu|1992]]: [[Holokaust (miniseriál)|Holokaust]] – [[Michael Beck]] (''Hans Helms'')

[[1991 ve filmu|1991]]: [[Cesta kolem světa za 80 dní]] – [[Stephen Nichols]] (''Jesse James'')

[[1989 ve filmu|1989]]: [[Černá věž (film)|Černá věž]] – [[Albie Woodington]] (''Albert Philby'')

*[[2002 ve filmu|2002]]: [[Mafia: The City of Lost Heaven|Mafia]] (''detektiv Norman'')