Předčítač: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
napřímení odkazů značka: editace z Vizuálního editoru |
Robot: Opravuji 1 zdrojů and označuji 0 zdrojů jako nefunkční #IABot (v2.0beta15) |
||
Řádek 82:
Spisovatel Schlink trval na tom, aby se film točil v [[Angličtina|angličtině]] a ne v [[Němčina|němčině]], protože obsahuje otázky o životě ve společnosti po [[Genocida|genocidě]], které svým významem přesahují Německo. Daldry a Hare jezdili se Schlinkem po lokacích, které se objevují v knize, sledovali dokumenty o Německu té doby a četli knihy a články o ženách, jež sloužily jako stráže [[Schutzstaffel|SS]] v koncentračních táborech. Hare odmítl použít [[voiceover]] pro vnitřní monology v knize, a tak příběh změnil tak, že ho Michael začíná vyprávět své dceři.<ref name="Kaminer" />
Jeden z producentů filmu [[Scott Rudin]] opustil natáčení poté, co se nedohodl s ostatními na datu premiéry, a jeho jméno bylo odstraněno z titulků. Rudin se neshodoval s Harveym Weinsteinem, „protože se nechtěl účastnit klání o Oscary společně s filmy ''[[Pochyby (film)|Pochyby]]'' a ''[[Nouzový východ (film)|Nouzovým východem]]'', v němž Kate Winslet také hrála.“<ref>{{cite journal | last = Thompson | first = Anne | title = Scott Rudin leaves 'The Reader' | journal = [[Variety (časopis)|Variety]] | date = October 9, 2008 | url = http://www.variety.com/article/VR1117993742.html?categoryid=13&cs=1&query=scott+rudin+leaves+the+reader | accessdate = February 7-2009 }}</ref> Ta pak získala za roli v ''Předčítači'' [[Oscar za nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli|Oscara za nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli]] a také [[Zlatý glóbus]] za nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli. Filmový kritik Marc Caro to vysvětluje takto: „Protože Winslet nemohla získat nominace na nejlepší herečku za oba filmy, (distribuční firma) The Weinstein Company ji jako ústupek (''out of courtesy'') přesunula u ''Předčítače'' do vedlejší role.“<ref>{{cite journal | last = Caro | first = Marc | title = How Kate Winslet outdid herself | date = February 7, 2009 | url = http://www.chicagotribune.com/features/arts/chi-0208-kate-winslet-coverfeb08,0,2993093.story | journal = [[Chicago Tribune]] | accessdate = February 7, 2009 | archiveurl = http://web.archive.org/web/20090209181531/http://www.chicagotribune.com/features/arts/chi-0208-kate-winslet-coverfeb08,0,2993093.story | archivedate = February 9, 2009 }} {{Wayback|url=http://www.chicagotribune.com/features/arts/chi-0208-kate-winslet-coverfeb08,0,2993093.story |date=20090413015138 }}</ref>
== Zajímavost ==
| |||