Diego Velázquez: Porovnání verzí

Prvoplánový popis obrazu konstatuje, že Velázquez zachytil okamžik ze života na královském dvoře, kterému byli přítomni i král s královnou, jejichž odraz je patrný ve vzdáleném zrcadle. [[Dvorní dámy]] však v dějinách malířství patří k nejčastěji interpretovaným obrazům, vyvolávajícím množství otázek. Co vlastně Velázquez maluje na plátně, před kterým stojí? Infantku? Královský pár? Skupinu, kterou vidíme na obraze? A kde vlastně musel stát, pokud skutečně maloval to, co na obraze vidíme? Je na zadní stěně skutečně zrcadlo? Není to portrét v rámu? Neporušil malíř etiketu španělského královského dvora, když svůj autoportrét umístil před portréty královských manželů? Pravděpodobnější je verze se zrcadlem. Velázquez znal [[Jan van Eyck|van Eyckův]] obraz ''Svatba manželů Arnolfiniových'', v němž je podobným způsobem použito zrcadlo. Byla dokonce podniknuta i [[fyzika|fyzikální]] a [[optika|optická]] zkoumání s cílem zjistit, na jakém místě musel královský pár stát, aby se v zrcadle odrážel právě takto. Co symbolizují otevřené dveře v pozadí? Jedna z interpretací říká, že Velázquez namaloval portrét malování portrétu.<ref>Wolf, s. 81–88</ref> Velázquezův současník, malíř [[Luca Giordano]], ''Dvorní dámy'' označil za „[[teologie|teologii]] malířství“.<ref>Gállego, s. 128</ref> Chtěl tím říci, že se jedná o nejvyšší intelektuální či dokonce [[filosofie|filosofickou]] formu úvahy o umění.

 

* ''Bacchův triumf''

** druhý název Pijáci