ŠirokýVysoký brankář s 1,93 m začal svou juniorskou hokejovou kariéru v kanadské hokejové lize [[QMJHL]], kde odehrál dvě sezóny 1993/95 v nichž vystřídal čtyři kluby ([[Victoriaville Tigres]], [[Saint-Hyacinthe Laser]], [[Halifax Mooseheads]], [[Saint-Jean Lynx]]).
Byl [[draft]]ován v [[National Hockey League|NHL]] v roce [[Vstupní draft NHL 1994|1994]] v 9.kole (celkově 210.) týmem [[Ottawa Senators]].
Cassivi strávil několik let v různých týmech v lize [[American Hockey League|AHL]], kdy Ottawa Senators podepsala nové smlouvy s farmářskými týmy a [[3. srpen|3. srpna]] [[1999]] podepsal smlouvu s týmem [[Colorado Avalanche]] jako volný hráč. Za Avalanche neodehrál žádný zápas a hrál jenom na farmě Avalanche v [[Hershey Bears]], kde hrával až do [[24. leden|24. ledna]] [[2002]], kdy byl vyměněn do týmu [[Atlanta Thrashers]] za [[Brett Clark|Bretta Clarka]]. V týmu Thrashers debutoval v [[National Hockey League|NHL]], kdykdyž [[20. březen|20. března]] [[2002]] byl nejprve na střídačce jako náhradník a hned poté, co brankářská jednička [[Milan Hnilička]] dostáldostal gól byl poslán na led, kdykdyž zápas dochytal. V sezóně 2001/02 odchytal za Thashers celkem šest zápasů, ale především chytal na farmě v týmu [[Chicago Wolves]] v [[American Hockey League|AHL]]. V následující sezóně odchytal jenom dva zápasy za Thashers, kdykdyž chytal převážně na farmě ve Wolves. Během výluky v NHL 2004/05 hrávalhrál za tým [[Cincinnati Mighty Ducks]], se kterým podepsal smlouvu jako volný hráč.
[[12. srpen|12. srpna]] [[2005]] se přestěhoval do hlavního města [[Spojené státy americké|USA]] [[Washington, D.C.|Washingtonu]], kde podepsal dvoucestnou smlouvu s hokejovými týmytýmem [[Washington Capitals]] a jejichjeho farmou týmem [[Hershey Bears]]. V Capitals se stal třetím náhradním brankářem po [[Brent Johnson|Brentu Johnsonovi]] a dlouholeté brankářské jedničce v Caps [[Olaf Kölzig|Olafu Kölzigovi]]. Většinu zápasů odchytal na farmě v Hershey Bears, se kterým vyhrál v sezóně 2005/2006 [[Calderův pohár]] a vyhrál trofej [[Jack A. Butterfield Trophy]] pro nejužitečnějšího hráče playoff AHL. V Caps odchytal za dvě sezóny jen pět zápasů v základní části. Poté, co mu skončila smlouva, odešel ze zámoří a podepsal smlouvu s týmem [[Sinupret Ice Tigers]] z [[DEL|německé hokejové ligy]], kde odchytal celou sezónu 2008/09. V následující sezóně 2009/10 se přestěhoval do [[Rakouská liga ledního hokeje|Rakouské hokejové ligy]] do týmu [[Vienna Capitals]], se kterým měl platnou smlouvu do sezóny 2010/11.
