Kobra 11: Porovnání verzí

České znění seriálu je produkováno postupně od roku 1998, kdy byly nadabovány první dvě řady, na kterých se jako režisérka podílela [[Kateřina Fuková]]. Od 3. do 18. řady, tedy do roku 2014, byl režisérem [[Libor Hruška]], od roku 2015 do roku 2018, od 19. řady do 22. řady byl režisérem [[Tomáš Tintěra]]. Od roku 2018 a od 23. řady je režisérem [[Martin Těšitel]]. Hlavním překladatelem ''Kobry 11'' je [[Ivan Hanuš]], který nepřekládal pouze první (překladatel: [[Vladislav Čejchan]]) a čtvrtou sérii (překladatel: [[Ondřej Lábr]]). Na překladu 16. a 17. řady se kromě Hanuše podílel také [[Jiří Pondělíček]]. Dabing byl vyráběn v několika studiích: 1. a 2. sérii vyrobila Agentura Smrček Production (pro ČNTS Nova), 3. řadu firma Produkce (pro [[TV Nova (společnost)|CET 21]]), sezóny 4–9 společnost Česká produkční 2000 (pro [[CET 21]]). Od desáté řady produkuje české znění pro CET 21 studio DW Agentura.