Danajský dar: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
Bez shrnutí editace značky: editace z mobilu editace z mobilního webu |
m Editace uživatele 178.40.85.42 (diskuse) vráceny do předchozího stavu, jehož autorem je CommonsDelinker značka: rychlé vrácení zpět |
||
Řádek 1:
[[Soubor:The Procession of the Trojan Horse in Troy by Giovanni Domenico Tiepolo (cropped).jpg|náhled|Znázornění Trojského koně, dílo [[Giandomenico Tiepolo|Giovanniho Domenica Tiepola]]]]
'''Danajský dar''' je ustálené slovní spojení, které vešlo do slovníku jako [[rčení]], přirovnání. Vyznačuje takový dar nebo výtěžek a zisk, který způsobuje obdarovanému spíše potíže či zlo než užitek a spokojenost.<ref>[http://www.slovnik-cizich-slov.net/danajsky-dar/ Slovník cizích slov:''Danajský dar'']</ref> Rčení souvisí s příběhem o '''[[Trojský kůň|Trojském koni]]''' z řecké mytologie.
Rčení je narážkou na varovná slova věštce [[Láokoón]]a: "''Nevěřte tomu koni, Trójané! Ať je to cokoli, bojím se [[Achájové|Danaů]],{{Fakt/dne|20140329142815}} i když přinášejí dary.''"([[Aeneis]], II, 49, [[Latina|Lat.]] "''Equo ne credite, Teucri! Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes''.") Darem se zde mínil dřevěný „Trojský kůň“, v němž se pod vedením [[Odysseus|Odysseovým]] ukryla skupinka Řeků, kteří deset let marně obléhali [[Trója|Tróju]].
| |||