Dokonalý trik: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
Robot: Opravuji 3 zdrojů and označuji 0 zdrojů jako nefunkční #IABot (v2.0beta8) |
převod cite news bez "url" na cs šablonu, fix |
||
Řádek 22:
| kamera = [[Wally Pfister]]
| střih = [[Lee Smith (střihač)|Lee Smith]]
| hrají = [[Hugh Jackman]] <br /> [[Christian Bale]] <br /> [[Michael Caine]] <br /> [[Scarlett
| předchozí =
| následující =
Řádek 31:
'''''Dokonalý trik''''' (v anglickém originále '''''The Prestige''''') je [[Spojené státy americké|americký]] filmový [[thriller]] z roku 2006 režiséra [[Christopher Nolan|Christophera Nolana]] [[Filmová adaptace|natočený podle]] knihy [[Christopher Priest|Christophera Priesta]] z roku 1995 ''[[Nežádoucí efekt]]'' (orig. ''The Prestige''). Příběh sleduje Roberta Angiera a Alfreda Bordena, rivaly a jevištní kouzelníky, v [[Londýn]]ě na počátku 20. století. Posedlí vytvářením nejlepších iluzí upadnou do vzájemných snah se trumfnout, což má tragické důsledky.
Role Roberta Angiera se chopil [[Hugh Jackman]], jeho protivníka Alfreda Bordena ztvárnil [[Christian Bale]]. V roli [[Nikola Tesla|Nikoly Tesly]] se ve snímku objevil [[David Bowie]]. Dalších rolí se ujali [[Michael Caine]], [[Scarlett
Priestův [[román v dopisech]] převedl Nolan do scénáře spolu se svým bratrem [[Jonathan Nolan|Jonathanem]] a využili nelineární formu vyprávění.
Řádek 54:
== Obsazení ==
* [[Hugh Jackman]] – Robert Angier alias Velký Danton, kouzelník z aristokracie s talentem pro vystupování. Poté, co si Jackman přečetl scénář, chtěl se chopit role Roberta Angiera. Na to přišel Christopher Nolan, sešel se s ním a zjistil, že Jackman má kvality šoumenství, které Nolan hledá pro roli Angiera. Nolan řekl, že Angier „výborně rozuměl interakci mezi vystupujícím a živým publikem“, což je kvalita, o které si myslel, že ji má i Jackman. Nolan také prohlásil, že Jackman „má velký herecký rozsah, který ještě nebyl objeven. Lidé ještě neměli šanci opravdu vidět, co dokáže jako herec a tohle je postava, která mu to dovolí.“<ref name="casting">{{cite news| author = Chris Carle | title = Casting The Prestige|publisher=[[IGN]]| date = 2006-10-12 | url = http://uk.movies.ign.com/articles/738/738782p1.html| accessdate = 2007-03-05}}</ref> Jackman své ztvárnění Angiera založil na americkém kouzelníkovi z 50. let [[Channing Pollock (kouzelník)|Channingu Pollockovi]].<ref>{{cite web| last = White| first = Cindy| title = Christian Bale and Hugh Jackman square off as rival magicians in Christopher Nolan's The Prestige| work = Interviews| publisher = ''[[Sci Fi Weekly]]''| date = 2006-10-18| url = http://www.syfy.com/sfw/interviews/sfw13910.html| accessdate = 2008-07-09| archive-url = https://web.archive.org/web/20061029122644/http://www.scifi.com/sfw/interviews/sfw13910.html| archive-date = 2006-10-29| dead-url = yes}}</ref>
* [[Christian Bale]] – Alfred Borden alias Profesor, kouzelník z dělnické třídy s porozuměním pro magii. Bale vyjádřil zájem ztvárnit Bordena a byl obsazen až po Jackmanovi. Ačkoli Nolan již předtím obsadil Balea do role [[Batman (komiks)|Batmana]] v ''[[Batman začíná]]'', neměl v úmyslu Baleovi svěřit roli Bordena, dokud se mu sám neozval. Nolan řekl, že Bale je tím pravým pro roli Bordena a že by bylo „nemyslitelné“ dát roli někomu jinému.<ref name="casting" /> Nolan o Baleovi řekl, že je skvělé s ním spolupracovat a že „to, co dělá, bere velmi, velmi vážně“.<ref>{{cite web| last = Murray| first = Rebecca| title = Director Christopher Nolan Interview| publisher = [[About.com]]| url = http://movies.about.com/od/theprestige/a/prestigcn101606.htm| accessdate = 2008-06-29}}</ref> Režisér doporučil, aby herci nečetli původní knihu, ale Bale jeho radu ignoroval.<ref name="eyes">{{
* [[Michael Caine]] – John Cutter, jevištní inženýr pracující pro Angiera. Caine již spolupracoval s Nolanem a Balem na snímku ''Batman začíná'', kde se ujal role sluhy rodiny Wayneových [[Alfred Pennyworth|Alfreda Pennywortha]]. Nolan prozradil, že role Cuttera nebyla původně napsaná pro Cainea, i když to tak může vypadat. Tato postava byla vytvořena předtím, než Nolan Cainea potkal.<ref name="casting" /> Caine popisuje Cuttera jako „Angierova učitele, otce a rádce“. Aby Cuttera dobře ztvárnil, změnil Caine svůj hlas a držení těla. Nolan později prohlásil: „Postava Michaela Caine se stává srdcem filmu. Je vřelý a dobře vyjadřuje emoce, což vás vtáhne do děje a dovolí vám postavy nesoudit příliš přísně.“<ref>{{cite web |url=http://www.moviesonline.ca/movienews_10222.html |title=Interview: Michael Caine, The Prestige |accessdate=2008-06-29 |author=Roberts, Sheila |publisher=MoviesOnline |archive-url=https://web.archive.org/web/20120223060729/http://www.moviesonline.ca/movienews_10222.html |archive-date=2012-02-23 |dead-url=yes }}</ref>
* [[Scarlett
* [[David Bowie]] – [[Nikola Tesla]], skutečný vynálezce, jenž vytvoří stroj pro Angiera. Pro tuto roli chtěl režisér někoho, kdo nemusí být nutně filmovou hvězdou, ale je „mimořádně charismatický“. „David Bowie byl opravdu jediný chlap, o kterém jsem přemýšlel kvůli roli Tesly, protože jeho funkce v příběhu je malá, ale velmi důležitá.“ řekl Nolan.<ref name="casting" /> Nolan se Bowiemu ozval, ale ten nejdříve roli odmítl. Jako celoživotní fanoušek Bowieho hudby se Nolan vydal do [[New York]]u, aby zpěváka požádal o ztvárnění role osobně. Řekl mu, že nikdo jiný postavu nemůže zahrát.<ref>{{cite news| title = Tricks of the Trade| work = The Ticket| publisher = ''[[The Irish Times]]''| date = 2006-11-10| url = http://www.irishtimes.com/theticket/articles/2006/1110/1163059516890.html| accessdate = 2008-04-21}}</ref> Bowie po několika minutách přijal.<ref name="casting" />
* [[Piper Perabo]] – Julia McCulloughová, Angierova manželka.
* [[Andy Serkis]] – pan Alley, Teslův asistent. Serkis prozradil, že hrál postavu s vírou, že „jednou byl společenský člověk, který byl nadšen nekonformním Teslou, a tak vyskočil z lodi a odešel s ním“. Serkis popisuje svou postavu jako „strážného“, „podvodníka“ a „zrcadlový obraz postavy Michaela Cainea“. Serkis, velký fanoušek Bowieho, byl nadšen tím, že s ním může pracovat.<ref>{{cite web |url=http://www.indielondon.co.uk/Film-Review/the-prestige-andy-serkis-interview |title=The Prestige – Andy Serkis interview |accessdate=2008-07-06 |author=Carnevale, Rob |publisher=Indie London}}</ref>
* [[Rebecca
* [[Ricky Jay]] – Milton, starší kouzelník, pro něhož Borden a Angier na začátku příběhu pracovali. Jay, známý americký kouzelník, a Michael Weber trénovali Jackmana a Bale a stručně je instruovali o různých jevištních iluzích.<ref name="eyes" />
== Výroba ==
Nejdříve se na [[Christopher Priest|Christophera Priesta]] kvůli adaptaci jeho románu ''[[Nežádoucí efekt]]'' obrátili producenti režisérů [[Julian Jarrold|Juliana Jarrolda]] a [[Sam Mendes|Sama Mendese]]. Na Priesta zapůsobily Nolanovy filmy ''[[Sledování (film, 1998)|Sledování]]'' a ''[[Memento (film)|Memento]]''.<ref name="marker">{{
== Hudba ==
|