Verze z 25. 9. 2018, 20:11 editovat Skim (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé, Výjimky z blokování IP adres 5 034 editací m →‎Externí odkazy: Přidán odkaz na Wikizdroje. značka: editor wikitextu 2017 ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 13. 10. 2018, 13:55 editovat zrušit editaci ShadowRobot (diskuse \| příspěvky) 23 683 editací m WPCleaner v2.0b - Fixed using WP:WCW (Odkaz shodný se svým popisem - Opravy pravopisu a typografie) Přejít na další porovnání →
Řádek 12: Roku [[1887]] se jeho rodina natrvalo přestěhovala do Londýna. Yeats prožil mimo Irsko dvě třetiny svého života, často navštěvoval [[Francie\|Francii]] a velmi na něho zapůsobila cesta do [[Itálie]] v roce [[1907]], kde se setkal s památkami [[renesance (historická epocha)\|renesanční kultury]]. Od mládí projevoval značný zájem o [[esoterismus\|esoterická]] učení, [[astrologie\|astrologii]], [[alchymie\|alchymii]], [[Esoterismus\|okultismus]] a [[spiritismus]]. Byl členem několika [[hermetismus\|hermetických]] společností, obdivovatelem [[romantismus\|romantické]] imaginace a vizionářské poezie [[William Blake\|Willama Blakea]] a horlivým čtenářem soudobých [[Anglie\|anglických]] i [[Francie\|francouzských]] [[Symbolismus\|symbolistických]] a [[dekadence\|dekadentních]] autorů, z nichž mnohé znal osobně (např. [[Paul Verlaine\|Paula Verlaina]]). Velmi na něho také zapůsobila [[Filosofie\|filozofie]] [[Friedrich Nietzsche\|Friedricha Nietzscheho]] a setkání s [[Spojené státy americké\|americkým]] básníkem [[Ezra Pound\|Ezrou Poundem]], který ho seznámil s [[Japonsko\|japonským]] divadlem [[nó]]. V letech [[1890]] - –[[1920]] byl Yeats vůdcem irského národního obrození. Stal se spoluzakladatelem ''Irské literární společnosti (Irish Literary Society)'' v Londýně a ''Národní literární společnosti (National Literary Soicety)'' v Dublinu. Od roku [[1899]] spolupracoval na obrození irského divadelnictví. Jeho snahy vyvrcholily roku [[1904]] založením irského národního divadla ''Abbey Theatre'' v Dublinu, jehož byl spoluředitelem a které uvádělo jeho hry. Irský boj za nezávislost prožil Yeats mimo svou vlast, ale v letech [[1923]] až [[1928]] působil v novém samostatném irském státě jako [[senát]]or. [[Soubor:Grave of W. B. Yeats; Drumecliff, Co Sligo.jpg\|thumb\|Yeatsův náhrobní kámen]] Řádek 38: * ''Mosada'' ([[1886]]), vešované drama, Yeatsova první kniha, * ''The Countess Kathleen'' ([[1892]], Hraběnka Kathleen), veršované drama založené na staré keltské pověsti o vládkyni, která zachránila svůj lid před hladomorem tím, že upsala svou duši ďáblu. * ''The Land of Heart´'s Desire'' ([[1894]], Země touhy), veršované drama, * ''The Shady Waters'' ([[1900]], Temné vody), * ''Cathleen ni Houlihan'' ([[1902]]), slavná divadelní hra vycházející z legendy o stařeně, která jako symbol národa vede lid v boji proti cizím vetřelcům. * ''The Hour-Glass'' ([[1904]], Přesýpací hodiny), * ''On Baile´'s Strand'' ([[1905]], Na Bailově břehu), veršované drama, * ''Deirdre'' ([[1907]]), veršované drama založené opět na staré [[Keltové\|keltské]] pověsti. * ''Four Plays for Dances'' ([[1921]], Čtyři hry pro tanečníky), divadelní hra ovlivněná [[Japonsko\|japonským]] divadlem [[nó]]. Řádek 70: * ''Essaye'', Jan V. Pojer, Brno [[1946]], překlad Jaroslav Skalický, znovu Votobia, Olomouc [[1995]] pod názvem ''Eseje''. * ''Tajemná růže'', Jan V. Pojer, Brno [[1947]], překlad Jaroslav Skalický, * ''Slova snad pro hudbu'', [[SNKLU]], Praha [[1961]], překlad [[Jiří Valja]], výbor z poezie uspořádal [[Jiří Levý~~\|Jiří Levý,~~]], *''Vize'', Malvern. Praha 2017, překlad Marie Vlachová.

William Butler Yeats: Porovnání verzí