Jednoduchý systém transliterace bulharštiny: Porovnání verzí

'''Jednoduchý systém transliterace [[Bulharština|bulharštiny]]''' ({{Vjazyce|en}} ''Streamlined System'') je angloorientovaný systém přepisu bulharské [[Abeceda|abecedy]], vytvořený od [[LyubomirLjubomir Ivanov|Ljubomirem Ivanovem]] v Ústavu [[Matematika|matematiky]] a [[Informatika|informatiky]] na [[Bulharská akademie věd|Bulharské akademiiakademie věd]] v roceroku [[1995]].<ref name="Guidelines">{{en}} L.L. Ivanov, [[wikisource:Toponymic Guidelines for Antarctica|Toponymic Guidelines for Antarctica]], Antarctic Place-names Commission of Bulgaria, Sofia, 1995.</ref><ref>{{fr}} [http://www.lac-bac.gc.ca/obj/040006/f2/040006-14-f.pdf Inventaire des outils de romanisation.] Bibliothèque et Archives Canada. Ottawa 2006.</ref><ref>{{en}} a {{bg}}Andreev A., I. Derzhanski eds. [https://web.archive.org/web/20110606072133/http://www.math.bas.bg/report/IMI%20Jubilee%20Book.pdf ''Bulgarian Academy of Sciences: Institute of Mathematics and Informatics, founded 1947.''] Sofia: Multiprint Ltd., 2007. 64 pp. ISBN 978-954-8986-27-4</ref> Je definován v následující tabulce:<ref>{{en}} M. Gaidarska, The Current State of the Transliteration of Bulgarian Names into English in Popular Practice, Contrastive Linguistics, XXII, 1998, 112, pp. 69-84. ISSN: 0204-8701</ref><ref name="Antarctica">{{en}} L.L. Ivanov, [https://web.archive.org/web/20121019221152/http://members.multimania.co.uk/rre/Romanization.html On the Romanization of Bulgarian and English], Contrastive Linguistics, XXVIII, 2003, 2, pp. 109-118. ISSN: 0204-8701; ''Errata, id.'', XXIX, 2004, 1, p. 157.</ref>