Velikonoce: Porovnání verzí

Slovanský název svátku, Velikonoce, se vztahuje na „velkou/velikou noc“,<ref>http://www.topzine.cz/znate-puvod-slova-velikonoce-poradte-se-s-etymologickym-slovnikem – Znáte původ slova Velikonoce? Poraďte se s etymologickým slovníkem</ref> v níž byl Kristus vzkříšen (chorvatsky a srbsky jsou Velikonoce nazývány Uskrs, tedy „růst“ nebo symbolizují „Vzkříšení“). To ale přímo nevysvětluje, proč je svátek v jistých jazycích nazýván „Velký den“ (například Великдень), což naznačuje, že je to [[kalk]] z řeckého μεγάλη ἡμέρα (''megalē [[Hémerá|hēmerā]]'').<ref>http://www.topzine.cz/jaky-puvod-ma-slovo-velikonoce-zapatrejme-ve-slovnicich - Jaký původ má slovo Velikonoce? Zapátrejme ve slovnících!</ref> Slovo pro den, ἧμαρ (''hēmar''), se odvozuje od slova „hořet“, takže původní význam lze také přeložit jako „Velký oheň“.