Bruntál: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
m fixlinks
→‎Název: v jiných jazycích pouze přepisy, nikoliv samostatná exonyma
Řádek 50:
 
Název města Bruntálu vznikl zřejmě fonetickým počeštěním německého „Freudenthal", volně přeloženo jako „Údolí radosti". Dřívější způsoby psaní tohoto názvu, zejména v latinských listinách, zněly Vreudendal (1238), Vrudental (1263), Wrowdintal (1306). Český název Bruntál je doložen až v listině z roku 1456.
 
Název města Bruntál existuje i v jiných jazycích: rusky ''Брунталь'' (''Bruntaľ''), ''Фройденталь'' (''Frojdentaľ''), jidiš ''פרויידנטל'' (Frojdental, Froydental), řecky ''Μπρουντάλ'' (''Bruntal''), litevsky ''Bruntalis'' (bruntálský = Bruntalio), arabsky ''برونتال'' (''Brūntāl''), hebrejsky ''ברונטאל'' (''Bruntal'').
 
Bruntálu se též přezdívá Díra. Image Bruntálu jako zapadákova má údajně původ v tom, že v roce 1960 byl stanoven [[okresní město|okresním městem]], a tak nadřazen Krnovu, který měl třikrát víc obyvatel. Krnováci si prý v reakci na to začali z Bruntálu utahovat. Bruntál byl v tomto smyslu parodován i v seriálu Comeback.<ref>František Kuba: [http://bruntalsky.denik.cz/zpravy_region/jak-mesto-bruntal-ziskalo-image-zapadleho-drsneho-.html Jak město Bruntál získalo image zapadlého drsného kraje?], Bruntálský deník, 18. 4. 2010</ref> Bruntálu je věnován též známý vtip, který končí pointou: „Okolí hezký, ale díra je to hrozná.“<ref>[http://vtipy.kompletne.cz/10-muzi-a-zeny/1125-bruntal/ Bruntál], Vtipy.kompletně.cz</ref> Na tento vtip odkazuje místní propagační fotosoutěž, jejíž první ročník se konal v roce 2015, s názvem „Bruntál není díra a má pěkné okolí“.<ref>[https://polar.cz/zpravy/bruntalsko/bruntal/11000006468/nejvetsi-bruntalska-fotosoutez-byla-vyhodnocena Největší bruntálská fotosoutěž byla vyhodnocena]</ref>