Adolfo Bioy Casares: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
Radiosaltbird (diskuse | příspěvky)
rozš úvodu, podsekce, upřesněna vydání, linky, vše dohledáno a doloženo 7x ref, eo.
Řádek 4:
}}
 
'''Adolfo Bioy Casares''' ([[15. září]] [[1914]], [[Buenos Aires]] – [[8. březen]] [[1999]], Buenos Aires) byl [[Argentina|argentinský]] [[spisovatel]], jehož manželkou byla Silvina Ocampo, sestra argentinské spisovatelky [[Victoria Ocampová|Victorie Ocampo]].<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Biografia de Adolfo Bioy Casares
| periodikum = www.biografiasyvidas.com
| url = https://www.biografiasyvidas.com/biografia/b/bioy.htm
| jazyk = es
| datum přístupu = 2017-12-26
}}</ref>
 
== Život a dílo ==
Značná část jeho díla spadá do žánru [[sci-fi]] & [[fantasy]].<ref>{{Citace periodika
Značná část jeho díla spadá do žánru [[sci-fi]] & [[fantasy]]. Byl blízkým spolupracovníkem a přítelem [[Jorge Luis Borges]]e, potkali se roku 1932, vydávali spolu literární časopis ''Destiempo'', napsali společně několik knih (např. ''La nueva tormentera'', ''Nová bouře'', z roku 1935) a sestavili také vlivnou [[Antologie|antologii]] fantastické literatury (''SF Antologia de la literatura fantástica'', 1940).
| příjmení =
| jméno =
| titul = Adolfo Bioy Casares: Morelův vynález
| periodikum = Literární noviny
| odkaz na periodikum = Literární noviny
| datum = 2017-12-06
| ročník =
| číslo =
| strany =
| jazyk = cs-cz
| url = http://www.literarky.cz/literatura/cteni/25340-adolfo-bioy-casares-morelv-vynalez
| datum přístupu = 2017-12-26
}}</ref> Byl blízkým spolupracovníkem a přítelem [[Jorge Luis Borges]]e,<ref>{{Citace elektronického periodika
| jméno =
| titul = Bioy Casares, Adolfo
| periodikum = www.escritores.org
| vydavatel =
| url = https://www.escritores.org/biografias/158-adolfo-bioy-casares
| datum vydání =
| jazyk = es-es
| datum přístupu = 2017-12-26
}}</ref> potkali se roku 1932, vydávali společně také literární časopis ''Destiempo'',<ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení =
| jméno =
| titul = Destiempo{{!}} Archivo Histórico de Revistas Argentinas
| periodikum = www.ahira.com.ar
| vydavatel =
| url = http://www.ahira.com.ar/destiempo.php
| datum vydání =
| datum přístupu = 2017-12-26
}}</ref><ref>{{Citace elektronického periodika
| titul =
| periodikum = El Tiempo.com
| vydavatel =
| url = http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-61013
| datum vydání = 1990-09-22
| jazyk = es-CO
| datum přístupu = 2017-12-26
Značná část jeho díla spadá do žánru [[sci-fi]] & [[fantasy]]. Byl blízkým spolupracovníkem a přítelem [[Jorge Luis Borges]]e, potkali se roku 1932, vydávali spolu literární časopis ''Destiempo'',}}</ref> napsali společně několik knih (např. ''La nueva tormentera'', ''Nová bouře'', z roku 1935) a sestavili také vlivnou [[Antologie|antologii]] fantastické literatury (''SF Antologia de la literatura fantástica'', 1940).<ref>[http://www.legie.info/autor/3360-adolfo-bioy-casares Heslo Adolfo Bioy Casares In: Legie.info]</ref>
 
V roce [[1990]] se stal nositelem [[Cervantesova cena|Cervantesovy ceny]] za literaturu.<ref>{{Citace periodika
Proslavil ho především [[román]] ''Morelův vynález'' (''La invención de Morel''), který vydal roku 1940 (česky vyšel prvně roku 1988). Nešťastný vědec Morel v něm sestaví simulátor, v němž chce prožívat stále dokola jen ty šťastné momenty svého života. Umístí přístroj na pustý ostrov, ovšem netuší, že ho obývá trosečník, který tak začne události vychylovat novým směrem.
| příjmení = Sorela
| jméno = Pedro
| titul = Bioy Casares, premio Cervantes 1990
| periodikum = EL PAÍS
| odkaz na periodikum = El País
| datum = 1990-11-16
| ročník =
| číslo =
| strany =
| jazyk = es
| url = https://elpais.com/diario/1990/11/16/cultura/658710002_850215.html
| datum přístupu = 2017-12-26
}}</ref>
 
=== ČeskéMorelův překladyvynález (1940) ===
Proslavil ho především [[román]] ''Morelův vynález'' (''La invención de Morel''), který vydal roku 1940 (česky vyšel prvně roku 1988). Nešťastný vědec Morel v něm sestaví [[simulátor]], v němž chce prožívat stále dokola jen ty šťastné momenty svého života. Umístí přístroj na pustý [[ostrov]], ovšem netuší, že ho obývá [[trosečník]], který tak začne události vychylovat novým směrem.
* ''Fantastické povídky'' (Originál: ''<nowiki/>'Historias fantásticas''', překlad: [[František Vrhel]], [[Praha]]: [[Odeon (nakladatelství)|Odeon]], 1981)
 
* ''Morelův vynález'' (překlad: František Vrhel, Praha: Odeon, 1988)
== České překlady ze španělštiny ==
* ''Plán úniku'' (Originál: ''<nowiki/>'Plan de evasión''', překlad: [[Anežka Charvátová]], [[Brno]]: Julius Zirkus, 2003)
* ''Fantastické povídky'' (Originál: ''<nowiki/>'Historias fantásticas; Historias de amor''',). překlad1. vyd. Praha: [[František Vrhel]]Odeon, [[Praha]]1981. 303 S. Překlad: [[OdeonFrantišek (nakladatelství)|OdeonVrhel]], 1981)
* ''Morelův vynález'' (Originál: ''<nowiki/>'La invención de Morel'''). 1. vyd. Praha: Odeon, 1988. 155 S. Překlad: František Vrhel
** 2. vyd. Praha: Dokořán, 2017. 123 S. Překlad: František Vrhel
* ''Plán úniku'' (Originál: ''<nowiki/>'Plan de evasión''',). překlad:1. [[Anežkavyd. Charvátová]], [[Brno]]: Julius Zirkus, 2003). 215 S. Překlad: [[Anežka Charvátová]]
 
== Fotogalerie ==
Řádek 24 ⟶ 86:
 
== Odkazy ==
=== Externí odkazy ===
* [http://www.britannica.com/EBchecked/topic/66263/Adolfo-Bioy-Casares Heslo v Britannice]
* [http://www.legie.info/autor/3360-adolfo-bioy-casares Heslo na stránkách Legie.info]
 
=== Reference ===
<references />
 
=== Externí odkazy ===
* {{commonscat}}
* {{NK ČR|jn19981000270}}
* {{Cs}} [https://www.databazeknih.cz/autori/adolfo-bioy-casares-4822 Heslo na stránce Databazeknih.cz]
{{Cervantesova cena}}