Jaroslav Bouček (novinář): Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m typografické úpravy, prolinky |
úprava literatury značka: přepnuto z Vizuálního editoru |
||
Řádek 1:
{{Infobox - osoba}}
'''Jaroslav Bouček''' ([[10. prosinec|10. prosince]] [[1923]], [[Košice]] – [[5. duben|5. dubna]] [[2001]], [[Praha]]) byl český novinář a překladatel.
== Životopis ==
Jaroslav Bouček se narodil
V letech
Lékaři mu doporučili pobyt v suchém a teplém klimatu. Opustil proto obor literární vědy a ze zdravotním důvodů v roku
V momentce z iráckého [[Kurdistán]]u jej zachytil reportér František Kejík v knize ''Planeta lidí'' (České Budějovice 1971) a v poněkud předramatizované reportáži z Konga [[Ryszard Kapuściński]] ve ''Fotbalové válce'' (Praha 1983). Po nuceném odchodu z redakce ''Rudého práva'' na začátku [[normalizace]] pracoval v 70. a 80. letech v týdeníku ''[[Svět v obrazech]]''.
Byl mj. vydavatelem českého překladu spisů [[Anatole France|Anatola France]], autorem knih ''Příběhy sedmi moří'' (pod pseudonymem '''J. B. Vodák''') a ''Chobotnice, příběh sicilské mafie''. Do konce svého života překládal angloamerickou literaturu, např. [[Erle Stanley Gardner|E. S. Gardnera]], [[Raymond Chandler|R. Chandlera]], [[James Hadley Chase|J. H. Chase]].
== Dílo ==
* {{Citace monografie
| příjmení = Vodák
| jméno = J. B.
| příjmení2 =
| jméno2 =
| titul = Příběhy sedmi moří
| vydání =
| vydavatel = Nadas
| místo = Praha
| rok = 1990
| počet stran = 286
| strany =
| isbn = 80-7030-032-9
}}
* {{Citace monografie
| příjmení = Bouček
| jméno = Jaroslav
| příjmení2 =
| jméno2 =
| titul = Chobotnice : příběh sicilské mafie
| vydání =
| vydavatel = Československý spisovatel
| místo = Praha
| rok = 1992
| počet stran = 363
| strany =
| isbn = 80-202-0133-5
}}
* {{Citace monografie
| příjmení = Bouček
| jméno = Jaroslav
| příjmení2 =
| jméno2 =
| titul = Reportérem na třech kontinentech : Střední východ, Afrika, Latinská Amerika
| další = Z osobní pozůstalosti autora uspořádal a k vydání připravil Jaroslav Bouček ml.
| vydání =
| vydavatel = Epocha
| místo = Praha
| rok = 2008
| počet stran = 284
| strany =
| isbn = 978-80-87027-49-3
}}
== Literatura ==
* {{Citace sborníku
| příjmení = Bouček ml.
| jméno = Jaroslav
| titul = Do nitra Konga. Pravda Kapuścińského a pravda Boučka
| sborník = Cestování Čechů a Poláků v 19. a 20. století
| vydavatel = Masarykův ústav a Archiv AV ČR
| místo = Praha
| rok = 2008
| strany = 215–225
| isbn = 978-80-86495-50-7
}}
* {{Citace sborníku
| příjmení = Bouček ml.
| jméno = Jaroslav
| titul = Český novinář na Středním východě a v Africe
| sborník = Krajané ve starém Orientu
| vydavatel = Česká orientalistická společnost
| místo = Praha
| rok = 2008
| strany = 54–61
| isbn = 978-80-87180-01-3
}}
* {{Citace periodika
| příjmení = Bouček Ml.
| jméno = Jaroslav
| titul = Un periodista checo en América Latina
| periodikum = Iber-Americana Pragensia
| datum =
| rok = 2003
| ročník = 37
| číslo =
| strany =
| issn = 0536-2520
| url =
}}
* {{Citace periodika
| příjmení = Bouček Ml.
| jméno = Jaroslav
| titul = Český novinář v Latinské Americe
| periodikum = Paginae historiae
| datum =
| rok = 2016
| ročník = 24
| číslo = 2
| strany = 274–279
| issn = 1211-9768
| url =
}}
{{Autoritní data}}
{{Portály|Lidé|Literatura}}
|