Verze z 1. 5. 2017, 01:30 editovat 90.178.145.73 (diskuse) Slovo "divize" nemá v kontextu oddělení mezi Romy a neromy smysl. Nahradil jsem jej tedy slovem "separace". značka: editace z Vizuálního editoru ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 5. 8. 2017, 13:49 editovat zrušit editaci Protestant (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 35 929 editací doplnění boxu, linky, refy, portály, kat, typos. značka: editace z Vizuálního editoru Přejít na další porovnání →
Řádek 1: {{Infobox - spisovatel}} \| místo narození = [[Žihárec]] '''Tera Fabiánová''', rozená '''Kurinová''' ([[15. říjen\|15. října]] [[1930]], Žiharec - [[23. březen\|23. března]] [[2007]]) byla jedna z nejlepších a nejznámějších [[Romové\|romských]] spisovatelek.<ref name="spisovatle.cz">[http://www.spisovatele.cz/tera-fabianova]</ref> Hovořila plynně čtyřmi jazyky, pracovala 35 let v Praze v [[ČKD]] jako obsluha jeřábu. Její tvorba je převážně v romštině. V pražském metru byla jedna z jejích básní veřejně publikovaná v rámci akce ''Poezie pro cestující''.▼ \| místo úmrtí = [[Praha]] \| téma = [[Romové]] \| díla = ''Čavargoš – Tulák'', ''Sar me phiravas andre škola'' \| ocenění = [[Literární cena Mileny Hübschmannové]] (2006) }} '''Tera Fabiánová''', rozená '''Kurinová''' ([[15. říjen\|15. října]] [[1930]], [[Žihárec]] – [[23. březen\|23. března]] [[2007]], [[Praha]]<ref>{{Citace elektronického periodika \| příjmení = \| jméno = \| titul = Zemřela romská spisovatelka Tera Fabiánová - Romea.cz \| periodikum = www.romea.cz \| odkaz na periodikum = ROMEA \| vydavatel = \| url = http://www.romea.cz/cz/zpravy/zemrela-romska-spisovatelka-tera-fabianova \| datum vydání = 2007-03-24 \| datum přístupu = 2017-08-05 ▲~~'''Tera Fabiánová''', rozená '''Kurinová''' ([[15. říjen\|15. října]] [[1930]], Žiharec - [[23. březen\|23. března]] [[2007]]~~}}</ref>) byla jedna z nejlepších a nejznámějších [[Romové\|romských]] spisovatelek.<ref name="spisovatle.cz">[http://www.spisovatele.cz/tera-fabianova]</ref> Hovořila plynně čtyřmi jazyky, pracovala 35 let v Praze v [[ČKD]] jako obsluha [[Jeřáb (stroj)\|jeřábu]]. Její tvorba je převážně v [[Romština\|romštině]]. V pražském metru byla jedna z jejích básní veřejně publikovaná v rámci akce ''Poezie pro cestující''. == Dětství == Narodila se v ~~Žiharci~~Žihárci (dnes [[okres Šaľa]]) na jižním [[Slovensko\|Slovensku]], kde žili příbuzní jejího otce. Její prarodiče zemřeli na [[Španělská chřipka\|španělskou chřipku]] a zanechali po sobě deset dětí, o které si starší děti rozdělili péči.<ref name="Romano džaniben">Tera and her youngest sister Ili tell about this time in detail in their contribution "Románo čládo"(printed in Romano džaniben (1-2/96; p. 6-10)</ref> Ve čtyřech letech se rodina přestěhovala do [[Vlčany\|Vlčan]], kde její otec postavil z nepálených cihel rodinný domek. V roce [[1938]] tato část Slovenska díky [[Vídeňská arbitráž\|Vídeňské arbitráží]] připadla [[Maďarsko\|Maďarsku]], což znamenalo odvod otce a živitele rodiny na vojnu, a na konci [[Druhá světová válka\|války]] také nejstaršího bratra Lajoše na nucené práce do [[Německo\|Německa]]. Díky válce Tera také absolvovala jen tři třídy základní školy, což se stalo námětem její povídky ''Sar me phiravas andre škola'' (Jak jsem chodila do školy).<ref name="amazon">[http://www.amazon.co.uk/Sar-phiravas-andre-skola-chodila/dp/8090118402]</ref> V roce [[1946]] odešla rodina Kurinových za prací na [[Morava\|Moravu]], společně se spoustou dalších neromských obyvatel. V šestnácti letech pracovala Tera na farmách, dále v Praze na stavbách či jako služebná.<ref name="Uni Graz">[http://ling.uni-graz.at/~rombase/cgi-bin/art.cgi?src=data/pers/fabianova.en.xml]</ref> == Mládí == Svého manžela potkala v osmnácti letech. Byl to voják, a pro svou kreativní a emancipovanou ženu neměl příliš prostoru a pochopení. Po 40 letech se manželé rozvedli. Otázka postavení a role romské ženy se stala častým námětem jejích prací. Jeden z jejich synů zemřel, pročež bývá Fabiánová přirovnávána k [[Božena Němcová\|Boženě Němcové]].<ref name="Nekrolog">[http://www.nekrolog.cz/nekrolog/tera-fabianova_1930-2007]</ref> Původně pracovala jako uklízečka v ČKD, ale vedoucí si všiml, že je šikovná a mohla by vykonávat kvalifikovanou práci. Složila tudíž s vyznamenáním jeřábnické zkoušky, a 35 let pracovala jako jeřábnice v ČKD. Dostala mnoho ocenění za svou práci. Řádek 19 ⟶ 35: == Tvorba == Tvořit začala původně v [[Maďarština\|maďarštině]], ale poměrně záhy přešla na romský jazyk. Psát začala v šedesátých letech, publikovala v časopisu ''Romano ľil'' (Romský list), který vydával [[Svaz Cikánů-Romů]]. Její básně byly otištěny ve sborníku ''Romane giľa'' (Romské písně, 1979). Československý rozhlas odvysílal její prózu ''Cikánský sen'', kterou inspirovala událost, kdy Fabiánová prožila klinickou smrt na operačním sále, ale vidina jejích čtyř dětí ji motivovala k návratu. Hovoří v ní o cestě Roma do nebe, kde je ovšem opět stejná separace mezi Romy a neromy. Cikán se nakonec vrací zpět na zem starat o svou rodinu. Její povídku ''Čavargoš'' (Tulák) zfilmovala [[Česká televize]], báseň ''Štěstí'' přichází ke mně byla prezentována v rámci série Poezie pro cestující. Tvorba Fabiánové zahrnuje povídky, básně, pohádky a fejetony. Námětem je postavení Romů ve společnosti, postavení ženy v romské rodině a mnoho dalších témat. == Ocenění == V roce 2006 získala [[Literární cena Mileny Hübschmannové\|literární cenu Mileny Hübschmannové]] za celoživotní dílo. == Odkazy == Řádek 34 ⟶ 50: === Externí odkazy === * {{NK ČR\|jo2002106151}} * [https://www.databazeknih.cz/autori/tera-fabianova-508 Heslo na stránce Databazeknih.cz] * [http://clanky.rvp.cz/wp-content/upload/prilohy/14773/tera_fabianova___jsem_porad_romka_.doc Povídka ''Jsem pořád Romka''] {{Autoritní data}} {{Portály\|Lidé\|Literatura}} {{DEFAULTSORT:Fabiánová, Tera}} [[Kategorie:Romští spisovatelé]] [[Kategorie:Spisovatelé píšící romsky]] [[Kategorie:Ženy]] [[Kategorie:Narození 1930]] [[Kategorie:Narození 15. října]] [[Kategorie:Narození na Slovensku]] [[Kategorie:Úmrtí 2007]] [[Kategorie:~~Spisovatelé~~Úmrtí ~~píšící~~23. ~~romsky~~března]]

Tera Fabiánová: Porovnání verzí