Wikipedie

Wikipedista:Standazx/Abecedy jazyků používajících latinku: Porovnání verzí

Interaktivně procházet historii
← Přejít na předchozí porovnáníPřejít na další porovnání →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
Přidány abecedy 11 jazyků (aringa, avokaya, keliko, lugbara, ma'di, moru (+ dialekt wa'di), olu'bo, santa, saliština, delaware, munsee)
Přidány abecedy 9 jazyků (makonde, zigula, acheron, dengebu, lumun, tocho, loma, mende, hunsrik), abeceda 1 dialektu (Adamaua Fulfulde), poznámka k jazyku Serer
Řádek 1 525:
Malá písmena:
[[a]], [[aa (spřežka)|aa]], [[b]], [[mb (spřežka)|mb]], [[ɓ]], [[c]], [[d]], [[nd (spřežka)|nd]], [[ɗ]], [[e]], [[ee (spřežka)|ee]], [[f]], [[g]], [[ng (spřežka)|ng]], [[h]], [[i]], [[ii (spřežka)|ii]], [[j]], [[nj (spřežka)|nj]], [[k]], [[l]], [[m]], [[n]], [[ŋ]], [[ñ]]/[[ɲ]]/[[ny (spřežka)|ny]], [[o]], [[oo (spřežka)|oo]], [[p]], [[r]], [[s]], [[t]], [[u]], [[uu (spřežka)|uu]], [[w]], [[x]], [[y]], [[ƴ]]<ref>http://www.omniglot.com/writing/fula.htm</ref>
 
{{Malé|
:* dialekt [[Adamaua Fulfulde]] (ڢُلْڢُلْڊ)
:Velká písmena: [[A]], [[B]], [[Ɓ]], [[C]], [[D]], [[Ɗ]], [[E]], [[F]], [[G]], [[H]], [[I]], [[J]], [[K]], [[L]], [[M]], [[N]], [[Ŋ]], [[Ny (spřežka)|Ny]], [[O]], [[P]], [[Q]], [[R]], [[S]], [[T]], [[U]], [[V]], [[W]], [[X]], [[Y]], [[Ƴ]], [[Z]]<ref>http://www.omniglot.com/writing/adamaua.htm</ref>
 
:Malá písmena: [[a]], [[b]], [[ɓ]], [[c]], [[d]], [[ɗ]], [[e]], [[f]], [[g]], [[h]], [[i]], [[j]], [[k]], [[l]], [[m]], [[n]], [[ŋ]], [[ny (spřežka)|ny]], [[o]], [[p]], [[q]], [[r]], [[s]], [[t]], [[u]], [[v]], [[w]], [[x]], [[y]], [[ƴ]], [[z]]
 
:Dále se používají spřežky [[aa (spřežka)|aa]], [[mb (spřežka)|mb]], [[nd (spřežka)|nd]], [[ee (spřežka)|ee]], [[ii (spřežka)|ii]], [[nj (spřežka)|nj]], [[oo (spřežka)|oo]], [[qu (spřežka)|qu]], [[sh (spřežka)|sh]], [[uu (spřežka)|uu]] a [[zh (spřežka)|zh]]
 
:Dialekt je zapisován také [[arabské písmo|arabským písmem]].
}}
 
* <ref group="j">pořadí</ref> jazyk [[ga (jazyk)|ga]]
Řádek 1 621 ⟶ 1 632:
[[a]], [[b]], [[ɓ]], [[c]], [[d]], [[ɗ]], [[e]], [[ə]], [[g]], [[h]], [[i]], [[j]], [[k]], [[l]], [[m]], [[n]], [[ŋ]], [[o]], [[p]], [[r]], [[s]], [[t]], [[u]], [[v]], [[w]], [[y]], [[z]]
 
* <ref group="j">pořadí</ref> jazyk [[serer (jazyk)|serer]] (Seereer)
Velká písmena:
[[A]], [[B]], [[Ɓ]], [[C]], [[Ƈ]], [[D]], [[Ɗ]], [[E]], [[F]], [[G]], [[H]], [[I]], [[J]], [[K]], [[L]], [[M]], [[N]], [[Ñ]], [[Ŋ]], [[O]], [[P]], [[Ƥ]], [[Q]], [[R]], [[S]], [[T]], [[Ƭ]], [[U]], [[W]], [[X]], [[Y]], [[Ƴ]], [[ʼ]]<ref group="p">[[:fr:Sérère (langue)#Écriture]]</ref>
Řádek 1 627 ⟶ 1 638:
Malá písmena:
[[a]], [[b]], [[ɓ]], [[c]], [[ƈ]], [[d]], [[ɗ]], [[e]], [[f]], [[g]], [[h]], [[i]], [[j]], [[k]], [[l]], [[m]], [[n]], [[ñ]], [[ŋ]], [[o]], [[p]], [[ƥ]], [[q]], [[r]], [[s]], [[t]], [[ƭ]], [[u]], [[w]], [[x]], [[y]], [[ƴ]], [[ʼ]]
 
Dlouhé samohlásky se zapisují zdvojenými písmeny [[aa (spřežka)|aa]], [[ee (spřežka)|ee]], [[ii (spřežka)|ii]], [[oo (spřežka)|oo]], [[uu (spřežka)|uu]].<ref group="l" name="serer">http://www.omniglot.com/writing/serer.htm</ref>
 
Serer je zapisován také [[arabské písmo|arabským písmem]].<ref group="l" name="serer" />
 
* <ref group="j">pořadí</ref> jazyk [[sùpyìré]]
Řádek 1 870 ⟶ 1 885:
Používají se i písmena s diakritikou [[á]], [[é]], [[í]], [[ʉ̄]].
 
===== Abecedy bantuských jazyků =====
 
* <ref group="j">pořadí</ref> jazyk [[bulu]]
Řádek 1 990 ⟶ 2 005:
:Malá písmena: [[a]], [[b]], [[ch]], [[d]], [[e]], [[f]], [[g]], [[h]], [[i]], [[j]], [[k]], [[l]], [[m]], [[n]], [[ñ]], [[o]], [[p]], [[s]], [[sh (spřežka)|sh]], [[t]], [[u]], [[w]], [[y]], [[z]]
}}
 
* <ref group="j">pořadí</ref> [[makonde (jazyk)|makonde]] (Chi(ni)makonde)
Velká písmena:
[[A]], [[B]], [[Ch]], [[D]], [[E]], [[F]], [[G]], [[H]], [[I]], [[K]], [[L]], [[M]], [[Mb (spřežka)|Mb]], [[N]], [[Nd (spřežka)|Nd]], [[Ng (spřežka)|Ng]], [[Ng' (spřežka)|Ng']], [[Ny (spřežka)|Ny]], [[Nj (spřežka)|Nj]], [[O]], [[P]], [[R]], [[S]], [[Sh (spřežka)|Sh]], [[T]], [[U]], [[V]], [[W]], [[Y]]<ref>http://www.omniglot.com/writing/makonde.htm</ref>
 
Malá písmena:
[[a]], [[b]], [[ch]], [[d]], [[e]], [[f]], [[g]], [[h]], [[i]], [[k]], [[l]], [[m]], [[mb (spřežka)|mb]], [[n]], [[nd (spřežka)|nd]], [[ng (spřežka)|ng]], [[ng' (spřežka)|ng']], [[ny (spřežka)|ny]], [[nj (spřežka)|nj]], [[o]], [[p]], [[r]], [[s]], [[sh (spřežka)|sh]], [[t]], [[u]], [[v]], [[w]], [[y]]
 
* <ref group="j">pořadí</ref> [[maore]] (shimaore)
Velká písmena:
Řádek 2 103 ⟶ 2 126:
 
Místo písmena [[j]] se používá i spřežka [[dy (spřežka)|dy]].<ref group="l">http://www.omniglot.com/writing/yao.htm</ref>
 
* <ref group="j">pořadí</ref> [[zigula (jazyk)|zigula]] (Chizigua)
Velká písmena:
[[A]], [[B]], [[Ch]], [[D]], [[E]], [[F]], [[G]], [[H]], [[I]], [[J]], [[K]], [[L]], [[M]], [[N]], [[Ng (spřežka)|Ng]], [[Ny (spřežka)|Ny]], [[O]], [[P]], [[R]], [[S]], [[Sh (spřežka)|Sh]], [[T]], [[U]], [[V]], [[W]], [[Y]], [[Z]]<ref>http://www.omniglot.com/writing/zigula.htm</ref>
 
Malá písmena:
[[a]], [[b]], [[ch]], [[d]], [[e]], [[f]], [[g]], [[h]], [[i]], [[j]], [[k]], [[l]], [[m]], [[n]], [[ng (spřežka)|ng]], [[ny (spřežka)|ny]], [[o]], [[p]], [[r]], [[s]], [[sh (spřežka)|sh]], [[t]], [[u]], [[v]], [[w]], [[y]], [[z]]
 
Dále se používají spřežky [[mph (spřežka)|mph]], [[nth (spřežka)|nth]], [[nkh (spřežka)|nkh]], [[mw (spřežka)|mw]], [[bw (spřežka)|bw]], [[pw (spřežka)|pw]].
 
Vysoký tón je značen čárkou ([[á]]), klesavý tón je značen stříškou ([[â]]).
 
* <ref group="j">pořadí</ref> jazyk [[zinza]] (Ecizinza)
Řádek 2 112 ⟶ 2 146:
 
Používají se spřežky [[mb (spřežka)|mb]] a [[ny (spřežka)|ny]]. Ve vzorovém textu jsou uvedena písmena [[á]], [[é]], [[í]], [[ú]].
 
===== Abecedy talodiských jazyků =====
* <ref group="j">pořadí</ref> jazyk [[acheron (jazyk)|acheron]]
Velká písmena:
[[A]], [[Ä]], [[B]], [[D]], [[E]], [[Ë]], [[G]], [[Gw (spřežka)|Gw]], [[I]], [[Ï]], [[J]], [[L]], [[M]], [[N]], [[Ng (spřežka)|Ng]], [[Ngw (spřežka)|Ngw]], [[Ny (spřežka)|Ny]], [[O]], [[Ö]], [[R]], [['R]], [[T]], [[U]], [[Ü]], [[W]], [[Y]], [[Z]]<ref>http://www.omniglot.com/writing/acheron.htm</ref>
 
Malá písmena:
[[a]], [[ä]], [[b]], [[d]], [[e]], [[ë]], [[g]], [[gw (spřežka)|gw]], [[i]], [[ï]], [[j]], [[l]], [[m]], [[n]], [[ng (spřežka)|ng]], [[ngw (spřežka)|ngw]], [[ny (spřežka)|ny]], [[o]], [[ö]], [[r]], [['r]], [[t]], [[u]], [[ü]], [[w]], [[y]], [[z]]
 
* <ref group="j">pořadí</ref> jazyk [[dengebu (jazyk)|dengebu]] (Dagik)
Velká písmena:
[[A]], [[Ä]], [[B]], [[E]], [[Ë]], [[G]], [[I]], [[Ï]], [[K]], [[L]], [[M]], [[N]], [[Ng (spřežka)|Ng]], [[O]], [[Ö]], [[P]], [[R]], [['R]], [[Rr (spřežka)|Rr]], [[S]], [[T]], [[Th (spřežka)|Th]], [[U]], [[Ü]], [[W]], [[Y]]<ref>http://www.omniglot.com/writing/dengebu.htm</ref>
 
Malá písmena:
[[a]], [[ä]], [[b]], [[e]], [[ë]], [[g]], [[i]], [[ï]], [[k]], [[l]], [[m]], [[n]], [[ng (spřežka)|ng]], [[o]], [[ö]], [[p]], [[r]], [['r]], [[rr (spřežka)|rr]], [[s]], [[t]], [[th (spřežka)|th]], [[u]], [[ü]], [[w]], [[y]]
 
* <ref group="j">pořadí</ref> jazyk [[lumun (jazyk)|lumun]]
Velká písmena:
[[A]], [[Ä]], [[C]], [[E]], [[I]], [[Ï]], [[K]], [[Kw (spřežka)|Kw]], [[L]], [[M]], [[N]], [[Ng (spřežka)|Ng]], [[Ngw (spřežka)|Ngw]], [[Ny (spřežka)|Ny]], [[O]], [[P]], [[R]], [['R]], [[Rr (spřežka)|Rr]], [[T]], [[Th (spřežka)|Th]], [[U]], [[Ü]], [[W]], [[Y]]<ref>http://www.omniglot.com/writing/lumun.htm</ref>
 
Malá písmena:
[[a]], [[ä]], [[c]], [[e]], [[i]], [[ï]], [[k]], [[kw (spřežka)|kw]], [[l]], [[m]], [[n]], [[ng (spřežka)|ng]], [[ngw (spřežka)|ngw]], [[ny (spřežka)|ny]], [[o]], [[p]], [[r]], [['r]], [[rr (spřežka)|rr]], [[t]], [[th (spřežka)|th]], [[u]], [[ü]], [[w]], [[y]]
 
* <ref group="j">pořadí</ref> jazyk [[tocho (jazyk)|tocho]]
Velká písmena:
[[A]], [[Ä]], [[C]], [[E]], [[Ë]], [[I]], [[Ï]], [[K]], [[L]], [[M]], [[N]], [[Ng (spřežka)|Ng]], [[Ngw (spřežka)|Ngw]], [[Ny (spřežka)|Ny]], [[O]], [[Ö]], [[P]], [[R]], [[Rr (spřežka)|Rr]], [[T]], [[Th (spřežka)|Th]], [[U]], [[Ü]], [[W]]<ref>http://www.omniglot.com/writing/tocho.htm</ref>
 
Malá písmena:
[[a]], [[ä]], [[c]], [[e]], [[ë]], [[i]], [[ï]], [[k]], [[l]], [[m]], [[n]], [[ng (spřežka)|ng]], [[ngw (spřežka)|ngw]], [[ny (spřežka)|ny]], [[o]], [[ö]], [[p]], [[r]], [[rr (spřežka)|rr]], [[t]], [[th (spřežka)|th]], [[u]], [[ü]], [[w]]
 
==== Abecedy nigerokonžských jazyků (?) - skupina Mande ====
Řádek 2 156 ⟶ 2 219:
 
Pro označování tónů se používají písmena s diakritikou, např. [[á]] - vysoký tón, [[à]] - střední tón, [[â]] - klesavý tón. Ve vzorovém textu jsou navíc obsažena písmena [[ə]] a [[ɲ]].
 
* <ref group="j">pořadí</ref> [[loma (jazyk)|loma]] (Löömàgòòi / Löghömàgòòi)
Velká písmena
[[A]], [[B]], [[Ɓ]], [[D]], [[E]], [[Ɛ]], [[F]], [[G]], [[Gb (spřežka)|Gb]], [[Ɣ]], [[I]], [[K]], [[Kp (spřežka)|Kp]], [[L]], [[M]], [[N]], [[Ŋ]], [[Ŋg (spřežka)|Ŋg]], [[O]], [[Ɔ]], [[P]], [[S]], [[T]], [[U]], [[V]], [[Ʋ]], [[W]], [[Y]], [[Z]]<ref>http://www.omniglot.com/writing/loma.htm</ref>
 
Malá písmena:
[[a]], [[b]], [[ɓ]], [[d]], [[e]], [[ɛ]], [[f]], [[g]], [[gb (spřežka)|gb]], [[ɣ]], [[i]], [[k]], [[kp (spřežka)|kp]], [[l]], [[m]], [[n]], [[ŋ]], [[ŋg (spřežka)|ŋg]], [[o]], [[ɔ]], [[p]], [[s]], [[t]], [[u]], [[v]], [[ʋ]], [[w]], [[y]], [[z]]
 
Ve vzorovém textu jsou navíc obsažena písmena [[á]], [[à]], [[é]], [[è]], [[ɛ̀]], [[í]], [[ɔ́]], [[ũ]] a v názvu jazyka písmena [[ö]], [[ò]].
 
* <ref group="j">pořadí</ref> [[mandingština]] (Mandingo, Mandink'a)
Řádek 2 166 ⟶ 2 238:
K zápisu mandinkštiny se požívá také písmo [[N'ko]] a [[arabské písmo]].
v <ref group="l">http://www.omniglot.com/writing/mandinka.htm</ref> nejsou uvedena písmena [[Ɛ]], [[Ɔ]].
 
* <ref group="j">pořadí</ref> [[mende (jazyk)|mende]] (Mɛnde yia)
Velká písmena
[[A]], [[B]], [[D]], [[E]], [[Ɛ]], [[F]], [[G]], [[Gb (spřežka)|Gb]], [[H]], [[I]], [[J]], [[K]], [[Kp (spřežka)|Kp]], [[L]], [[M]], [[N]], [[Ny (spřežka)|Ny]], [[O]], [[Ɔ]], [[P]], [[S]], [[T]], [[U]], [[V]], [[W]], [[Y]]<ref>http://www.omniglot.com/writing/mende.htm</ref>
 
Malá písmena:
[[a]], [[b]], [[d]], [[e]], [[ɛ]], [[f]], [[g]], [[gb (spřežka)|gb]], [[h]], [[i]], [[j]], [[k]], [[kp (spřežka)|kp]], [[l]], [[m]], [[n]], [[ny (spřežka)|ny]], [[o]], [[ɔ]], [[p]], [[s]], [[t]], [[u]], [[v]], [[w]], [[y]]
 
* <ref group="j">pořadí</ref> jazyk [[Susu]] (Sosoxi)
Řádek 3 497 ⟶ 3 576:
Malá písmena:
[[a]], [[à]], [[b]], [[c]], [[ċ]], [[d]], [[đ]], [[e]], [[è]], [[f]], [[g]], [[ġ]], [[għ (spřežka)|għ]], [[h]], [[ħ]], [[i]], [[ì]], [[j]], [[k]], [[l]], [[m]], [[n]], [[o]], [[ò]], [[p]], [[q]], [[r]], [[s]], [[ṡ]], [[t]], [[ŧ]], [[u]], [[ù]], [[v]], [[w]], [[x]], [[z]], [[ż]]
 
* jazyk [[hunsrik (jazyk)|hunsrik]] - jihoamerický dialekt němčiny
Velká písmena:
[[A]], [[Ɑ]], [[B]], [[D]], [[E]], [[Ɛ]], [[Э (latinka)|Э]], [[Ə]], [[F]], [[G]], [[Ʒ]], [[Ψ (latinka)|Ψ]], [[Ϫ]], [[H]], [[Ж (latinka)|Ж]], [[I]], [[J]], [[K]], [[C]], [[Ч (latinka)|Ч]], [[L]], [[Л (latinka)|Л]], [[M]], [[N]], [[Ի (latinka)|Ի]], [[Ŋ]], [[O]], [[Ω (latinka)|Ω]], [[P]], [[Б (latinka)|Б]], [[R]], [[Ȓ]], [[S]], [[Ʃ]], [[T]], [[Þ]], [[U]], [[Ʊ]], [[V]], [[Ʋ]], [[W]], [[X]], [[Y]], [[Z]], [[Ɂ]]<ref>http://www.omniglot.com/writing/hunsrik.htm</ref>
 
Malá písmena:
[[a]], [[ɑ]], [[b]], [[d]], [[e]], [[ɛ]], [[э (latinka)|э]], [[ə]], [[f]], [[g]], [[ʒ]], [[ψ (latinka)|ψ]], [[ϫ]], [[h]], [[ж (latinka)|ж]], [[i]], [[j]], [[k]], [[c]], [[ч (latinka)|ч]], [[l]], [[л (latinka)|л]], [[m]], [[n]], [[ի (latinka)|ի]], [[ŋ]], [[o]], [[ω (latinka)|ω]], [[p]], [[б (latinka)|б]], [[r]], [[ȓ]], [[s]], [[ʃ]], [[t]], [[þ]], [[u]], [[ʊ]], [[v]], [[ʋ]], [[w]], [[x]], [[y]], [[z]], [[ɂ]]
 
Kromě této navrhované abecedy existují další dva způsoby zápisu.
 
* [[novogotlandština]] - považovaná za nářečí švédštiny
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista:Standazx/Abecedy_jazyků_používajících_latinku“