Její pastorkyňa: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m typo |
m →Historie vzniku: MET |
||
Řádek 69:
Na vlastní opeře pracoval několik let a práci dokončil až 18. ledna 1903. [[Národní divadlo|Národní divadlo v Praze]] operu odmítlo. Šéfdirigentem byl [[Karel Kovařovic]], který měl s Janáčkem osobní rozepře. Proto byla opera nastudována v Brně a premiéra se uskutečnila 21. ledna 1904 v Divadle na Veveří. Opera sklidila obrovský úspěch. V pražském Národním divadle byla uvedena až v roce 1916 a to po Janáčkových i Kovařovicových úpravách. Sklidila opět úspěch. Poté byla nastudována ve [[Vídeň|Vídni]] (1918) a dalších metropolích.
Americká premiéra v [[Metropolitní opera|Metropolitní opeře v New Yorku]] proběhla dne 6. prosince 1924. Opera byla uvedena v němčině v překladu [[Max Brod|Maxe Broda]]. Dirigoval [[Artur Bodanzky]], titulní roli zpívala [[Maria Jeritza]], která se rovněž zasloužila o toto uvedení.<ref name ="MET archive">{{Citace elektronické monografie|příjmení=|jméno=|titul=The MetOpera Database|url=http://69.18.170.204/archives/frame.htm|vydavatel=Metropolitní opera|místo=New York|datum vydání=|datum přístupu=2017-04-04|jazyk=en}}</ref> Od roku 1974 se opera uváděla v anglickém překladu (premiéra 15. listopadu 1974) předtavení řídil [[John Nelson]].<ref name ="MET archive"/> V češtině byla opera poprvé uvedena 19. prosince 1992, kdy hlavní roli zpívala [[Gabriela Beňačková]] a představení řídil [[James Conlon]].<ref name ="MET archive"/> Další české uvedení proběhlo 29. ledna 2007 pod taktovkou [[Jiří Bělohlávek|Jiřího Bělohlávka]].<ref name ="MET archive"/>
Dnes patří k [[repertoár]]u mnoha světových oper. Je většinou uváděna v češtině, s originálním textem libreta.
| |||