Ve vrcholném období svých „kratších útvarů“ – tedy básní v tradičním lyrickém stylu je– byl Pound objevitelem staronových forem (kombinuje to nejlepší zkombinoval klasickéklasickou básnickébásnickou tradicetradici s novátorstvím). Jeho heslem jebylo „Make it New“ – tedy „Udělej to nově“. Mimo svýchtvorby výrazně expresivních básní také editujeeditoval Eliotovu ''Pustou zemi''.
Nejpopulárnější básní Ezry Pounda vůbec je ''Hugh Selwyn Mauberley''. Báseň má několik částí,. Pound popisujev ní popsal osudy fiktivního básníka, jehož snaha jebyla i Poundovým ideálem, a to: pozvednout poezii v moderní době nad ostatní umění.
V tomto období básník začínázačal tvořit rozsáhlý epicko-lyrický cyklus ''[[Cantos]]'' (jejich sto sedmnáct zpěvů ''Cantos'' postupně vychází v českém překladu [[Anna Kareninová|Anny Kareninové]]). Rozsáhlé básně navazují na [[Homér]]a, [[Sapfó]], [[Publius Vergilius Maro|Vergilia]] a na [[Dante Alighieri|Danta]]. Jde o pokus shrnout veškerou evropskou kulturní zkušenost, promísit ji s názory na ekonomiku, vývoj společnosti jako celku, přidat souvislosti s čínskou poezií a historií Spojených států amerických.
I velmi vzdělaní lidé majíobtížně problémychápou přityto snaze porozumět těmto básnímbásně, zvláště vty pozdějšíchz letech.pozdějšího Dobásníkova válkyobdobí. lzeRanější považovatzpěvy Poundovajsou Cantospoměrně za čitelnáčitelné, s nejčastějšími odkazy k Homérově [[Odysseia|Odyssei]], [[Konfucius|Konfuciově]] učení a k dějinám [[BenátkyBenátská republika|BenátskéhoBenátské dóžectvírepubliky]].
