Kvílení a jiné básně: Porovnání verzí