Verze z 30. 11. 2015, 21:08 editovat 93.99.130.25 (diskuse) Bez shrnutí editace značka: editace z Vizuálního editoru ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 11. 4. 2016, 18:36 editovat zrušit editaci Martin2035 (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 19 349 editací m Zpřehlednění příkladů - někde byly dvojtečky, někde ne, někde bylo napsáno např., někde ne. + přidal jsem dva příklady a souvilost. značka: editace z Vizuálního editoru Přejít na další porovnání →
Řádek 8: Příklady typů metonymie: * '''děj→vykonavatel:''' ~~například~~ ''stráž'' –- střežení, ~~pak ti, kteří střeží, ''~~kontrola'' –- kontrolování~~, pak osoba, která kontrolu vykonává, stejně ''[[vláda]], rada, revize~~'' * '''děj→nástroj děje''' ''učení'' jako hromada učebnic, ''krmení'' jako krmivo * '''děj→místo děje:''' ''práce'', ''učení'' jako učiliště, ''zatáčka'', ''vjezd'' * '''činnost (povolání)→místo jeho výkonu:''' ''vazačství, řeznictví, lékárnictví'' * '''děj→výsledek děje:''' ''diplomová práce'', ''požehnání'' * '''vlastnost→její projev''' ''bohatství'', ''pozornost'' jako dárek, ''milost'' jako být milý konkrétním činem, * '''činnost→funkce nebo status:''' ''cestující'', ''pracující'', ''rodič'' * '''děj→konkrétní způsob jeho provedení:''' ~~například~~ ''volby'' jako procedura s hlasovacími lístky, ''vzdělávání'' jako školní výuka, ''milost'' jako právní akt vládce * '''nádoba→obsah:''' ''snědl celý talíř'', ''dám si ještě sklenici'', ''ovocný pohár'' * '''měřidlo→míra''' ''vysoký šest stop'', ''rychlost pět uzlů'' * '''místo→obyvatelé nebo přítomní:''' ''země truchlí'', ''stadion jásá'' * '''místo→orgán moci''' ''Německo kapitulovalo'', ''Praha to neschválila'', ''rozkaz z Moskvy'', ''Bílý dům vydal prohlášení'' * '''vědecký obor→předmět jeho zájmu:''' ''tento výrobek škodí ekologii'', ''toto slovo má zajímavou etymologii'' * '''symboly:''' ''bojovat za kalich'' (za myšlenku husitství), ''s tebou je kříž'' (trápení), ''spořit s liškou'' (s bankou používající logo lišky), ''tučňák'' (operační systém Linux), ''věrnost vlajce'' === Kontextová metonymie === Jako kontextová metonymie se označuje přenos vlastního jména na konkrétní soubor díla nebo konkrétní událost. Pokud metonymie nepokročí až k úplné apelativizaci (zobecnění na další díla nebo události podobného druhu), píše se v metonymickém významu stále velké písmeno jako u vlastního jména. * '''autor→dílo:''' (''~~např.~~ číst [[Ernest Hemingway\|Hemingwaye]], poslouchat [[Wolfgang Amadeus Mozart\|Mozarta]], zpívat [[Karel Kryl\|Kryla]]''), * '''zeměpisné jméno→událost:''' v případě událostí, které se staly symbolem: ''Bílá hora'' ve smyslu [[Bitva na Bílé hoře]] (''doba pobělohorská''), ''[[Sarajevo]]'' ve smyslu atentát v Sarajevu na knížete Ferdinanda před první světovou válkou. Formulace ''překročit [[Rubikon]]'' pro označení klíčového nevratného rozhodnutí je však metaforou, nikoliv metonymií. Waterloo jako označení neúspěšné Napoleonovy [[Bitva u Waterloo\|bitvy]] je metonymie, označení jiných proher tímto slovem je již navazující metafora se sklonem k apelativizaci. ''Američané nechtějí zažít další [[Pearl Harbor]].'' * '''datum→událost:''' ~~např.~~ ''černý pátek na burze'', ''jedenácté září světové diplomacie'' (únik amerických kabelogramů, zveřejněných na WikiLeaks) * '''národnost→vlastnost:''' podle nátury lidí z určité země (nebo spíše předsudku o ní): ''na půjčky on je Žid'' (počítá každou korunu), ''opili se jak Dánové'', ''mají doma Itálii'' (manželství partnerů temperamentních nátur, charakteristické častými hádkami a změnami nálad) Řádek 47: == Související články == * [[Synekdocha]] * [[Metafora]] == Externí odkazy ==

Metonymie: Porovnání verzí