Christopher Hampton: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m oprava nkčr |
→Dramata: české překlady |
||
Řádek 6:
=== Dramata ===
* 1964 – ''When Did You Last See My Mother?''
* 1967 – ''Total Eclipse'' (Úplné zatmění)
* 1969 – ''The Philanthropist''
* 1973 – ''Savages'' (Divoši) <ref>{{Citace monografie
| příjmení = Hampton
| jméno = Christopher
| odkaz na autora =
| titul = Divoši
| překladatelé = [[Helena Šoltészová]]
| url =
| vydavatel = Dilia
| místo = Praha
| rok = 1980
| vydání =
| počet stran =
| kapitola =
| strany =
| isbn =
| jazyk =
}}</ref>
* 1975 – ''Treats''
* 1984 – ''Tales From Hollywood'' (povídky z Hollywoodu) - fiktivní příběh o tom, co by se stalo, kdyby rakouský dramatik Ödön von Horváth tragicky nezemřel v Paříži, ale odešel do Los Angeles kde by se mohl setkat s Bertoldem Brechtem a bratry Mannovými. V roce 1992 zpracováno pro Český rozhlas, překlad a rozhlasová úprava: Vladimíra Smočková, dramaturgie: Jan Kolář, režie: [[Ladislav Smoček]], osoby a obsazení: [[Ödön von Horváth]] ([[Petr Čepek]]), [[Thomas Mann]] ([[Svatopluk Beneš]]), [[Heinrich Mann]] ([[Ota Sklenčka]]), Nelly, jeho žena ([[Alena Vránová]]), Helen Schwartzová ([[Lucie Trmíková]]), [[Bertolt Brecht]] ([[Jiří Adamíra]]), Money ([[Alois Švehlík]]), Salka Viertlová (Helga Čočková), Marta Feuchtwangerová ([[Eva Klepáčová]]), Vypravěč ([[František Němec]]) a další.<ref>{{Citace elektronické monografie
Řádek 18 ⟶ 34:
| vydavatel = Český rozhlas
}}</ref>
* 1991 – ''White Chameleon'' (Bílý chameleón)<ref>{{Citace monografie
| příjmení = Hampton
| jméno = Christopher
| odkaz na autora =
| titul = Bílý chameleón
| url =
| vydavatel = Dilia
| místo = Praha
| rok = 1992
| překladatelé = [[Věra Šedá]]
| počet stran = 102
| kapitola =
| strany =
| isbn = 80-203-0280-8
| jazyk =
}}</ref>
* 1994 – ''Alice's Adventures Under Ground''
* 2002 – ''The Talking Cure''
| |||