Verze z 12. 1. 2016, 10:59 editovat Protestant (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 35 929 editací {{DEFAULTSORT:Matute, Anna María}} ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 12. 1. 2016, 11:51 editovat zrušit editaci Protestant (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 35 929 editací Konec, šablona dolů, ostatní mi jistě rádi pomohou. značka: editace z Vizuálního editoru Přejít na další porovnání →
Řádek 1: ~~{{Pracuje se}}~~ {{Infobox - spisovatel}} Řádek 9 ⟶ 7: == Literární dílo == Ve svých dílech se opětovně navrací k tématu [[Španělská občanská válka\|Španělské občanské války]] (viz ''Kramáři'', [[román]] ''Mrtvé děti'' aj.), věnovala se avšak také literatuře pro děti. === České a slovenské překlady === * ''~~Černý~~Luční ~~pasažér z Odyssea~~kobylka'' (orig. '~~Polizón~~El ~~del~~saltamontes ~~Ulises~~verde'). 1. vyd. [[Praha]]: ~~Albatros~~[[Portál (nakladatelství)\|Portál]], ~~1976~~1994. ~~101~~70 S. Překlad: ~~Alena~~Luděk ~~Ondrušková~~Hartel. (Žánr: [[pohádka]] pro děti) * ''Mŕtve deti''. (orig. 'Los hijos muertos'). 1. vyd. [[Bratislava]]: Slovensky spisovateľ, 1984. 513 S. Překlad: Jarmila Srnenská. * ''Paulina'' (orig. 'Paulina'). 1. vyd. Bratislava: Mladé letá, 1979. 148 S. Překlad: Elena Račková. * Sviatok na severozápade (orig. 'Fiesta al Noroeste'). 1. vyd. Bratislava: Slov. spisovateľ, 1977. 274 S. Překlad a doslov: Jarmila Srnenská. * ''Černý pasažér z Odyssea'' (orig. 'El polizón del Ulises'). 1. vyd. Praha: [[Albatros (nakladatelství)\|Albatros]], 1976. 101 S. Překlad: Alena Ondrušková. * ''Kramáři'': [[Trilogie]] (1. ''První vzpomínky'', 2. ''Vojáci pláčou v noci'', 3. ''Past''). 1. vyd. Praha: [[Odeon (nakladatelství)\|Odeon]], 1973. Překlad a doslov: Alena Ondrušková. * ''Mrtvé děti'' (orig. 'Los hijos muertos'). 1. vyd. Praha: [[SNKLU]], 1964. 413 S. Překlad a doslov: Miloš Veselý. == Odkazy == Řádek 19 ⟶ 24: === Související články === * [[Katalánsko]] * [[Seznam literárních překladů ze španělštiny]] * [[Seznam španělských spisovatelů]]

Ana María Matute: Porovnání verzí