Atentát na Františka Ferdinanda d'Este: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
dč bez px, lf
HypoBOT (diskuse | příspěvky)
m Náhrada dle ŽOPP z 4. 11. 2015; kosmetické úpravy
Řádek 1:
{{Různé významy|redirect=Sarajevský atentát|tento=atentátu na Františka Ferdinanda|stránka=Sarajevský atentát (rozcestník)}}
{{Infobox Atentát
| name = Atentát na Františka Ferdinanda d'Este
| foto = [[Soubor:Gavrilo_Princip_captured_in_Sarajevo_1914.jpg|250px|Zatčení [[Nedjelko Čabrinović|Nedeljka Čabrinoviće]]]]
| popisek = Zatčení [[Nedjelko Čabrinović|Nedeljka Čabrinoviće]]
Řádek 15:
}}
 
'''Atentát na Františka Ferdinanda d'Este''', arcivévodu a následníka [[Rakousko-Uhersko|rakousko−uherského]] trůnu, byl spáchán [[28. červen|28. června]] [[1914]] v [[Sarajevo|Sarajevu]], hlavním městě [[Bosna a Hercegovina|Bosny a Hercegoviny]]. Během vojenské přehlídky byl arcivévoda František Ferdinand napaden skupinou šesti atentátníků, jejichž vůdcem byl [[Danilo Ilić]]. [[František Ferdinand d'Este]] a jeho choť, [[Žofie Chotková]], byli po předchozím nezdařeném bombovém útoku na kolonu vozů poté na jiném místě zastřeleni srbským [[Separatismus|separatistou]] [[Gavrilo Princip]]em.
 
Na vrcholu [[spiknutí]] stáli velitel srbské vojenské rozvědky [[Dragutin Dimitrijević]], jeho pravá ruka, major Vojislav Tankosić, a [[špionáž|špion]] Rade Malobabić. Major Tankosić měl na starosti výcvik a ozbrojení atentátníků a umožnil jim přístup do sítě agentů a konspiračních bytů, kterou byly na území Rakouska-Uherska pašovány zbraně.
 
Atentátníci, klíčoví členové sítě agentů a srbští vojenští činitelé zodpovědní za organizaci atentátu byli posléze uvězněni, souzeni a potrestáni. Pachatelé uvěznění na území Bosny byli souzeni v Sarajevu v říjnu [[1914]], ostatní aktéři byli souzeni v letech [[1916]] a [[1917]] před pololegálním [[soud]]em ve Francouzi okupované řecké [[Soluň|Soluni]].
 
Atentát v Sarajevu, jenž byl spáchán na následníka [[Rakousko-Uhersko|rakousko-uherského]] trůnu, byl záminkou k [[vyhlášení války]] [[Srbsko|Srbsku]] [[Rakousko-Uhersko|Rakousko-Uherskem]] a je považován za jednu z [[Příčiny první světové války|příčin]] první světové války.
 
== Pozadí atentátu ==
Podle [[Berlínská smlouva (1878)|Berlínské smlouvy]] z roku [[1878]] získalo [[Rakousko-Uhersko]] mandát obsadit a spravovat [[Bosna a Hercegovina|Bosnu a Hercegovinu]], jež byly dosud provinciemi [[Osmanská říše|Osmanské říše]], přičemž Osmanská říše si zachovala formální [[svrchovanost]]. [[Vídeň]] se touto smlouvou zavázala zajistit v Bosně a Hercegovině mír a pořádek. Podle této smlouvy bylo [[Srbsko]] uznáno velmocemi nezávislým a svrchovaným státem. Srbsko ve svých hranicích od začátku zahrnovalo pouze část etnické srbské populace.
[[Soubor:Europe 1914.jpg|thumb|left|Politická mapa Evropy v 1. světové válce]]
V roce [[1903]] napadli srbští důstojníci pod vedením [[Dragutin Dimitrijević|Dragutina Dimitrijeviće]] srbský královský palác. Po prudkém boji útočníci zajali [[generál]]a Laza Petroviće, velitele palácové stráže, a donutili ho prozradit místo, ve kterém se král Alexandr a královna Draga skryli. Král byl poté zasažen třiceti střelami a královna osmnácti. MacKenzie o tom píše: „Královští vojáci byli poté svlečeni do naha a brutálně zmasakrováni.“<ref>''MacKenzie'', str. 22</ref> Spiklenci poté dosadili na trůn Petra&nbsp;I.&nbsp;z&nbsp;dynastie Karađorđevićů.
Řádek 50:
V&nbsp;roce [[1914]] [[Danilo Ilić]] přišel na stanoviště zvláštní služby pro [[odposlech]]y<!--přeložit lépe--> v&nbsp;Užicích, aby si promluvil s&nbsp;velícím důstojníkem, srbským plukovníkem C. A. Popovićem, který byl v&nbsp;té době kapitánem. [[Cvjetko Popović|Popović]] poslal [[Danilo Ilić|Iliće]] do [[Bělehrad]]u, aby záležitost projednal s&nbsp;náčelníkem srbské vojenské rozvědky, plukovníkem [[Dragutin Dimitrijević]]em.<ref>''Albertini'', (1953, str. 27–28 a 79)</ref>
 
O&nbsp;tom, co se konalo mezi [[Danilo Ilić|Ilićem]] a Apisem, nejsou žádné zprávy, ale brzy po jejich setkání Apisův první major Vojislav Tankosić svolal srbské separatistické setkání ve [[Francie|francouzském]] [[Toulouse]].<ref>''Albertini'', (1953, str. 76–77)</ref> Setkání mezi separatisty v&nbsp;Toulouse se zúčastnil [[Mehmed Mehmedbašić]]. Během tohoto lednového setkání v&nbsp;roce [[1914]] bylo projednáno několik potenciálních cílů atentátu včetně Františka Ferdinanda. Účastníci se však rozhodli vyslat Mehmeda Mehmedbašiće do Sarajeva s&nbsp;cílem zabít guvernéra Bosny a Hercegoviny [[Oskar Potiorek|Oskara Potioreka]].
 
Na cestě do [[Bosna a Hercegovina|Bosny a Hercegoviny]] z&nbsp;Francie policie prohledala jeho vlak, když hledala zloděje. Mehmedbašić si myslel, že policie jde po něm, a tak vyhodil svoje zbraně (dýku a lahvičku s&nbsp;jedem) oknem z&nbsp;vlaku.
Řádek 63:
=== Pašování zbraní ===
[[Soubor:Sarajevo Assassins Route.jpg|thumb|left|Cesta atentátníků z&nbsp;Bělehradu do Sarajeva]]
[[Gavrilo Princip]], [[Trifun Grabež|Grabež]] a [[Nedjelko Čabrinović|Čabrinović]] odcestovali 28. května z&nbsp;Bělehradu a jeli podél [[Sáva|Sávy]] do Šabacu, kde kapitánovi Popovićovi předali průkaz srbské pohraniční stráže. Popović jim obratem předal dopis srbskému kapitánovi Prvanovićovi a vyplnil tiskopis se jmény tří celních úředníků, které měli kontaktovat za účelem obdržení výrazně zlevněných vlakových jízdenek do příhraničního městečka Loznica.<ref>''Owings'' str 36–38</ref><ref>''Dedijer'' str. 296</ref>
 
[[Gavrilo Princip]], [[Trifun Grabež|Grabež]] a [[Nedjelko Čabrinović|Čabrinović]] přijeli do Loznice 29. května. Kapitán Prvanović vyzval tři své podřízené, aby naplánovali co možná nejbezpečnější plán přechodu státní hranice. Zatímco čekali na zmíněné tři úředníky, došlo mezi [[Gavrilo Princip|Principem]], [[Trifun Grabež|Grabežem]] a [[Nedjelko Čabrinović|Čabrinovičem]] k&nbsp;opakovaným hádkám kvůli Čabrinovičově časté nedbalosti ohledně bezpečnosti akce. [[Nedjelko Čabrinović|Čabrinović]] nakonec předal [[Gavrilo Princip|Principovi]] a [[Trifun Grabež|Grabežovi]] zbraně, které měl u&nbsp;sebe, a byl [[Gavrilo Princip|Principem]] vyzván, aby sám odjel do Zvorniku, kde měl oficiálně překročit státní hranici s&nbsp;Bosnou a Hercegovinou (Rakouskem-Uherskem) za použití [[Trifun Grabež|Grabežova]] cestovního dokladu. K&nbsp;[[Gavrilo Princip|Principovi]] a [[Trifun Grabež|Grabežovi]] se měl [[Nedjelko Čabrinović|Čabrinović]] opět přidat ve městě [[Tuzla]].<ref>''Dedijer'', str. 296–297</ref>
 
[[Soubor:Route of the Weapons.jpg|thumb|Cesta zbraní z&nbsp;Bělehradu do Sarajeva]]
Dne 30. května v&nbsp;ranních hodinách dorazili Prvanovićovi podřízení. Seržant Budivoj Grbić souhlasil s&nbsp;převedením ozbrojených [[Gavrilo Princip|Principa]] a [[Trifun Grabež|Grabeže]] přes státní hranici. Dne 31. května se přebrodili na Ostrov Isaković, malý ostrov nacházející se uprostřed hraniční řeky [[Drina]]. Grbić předal ozbrojené atentátníky agentům srbské Národné Odbrany, aby je převedli do Bosny, na rakousko-uherské území. Na území Bosny dorazili 1. června.<ref>''Dedijer'', str. 298</ref> [[Trifun Grabež|Grabež]] s [[Gavrilo Princip|Principem]] byli i&nbsp;se zbraněmi předáváni od agenta k&nbsp;agentovi až do té doby, než dorazili do Tuzly, kde své zbraně předali členovi Národné Odbrany Miško Jovanovićovi. Zde se opět připojili k [[Nedjelko Čabrinović|Čabrinovićovi]].<ref>''Owings'', str. 61–64</ref>
 
Agenti Narodné Odbrany informovali o&nbsp;svých aktivitách prezidenta hnutí Boža Jankoviće, který zprávy obratem posílal tajemníkovi srbského ministerského předsedy, Nikolovi Pašićovi.<ref>''Dedijer'', str 388-89</ref> Jedna ze zpráv uvádí jméno nového spiklence ze srbských vojenských kruhů, majora Kostu Todoroviće. Pačićovy ručně psané poznámky z&nbsp;porad zahrnovaly též přezdívku jednoho z&nbsp;atentátníků („Trifko“ [[Trifun Grabež|Grabež]]) a také jméno majora Tankosiće.<ref>''Dedijer'', str. 503 </ref> Rakušané se těchto zápisků a dalších souvisejících dokumentů později zmocnili.<ref>''Dedijer'', str. 390 a 505</ref>
 
Z&nbsp;[[Tuzla|Tuzly]] pokračovali [[Trifun Grabež|Grabež]] a [[Nedjelko Čabrinović|Čabrinović]] do domů svých rodičů, aby si zde odpočinuli do té doby, než dorazí arcivévoda Ferdinand na plánovanou návštěvu. [[Gavrilo Princip|Princip]] se ubytoval v&nbsp;domě [[Danilo Ilić|Ilićovy]] matky v&nbsp;Sarajevu a později se zde spolu setkali. Dne 14. června se [[Danilo Ilić|Ilić]] vydal do Tuzly, odkud měl zbraně převést do Sarajeva. Miško Jovanović zbraně schoval ve velké bedně od cukru a 15. června poté oba separátně odjeli vlakem do Doboj, kde Ivanović předal bednu [[Danilo Ilić|Ilićovi]].<ref>''Owings'' str. 185–186</ref> Později toho dne se [[Danilo Ilić|Ilić]] vrátil vlakem do Sarajeva a schoval zbraně v&nbsp;kufru pod pohovku v&nbsp;domě své matky.<ref>''Owings'', str. 118–119</ref>
Řádek 86:
=== Bombový útok ===
[[Soubor:Sarajevo-assn-chart.svg|thumb|Mapka s&nbsp;vyznačením místa, kde byl arcivévoda Ferdinand smrtelně zraněn: hvězdička označuje místo neúspěšného bombového útoku; smrtka místo, kde [[Gavrilo Princip|Princip]] smrtelně zasáhl arcivévodu Ferdinanda i s chotí]]
Kolona vozů prvního útočníka Mehmedbašiće bez úhony minula. Organizátor [[Danilo Ilić]] útočníka Mehmedbašiće postavil před zahrádku kavárny Mostar Café a vyzbrojil jej bombou.<ref>''Dedijer'', str. 313</ref> Mehmedbašić si však čin na poslední chvíli rozmyslel a nezaútočil. Nedaleko od něj stál [[Vaso Čubrilović]], vyzbrojený bombou a pistolí, který se však také k&nbsp;činu neodhodlal. V&nbsp;další části plánované trasy, nedaleko řeky Miljacka, stál [[Nedeljko Čabrinović]], ozbrojený bombou.
 
V&nbsp;10:10<ref name = "Dedijer12">''Dedijer'', str. 12</ref> se automobil s&nbsp;arcivévodou Ferdinandem přiblížil k&nbsp;Čabrinovićovi, který na vůz hodil bombu. Ta se však odrazila od potahu stažené střechy a spadla zpět na silnici.<ref>''Albertini'', (1953, str. 35)</ref> Nastavení časovače bomby zapříčinilo, že vybuchla až pod vozem následujícím, který byl okamžitě vyřazen z&nbsp;provozu. Výbuch vytvořil v&nbsp;silnici asi 30 cm hluboký kráter a podle agentury [[Reuters]] zranil celkem dvacet lidí.<ref>''Dedijer'', kapitola XIV, footnote 21</ref>
Řádek 96:
=== Příjezd na radnici ===
[[Soubor:Archduke Franz with his wife.jpg|thumb|left|Arcivévoda Ferdinand s chotí Žofií opouštějí sarajevskou radnici]]
Kolona přijela k&nbsp;radnici na plánovanou recepci, arcivévoda zde však projevil pochopitelné příznaky stresu tím, že si odmítl vyslechnout připravený projev primátora Curcice se slovy: „Pane primátore, přijel jsem na návštěvu a přivítán jsem byl bombami. To překračuje všechny meze!“<ref name="Albertini 36">''Albertini'' (1953, str. 36–37)</ref> Vévodkyně Žofie si na chvíli vzala Ferdinanda stranou, něco mu pošeptala do ucha; arcivévoda poté řekl primátorovi: „Začněte tedy svou řeč.“<ref name = "Dedijer12"></ref> Arcivévoda se uklidnil a starosta začal svůj proslov. Jakmile domluvil starosta, pokračoval se svým projevem František Ferdinand, který k&nbsp;připravenému textu ještě přidal zmínky o&nbsp;událostech, které se přihodily toho dne v&nbsp;Sarajevu a poděkoval jeho obyvatelům za uvítací ovace: „zřel jsem v&nbsp;nich radost z&nbsp;nezdaru toho atentátu.“<ref>''Dedijer'', str. 13–14</ref>
 
Členové Ferdinandova doprovodu začali diskutovat o&nbsp;možnostech, jak zabránit dalším případným pokusům o&nbsp;atentát, přičemž však nevyvodili žádné konkrétní závěry. Návrh přesunout vojenské jednotky nacházející se nedaleko města, aby lemovaly celou trasu průjezdu, byl zamítnut z&nbsp;toho důvodu, že vojáci neměli s sebou na manévrech slavnostní uniformy. Bezpečnost arcivévody tak spočívala v&nbsp;rukou malé sarajevské policejní jednotky. Jediným účinným opatřením bylo přesazení hraběte Harracha ve voze tak, aby seděl po Ferdinandově levici a chránil tak jeho srdce.
Řádek 102:
=== Smrtelný zásah ===
[[Soubor:Uniform worn by Ferdinand when he was assassinated in Sarajevo.jpg|thumb|Uniforma Františka Ferdinanda potřísněná krví]]
Po návštěvě radnice se arcivévoda Ferdinand rozhodl, že v&nbsp;nemocnici navštíví raněné členy doprovodu zasažené [[Nedjelko Čabrinović|Čabrinovićovou]] bombou. Žofie se rozhodla zrušit svůj oficiální program, aby mohla doprovázet svého manžela. V&nbsp;10:45 nastoupil František Ferdinand spolu s&nbsp;chotí Žofií do automobilu, opět třetího v&nbsp;pořadí.<ref>''Dedijer'', str. 15</ref>
 
[[Gavrilo Princip]] se právě nacházel před obchodem s&nbsp;potravinami (Schiller's&nbsp;delicatessen), kde potkal svého přítele, když se před ním objevila limuzína s&nbsp;arcivévodou, která před chvílí chybně odbočila. [[Gavrilo Princip|Princip]] přiskočil z&nbsp;pravé strany k&nbsp;vozu a vypálil dvě rány z&nbsp;poloautomatické [[pistole]] ''Fabrique Nationale FN Model 1910'' ráže 7,65 mm Browning se sériovým číslem #19074.<ref>''Belfield'', str. 237</ref> Podle Albertiniho „zasáhla první střela Ferdinanda přímo do [[Krční tepna|krční tepny]], druhá těžce zranila Žofii Chotkovou v&nbsp;oblasti [[Žaludek|žaludku]]“.<ref name="Albertini 36" /> [[Gavrilo Princip|Princip]] později vypověděl, že měl v&nbsp;úmyslu usmrtit guvernéra Potiorka a ne Žofii. Obě oběti atentátu zůstaly sedět na svých sedadlech, zatímco byly převáženy do guvernérovy rezidence k&nbsp;lékařskému ošetření. Podle výpovědi hraběte Harracha byla poslední slova arcivévody Ferdinanda: „Sopherl! Sopherl! Sterbe nicht! Bleibe am Leben für unsere Kinder!“ (česky „Žofinko, Žofinko, neumírej! Zůstaň na živu pro naše děti!“) následovaná slovy „Nic mi není.“ Ferdinand zemřel ještě před příjezdem do guvernérovy rezidence, těhotná Žofie zemřela o&nbsp;několik minut později.<ref>''Albertini'' (1953, str. 36–7)</ref>
 
=== Následné dění ===
Všichni útočníci byli po činu zadrženi. Ti, kteří byli uvěznění pod rakousko-uherskou jurisdikcí, byli souzeni společně s&nbsp;komplici a členy konspirační sítě, pomocí které byly do Sarajeva doručeny zbraně použité při atentátu. Mehmedbašić byl sice uvězněn v&nbsp;Černé Hoře, bylo mu však později umožněno uprchnout do Srbska, kde se připojil k&nbsp;majoru Tankosićovi, v&nbsp;roce [[1916]] však byl na základě úplatku vydán úřadům a opět uvězněn.
 
Zanedlouho po atentátu vypukly v&nbsp;Sarajevu protisrbsky laděné pouliční nepokoje a musely být zklidněny za použití vojenské síly.
Řádek 114:
=== Sarajevský tribunál ===
[[Soubor:Proces w Sarajewie s.jpg|thumb|left|Lavice obžalovaných během Sarajevského procesu]]
Rakousko-uherské úřady stíhaly a uvěznily pachatele sarajevského atentátu (kromě Mehmedbasiće, který uprchl do [[Černá Hora|Černé Hory]] a následně do Srbska<ref>''Documents Diplomatiques Francais III Serie 1911–14,3'', X Doc. 537</ref>) společně s&nbsp;agenty a pomocníky, kteří jim pomáhali s&nbsp;přípravou. Hlavním bodem obžaloby bylo vlastizrádné spiknutí, do kterého byly zapojeny i&nbsp;oficiální srbské kruhy. Sarajevský tribunál se konal od 12. do 23. října, konečné rozsudky byly vyneseny 28. října 1914. Plnoletí pachatelé, jimž hrozil trest smrti, se před tribunálem snažili vykreslit jako nevědomí spolupachatelé činu. Například [[Vaso Čubrilović]], který organizoval dodávky zbraní pro atentát, vypověděl: „[[Gavrilo Princip]] na mě velmi ostře pohlédl a prudce na mě vyjel slovy ,Jestli to chceš teda vědět, víš o&nbsp;našem plánu zavraždit dědice trůnu, takže buď zticha. Jestli nás podrazíš, bude to konec tebe i&nbsp;tvé rodiny.’“<ref>''Owings'', str. 159</ref> Během výslechů [[Vaso Čubrilović]] začal blíže popisovat svůj strach z&nbsp;fyzické likvidace, který ho měl přinutit ke spolupráci s [[Gavrilo Princip|Principem]] a [[Trifun Grabež|Grabežem]]. [[Vaso Čubrilović]] uvedl, že měl velký strach ze spikleneckých sil stojících za [[Gavrilo Princip|Principem]] a bál se o&nbsp;život své rodiny. Když byl dotázán, proč se odhodlal riskovat právní postih za svůj čin a nevyužil raději právní ochranu státu, odpověděl: „Měl jsem daleko větší strach z&nbsp;teroru než z&nbsp;práva.“<ref>''Owings'', str. 170</ref>
 
Bělehradští účastníci atentátu, jimž z&nbsp;důvodu nízkého věku nehrozil trest smrti, se účelově přiznávali a přizpůsobovali své výpovědi u&nbsp;soudu tak, aby jim byl udělen co nejmenší trest.<ref name="Albertini 50">''Albertini'' (1953, str. 50–51)</ref> [[Gavrilo Princip]] během křížového výslechu vypověděl: „Jsem jugoslávský nacionalista a věřím v&nbsp;myšlenku sjednocení všech jihoslovanských bratrů a vytvoření jejich samostatného, na Rakousku nezávislého státu.“ Když byl poté [[Gavrilo Princip]] dotázán na prostředky, jakými by toho chtěl dosáhnout, odpověděl: „Prostřednictvím teroru.“<ref>''Owings'', str. 56</ref>
 
Konečný verdikt zněl podle Albertiniho následovně: „Soud na základě vyšetřování shledává, že do tohoto zrůdného činu byla zapojena jak Narodna Odbrana, tak i&nbsp;vojenské kruhy Srbského království prostřednictvím tajných agentů.“<ref>''Albertini'' (1953, p 68)</ref>
Řádek 189:
|[[Cvijan Stjepanović]]
|
| Trest – 7 let
|-
| Devět dalších obžalovaných
Řádek 200:
 
=== Soluňský proces ===
Na přelomu let 1916 a 1917 probíhaly mezi Rakouskem-Uherskem a [[Francie|Francií]] mírové rozhovory. Existují také důkazy o&nbsp;paralelních jednáních mezi Rakouskem-Uherskem a Srbskem. Srbský ministerský předseda Pašić vyslal do [[Ženeva|Ženevy]] svého pobočníka Stephana Protiće a princ [[Alexandr I. Karađorđević|Alexandr I. Karadjordjević]] vyslal na jednání svého důvěrníka (a milence<ref>''MacKenzie'', str. 53</ref>), plukovníka [[Petar Živković|Živkoviće]]. Císař [[Karel I.]] zde vyslovil klíčový požadavek Rakouska-Uherska na navrácení Srbska do rukou srbské exilové vlády: Srbsko se mělo zaručit, že již nebude podporovat snahy směřující k&nbsp;odtržení Srbska od monarchie {{fakt?Doplňte zdroj}}.
 
Princ Alexandr svého času uvažoval o&nbsp;fyzické likvidaci srbského armádního plukovníka [[Dragutin Dimitrijević|Dragutina Dimitrijeviće]] a jeho následovníků, kteří představovali hrozbu pro jeho moc. Mírový požadavek Rakouska-Uherska představoval další impuls k&nbsp;takovému smýšlení. Dne 15. března [[1917]] byla skupina kolem [[Dragutin Dimitrijević|Dimitrijeviće]] zatčena na základě vykonstruovaných obvinění a převezena k&nbsp;vojenskému soudu ve Francouzi okupované [[Řecko|řecké]] [[Soluň|Soluni]]. Dne 23. března 1917 byli [[Dragutin Dimitrijević|Dimitrijević]] a osm jeho blízkých společníků odsouzeno k&nbsp;trestu smrti, dva další byli odsouzeni k&nbsp;patnáctiletému odnětí svobody. Jeden z&nbsp;obviněných během procesu zemřel, proto bylo obvinění staženo. Princ Alexandr nakonec šest rozsudků smrti na základě nedostatku důkazů zrušil, čtyřem obviněným však vina prokázána byla.<ref>''MacKenzie'', str. 329, 344–347</ref>
Řádek 213:
| Smrt zastřelením (popraven 26. června [[1917]]), poplatek 70 [[denár]]ů za [[soud]]ní výlohy
|-
| plukovník [[Ljuba Vulović]]
|
| Smrt zastřelením (popraven 26. června 1917), poplatek 70 denárů za soudní výlohy
Řádek 422:
== Související články ==
* [[Berlínský kongres]]
* [[Bosenská krize]]
* [[Příčiny první světové války]]
* [[První světová válka]]