Jade D Face
Připojil(a) se dne 3. 6. 2015
Smazaný obsah Přidaný obsah
přivítání |
Bleach |
||
Řádek 17:
<div class="cleaner"><hr /></div>
</div> --[[Wikipedista:Marek Koudelka|Marek Koudelka]] ([[Diskuse s wikipedistou:Marek Koudelka|diskuse]]) 25. 9. 2015, 22:07 (CEST)
==[[Bleach (manga)]]==
Dobrý den, děkuji Vám za snahu zlepšit Wikipedii. Mám ale námitku: i když máte pravdu, že i v českých pramenech se někdy z různých důvodů používá anglická transkripce asijských jazyků, tady na Wikipedii se snažíme používat standardní českou transkripci (pro japonštinu je to tzv. ''čekošiki rómadži''). Nejsme totiž fanzin, ale encyklopedie, která se snaží o vyšší jazykovou úroveň a o srozumitelnost širší veřejností, i tou, která neumí vyslovovat anglicky psaná jména. Proto není vhodné českou transkripci odstraňovat. Umím si představit, že by tam byly ty anglické přepisy v závorce při prvním použití jména, ale nemůžete je používat jako hlavní názvy. Mějte se hezky a těším se na další Vaše příspěvky.--[[Wikipedista:Ioannes Pragensis|Ioannes Pragensis]] ([[Diskuse s wikipedistou:Ioannes Pragensis|diskuse]]) 18. 10. 2015, 17:23 (CEST)
| |||