Unicode: Porovnání verzí

[[Soubor:Unicode logo.svg|thumb|right|180px|Logo Unicode konsorcia]]

'''Unicode''' ({{Vjazyce|en}} {{Cizojazyčně|en|''Unicode''}}) je [[technická norma]] pro oblast [[Výpočetní technika|výpočetní techniky]] definující konzistentní [[Znaková sada|kódování]] pro reprezentaci a zpracovávání [[Znak (počítače)|textů]] použitelné pro většinu [[Písmo|písem]] používaných v současnosti na planetě Zemi. Unicode je vyvíjen v součinnosti s [[ISO/IEC 10646]] a je publikován jako ''The Unicode Standard''. Nejnovější verze obsahuje repertoár více než 120000 [[znak (počítače)|znaků]] pokrývajících 129 moderních a historických [[Písmo|písem]] a mnoho sad symbolů. Standard sestává ze sady tabulek pro vizuální referenci, metody kódování, sady standardních kódování znaků, sady referenčních datových [[soubor]]ů a dalších příbuzných položek, jako například vlastností znaků, pravidel pro [[Unicode normalizace|normalizaci]] textů, dekompozici, [[Abecední řazení|řazení]], vykreslování a zobrazování [[obousměrný text|obousměrného textu]] (pro správné zobrazení textu obsahující písma psaná zprava doleva i zleva doprava, jako například [[arabské písmo|arabské ]] a [[hebrejské písmo]]).<ref>{{Citace elektronické monografie

 

V souvislosti s jazyky jako je [[wachánština]], jejichž ortografie založené na [[latinka|latince]] používají několik znaků [[cyrilice]] či [[řecké písmo|řeckého písma]], byla řešena otázka, zda kvůli nim do Unicode přidat znaky jako ''latinská [[delta (písmeno)|delta]]'', ''latinská [[théta]]'' či ''latinské [[Ы|jery]]'' jako latinské protějšky těchto řeckých a cyrilských písmen.<ref name="Jim Allan, Unicode">Jim Allan, [https://www.mail-archive.com/unicode@unicode.org/msg14260.html mixed-script writing systems], 2002-11-15, cit. 2014-08-27</ref> Jeden z názorů na tuto problematiku je, že požadavek, aby jazyk byl zapisován pouze znaky jednoho písma je umělý a že v minulosti si různé jazyky půjčovaly písmena i z jiných písem, takže na soubor písmen latinky, cyrilice a řeckého písma může být nahlíženo jako na latinsko-cyrilsko-řecké metapísmo a tedy pro zápis těchto jazyků používat písmena v Unicode již obsažené místo vytváření nových.<ref>Kenneth Whistler, [https://www.mail-archive.com/unicode@unicode.org/msg14261.html mixed-script writing systems], 2002-11-15, cit. 2014-08-27</ref> I v případě, kdy by tato písmena byla zavedena, lze očekávat, že by i nadále pro zápis byly používány řecké a cyrilské verze těchto písmen, protože latinské verze by byly obsaženy pouze v malém počtu fontů.<ref name="Jim Allan, Unicode" />

 

=== Skupiny Unicode ===