Český Těšín je jedním z nejvýznamnějších a nejfrekventovanějších [[hraniční přechod|hraničních přechodů]] do [[Polsko|Polské republiky]]. Ke kulturním tradicím patří pravidelné festivaly a přehlídky.
Od konce [[20. století]] se objevují návrhy na vypuštění slova „Český“ z názvunázvzu města. V září [[2007]] zamítlo zastupitelstvo města téměř jednohlasně jednu z dalších žádostí místního architekta [[Karel Cieślar|Karla Cieślara]] na přejmenování města z Český Těšín na Těšín.<ref>[http://www.tesin.cz/files/01136014.pdf?nomn=1 Těšínské listy], str. 2, formát .pdf</ref><ref>[http://web.archive.org/web/20110718182812/http://www.polonica.cz/projekty/file/Polaci%20na%20Tesinsku.pdf Bohdan Małysz: Český Těšín, město nad Olší - nesamozřejmá terminologie (w:) Poláci na Těšínsku, eds. Roman Kaszper, Bohdan Małysz, Český Těšín 2009, s. 107, 110-112.]</ref>
