Útok na Univerzitu v Garisse: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
typo |
doplnění o kompletní překlad angl. článku |
||
Řádek 12:
{{Infobox položka nepovinná|align=left|text1=Zraněných osob|text2=>79}}
{{Infobox konec}}
2. dubna 2015 několik ozbrojenců na zaútočilo na univerzitu Garissa University College ve městě [[Garissa]] v [[Keňa|Keni]]. Zabili nejméně 148 lidí<ref name=BBC2>{{cite web|title=Kenya al-Shabab attack: Security questions as Garissa dead mourned|url=http://www.bbc.com/news/world-africa-32177123|publisher=[[BBC News]]|accessdate=3 April 2015}}</ref> a nejméně 79 osob zranili. K útoku se přihlásila vojenská skupina [[aš-Šabáb]]. Členy této skupiny se označili i dotyční ozbrojenci. Útočníci zajali několik studentů jako rukojmí. Později propustili muslimy, avšak studenty křesťanského vyznání zadrželi. Útok skončil téhož dne poté, co čtyři z útočníků byli zabiti. Pět mužů bylo později zatčeno v souvislosti s útokem a byla vypsána odměna za dopadení podezřelého organizátora.
Jedná se o nekrvavější útok v Keni od bombového atentátu na keňské velvyslanectví Spojených států v roce [[1998]]<ref name=Reuters1 />. Měl více obětí než útoky v Mombase roku [[2002]], [[útok na nákupní centrum Westgate]]<ref name=EastAfrican1>{{cite web|last1=Mutambo|first1=Aggrey|last2=Hajir|first2=Abdimalik|title=147 killed as Garissa University College attacked by gunmen|url=http://www.theeastafrican.co.ke/news/70-killed-as-Garissa-University-College-attacked-by-gunmen/-/2558/2674310/-/gcoefgz/-/index.html|work=[[The EastAfrican]]|accessdate=3 April 2015|date=2 April 2015}}</ref>, bombový útok na autobus v Nairobi roku [[2014]], bombový útok v [[Gikomba|Gikombě]] a útoky v [[Lamu]] roku [[2014]].
== Okolnosti ==
Garisa, město v keňské severovýchodní provincii nacházející se zhruba 200 km od hranice se [[Somálsko|Somálskem]], bylo považováno za „jedno z nejbezpečnějších míst v oblasti“. Nacházejí se zde vojenská kasárna a policejní velitelství<ref name=CSM1>{{cite news|last1=Zirulnick|first1=Ariel|title=Kenya university attack puts security capabilities under fresh scrutiny (+video)|url=http://www.csmonitor.com/World/Africa/2015/0402/Kenya-university-attack-puts-security-capabilities-under-fresh-scrutiny-video|accessdate=3 April 2015|agency=Christian Science Monitor}}</ref>.
aš-Šabáb, vícenárodnostní vojenská skupina s propojením na [[Al-Kajdá|Al-Kajdu]] a základnou v Somálsku, před touto událostí zabil v Keni během dvou let více než 200 lidí. Tyto útoky značně poškodily cestovní ruch v Keni<ref name=Reuters1 />, ovšem již před existencí aš-Šabábu byly útoky v Mombase roku 2002 taktéž namířeny proti turistům. Do této chvíle měl aš-Šabáb na svědomí útoky především mimo metropole<ref name=CSM1 />.
Diplomaté a analytici také kriticky označovali taktiku keňských bezpečnostních složek jako velmi restriktivní včetně nevybíravého zatýkání Somálců. Dále varovali, že takto radikální chování může vyvolat nelibost mezi muslimy, a tak poskytnout aš-Šabábu záminku k vyhrocení situace<ref name="Karidaaou">{{cite news|title=Kenya Arrests Five in Deadly al Shabaab Attack on University|url=http://www.newsweek.com/five-arrested-kenya-al-shabaab-attack-319666|accessdate=4 April 2015|agency=Reuters|date=4 April 2015}}</ref>.
Bylo hlášeno, že před útokem byla vyslovena „varování, že dojde k ohrožení velké univerzity“<ref name=CSM1 />. Grace Kai, student blízké vysoké školy, řekl, že „byli v Garisse spatřeni cizí lidé vypadající jako teroristé“ a že „v pondělí 30. března 2015 nám ředitel školy oznámil, že … byli na naší škole spatřeni cizí lidé“; v úterý, kdy tato škola byla zavřená a poslala studenty domů, bylo zaútočeno na univerzitu, která zůstala otevřena<ref name=Reuters1>{{cite web|last1=Honan|first1=Edith|title=Al Shabaab storms Kenyan university, 14 killed|url=http://www.reuters.com/article/2015/04/02/us-kenya-security-college-idUSKBN0MT0CK20150402|publisher=[[Reuters]]|accessdate=2 April 2015}}</ref>.
Útok byl proveden den poté, co keňský prezident [[Uhuru Kenyatta]] pokáral Velkou Británii a Austrálii za to, že začali znovu upozorňovat na nebezpečí při cestování do Keni<ref name="Karidaaou"/> a obvinil je z přetrvávajícího kolonialismu<ref name="Posl">{{cite news|title=Pull out of Somalia: Leaders|url=http://www.nation.co.ke/news/Pull-out-of-Somalia-Leaders/-/1056/2676424/-/nchk13z/-/index.html|accessdate=5 April 2015|agency=Daily Nation|date=4 April 2015}}</ref>.
== Útok a zajetí rukojmích ==
Útok začal okolo 5.30 hodin místního času, kdy došlo k přestřelce mezi útočníky a ochrankou střežící univerzitu. Dva strážci byli zabiti ve vchodu<ref name=BBC1>{{cite web |title= Kenya attack: Garissa University assault 'killed 147' |url= http://www.bbc.com/news/world-africa-32169080 |publisher= [[BBC News]] |date= 2 April 2015 |accessdate= 2 April 2015}}</ref>. 20 studentů bylo zachráněno vojáky, včetně Collinse Wetanguly, který popsal přítomnost nejméně pěti maskovaných ozbrojených útočníků a křesťany, kteří byli „na místě zastřeleni“<ref name=AP1>{{cite web|last1=Odula|first1=Tom|last2=Muhumuza|first2=Rodney|first3=Khalil|last3=Senosi|title=Al-Shabab militants kill 147 at university in Kenya|url=http://bigstory.ap.org/article/e1f42fc2fd034658a3a22dff9d6d0612/police-gunmen-attack-university-eastern-kenya|publisher=[[Associated Press]]|accessdate=2 April 2015|date=2 April 2015}}</ref>. Další přeživší uvedli, že ozbrojenci svolali žáky, aby vyšli ze svých pokojů v ubytovně, lehli si čelem na zem, a poté tyto studenty popravili<ref name=AFP2>{{cite news|title=Somalia's Shebab warn Kenyan public of 'long, gruesome war'|url=http://www.timeslive.co.za/africa/2015/04/04/somalia-s-shebab-warn-kenyan-public-of-long-gruesome-war|accessdate=4 April 2015|agency=AFP|date=4 April 2015}}</ref>.
K útoku byla povolána keňská armáda a další bezpečnostní organizace<ref>{{cite web|title=Al-Shabab: Christian hostages held in Kenya university|url=http://www.aljazeera.com/news/2015/04/gunmen-attack-garissa-university-northern-kenya-150402041939434.html|publisher=[[Al Jazeera]]|accessdate=2 April 2015|date=2 April 2015}}</ref>. Oblehly a uzavřely prostor univerzity, aby zneškodnily útočníky. Ministerstvo vnitra a Národní krizové operační středisko v Keni hlásily, že tři ze čtyř ubytoven byly evakuovány<ref name=Reuters1 />. Michael Bwana, jeden ze studentů, kteří unikli, řekl v souvislosti se zbývající ubytovnou, že „většina lidí, kteří zůstali uvnitř, jsou dívky“. V této ubytovně se snad měli skrývat i útočníci<ref name=AP1 />.
Obsazení univerzity skončilo po téměř 15 hodinách<ref name=Reuters1 /> krátce po setmění, kdy byli zabiti čtyři útočníci<ref name=AP1 />. Maskovaní ozbrojenci byli ozbrojeni puškami [[AK-47]] a opásáni výbušninami. Když byli keňskými vojáky zastřeleni, útočníci vybuchli „jako bomby“<ref name=AP1 />. Nebylo jasné, zda výbušniny byly úmyslně odpáleny útočníky, anebo výbušniny zažehla palba z pušek vojáků<ref name=BBC1 />.
Ze 148 mrtvých bylo 142 studentů, 3 vojáci a 3 policisté<ref name=BBC2/>. Zhruba 587 studentů uteklo, ale 79 jich bylo zraněno. Úřady oznámily, že všichni studenti byli již nalezeni a sečteni<ref name=BBC1 />.
== Pachatelé a motiv útoku ==
Jeden přeživší student řekl, že útočníci mluvili [[svahilština|svahilsky]] a tvrdil, že byli napojeni na vojenskou skupinu aš-Šabáb<ref name=AP1 />. Tato skupina se později k útoku přihlásila<ref name=AFP1>{{cite web|title=Al Shabab massacres 147 Kenyan students|url=http://mg.co.za/article/2015-04-02-al-shabab-take-university-students-hostage-kill-15|publisher=[[Agence France-Presse]]|accessdate=3 April 2015|date=2 April 2015}}</ref>. Mluvčí skupiny Šejk Ali Mohamud Rage řekl v souvislosti s touto událostí, „když naši muži dorazili, propustili muslimy“, ale zadržovali křesťanské rukojmí. Rage také řekl, že posláním jeho mužů je „zabít ty, kteří jsou proti Šabábu“, a „Keňa je ve válce se Somálskem“ v souvislosti s přítomností keňských jednotek v AMISOMu<ref name=AFP1 />. Jiný mluvčí tvrdil, že aš-Šabáb napadl univerzitu, protože je „na muslimském území kolonizovaném nemuslimy“<ref name="Mtsdiaa">{{cite news|title=More than 70 dead in Al-Shabaab attack on Kenyan college, as Christians reportedly held hostage|url=http://www.foxnews.com/world/2015/04/02/garissa-attack-kenya/|accessdate=2 April 2015|agency=FoxNews}}</ref>.
Jeden z podezřelých z útoku byl zatčen, když prchal z prostoru univerzity během jejího obléhání<ref name=AP1 />. Poté, co obležení skončilo, další dva podezřelí byli nalezeni v areálu univerzity a zadrženi. Jeden z nich byl Tanzánec a s univerzitou neměl nic společného<ref name="BBC2" />.
Keňská vláda označila občana somálského původu Mohameda Mohamuda (alias Šejk Dulajadajn, Gamadhere nebo Mohamed Kuno) jako organizátora útoku a vypsala 20 miliónů keňských šilinků (215 000 amerických dolarů) odměny za jeho dopadení<ref name=AFP2 />. Mohamud pracoval v letech 1993 až 1995 v Al-Haramain Foundation a později učil na škole Madrasa Najah school v Garisse a stal se jejím ředitelem.<ref>{{cite news|url=http://www.nation.co.ke/news/Mohamed-Kuno-Garissa-College-attack-mastermind/-/1056/2674114/-/co6umw/-/index.html|title=Government names a Kenyan and a former teacher Mohamed Kuno as Garissa University College attack mastermind|date=28 March 2015|accessdate=28 February 2015|publisher=Daily Nation (Kenya)}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.mwakilishi.com/content/articles/2015/04/02/sh20-million-bounty-for-garissa-attack-mastermind-mohamed-gamadhere.html|title=Sh20 Million Bounty for Garissa Attack Mastermind Mohamed Gamadhere |date=28 March 2015|accessdate=28 February 2015|publisher=Capital FM News}}</ref> Místní média dala Mohamuda do spojitosti s dvěma různými útoky aš-Šabábu v roce 2014 v oblasti Mandera.<ref name=AFP2 />
4. dubna vydal aš-Šabáb prohlášení v angličtině směřované keňské veřejnosti. Zpráva zaslaná elektronickou poštou odsoudila to, co popsala jako „nevýslovné zvěrstvo vůči muslimům ve východní Africe“ páchané keňskými bezpečnostními složkami, jak v Severovýchodní provincii obývané převážně Somálci, tak v jižním Somálsku, kam byly povolány keňské branné síly jako součást AMISOMu. Vojenská skupina tvrdí, že útočníci v Garisse chtěli „pomstít smrt tisíců muslimů zabitých rukou keňských bezpečnostních složek.“ aš-Šabáb prohlásil, že v další odvetě „keňská města zrudnou krví“ a slíbil, že „za nic na světě nepřestaneme mstít smrt našich muslimských bratří, dokud vaše vláda nepřestane s jejich útlakem a dokud všechna muslimská území nebudou osvobozena od keňské okupace.“ Skupina dále upozornila keňskou veřejnost, že se může zaměřit na jejich pracoviště, domovy, školy a univerzity, protože „jste přehlíželi represivní taktiku vaší vlády tím, že jste se proti ní neozvali“ a „jejím zvolením jste tuto represi podpořili.“<ref name=AFP2 />
4. dubna Ministerstvo vnitra Keni oznámilo, že bylo zatčeno pět mužů podezřelých z účasti na útoku. Tři z těchto osob, keňští občané somálského původu, jsou podezřelé z organizátorství. Byly zadrženy při pokusu dostat se do Somálska. Další z mužů, také keňský občan somálského původu, byl členem ochranky univerzity. Má se za to, že usnadnil ostatním vstup do univerzity. Poslední ze zadržených, Tanzánec jménem Rašíd Charles Mbeserero, je podezřelý, že byl jedním z ozbrojenců. Byl údajně nalezen, když se skrýval ve stropě a nesl munici.<ref name="Karidaaou"/>
== Dohra ==
Do 16. dubna byl v Garisském okrese a třech dalších okresech poblíž hranic Severovýchodní provincie se Somálskem ([[Wajir]], [[Mandera]] a [[Tana River]]) vyhlášen zákaz nočního vycházení od 18.30 do 6.30 hodin.<ref name=Reuters1 /><ref name=EastAfrican1 />
Bývalý keňský premiér [[Raila Odinga]], bývalý ministr obchodu [[Moses Wetangula]] a další členové Koalice pro reformy a demokracii vyzvali k okamžitému stažení keňských jednotek ze Somálska. Wetangula též doporučil keňské vládě, aby snížila rozpočet armády na polovinu a takto získané prostředky použila k posílení vnitřní bezpečnosti. Odinga navíc nařkl keňského prezidenta Uhuru Kenyattu z arogance, když opomíjel varování bezpečnostních služeb před potenciálními útoky vyvolanými cizími národnostmi.<ref name="Posl"/>
== Odkazy ==
{{reflist|30em}}
{{překlad|en|Garissa University College attack|655151034}}
[[Kategorie:Dějiny Keni]]
| |||