Francis Bret Harte: Porovnání verzí

Odebráno 209 bajtů ,  před 5 lety
Infobox.
m (→‎Filmové adaptace: Oprava odsazení.)
(Infobox.)
{{Infobox - osoba}}
[[Soubor:Bret Harte seated.jpg|thumb|right|'''Francis Bret Harte''' v roce [[1862]].]]
 
[[Soubor:BretHarte1868.JPG|thumb|right|'''Francis Bret Harte''' v roce [[1868]].]]
[[Soubor:Bret Harte by Sarony 1871.jpg|thumb|right|'''Francis Bret Harte''' v roce [[1871]].]]
[[Soubor:Bret Harte Vanity Fair 4 January 1879.jpg|thumb|right|'''Francis Bret Harte''' na karikatuře z roku [[1879]].]]
[[Soubor:BretHarte-PaintedIn1884ByJohnPettie(1839-1893).jpg|thumb|right|'''Francis Bret Harte''', obraz Johna Pettieho z roku [[1884]].]]
[[Soubor:BretHarte.jpg|thumb|right|'''Francis Bret Harte''' v roce [[1896]].]]
'''Francis Bret Harte''', vlastním jménem Francis Brett Hart ([[25. srpen|25. srpna]] [[1836]], [[Albany (New York)|Albany]], [[New York (stát)|New York]] - [[6. květen|6. května]] [[1902]], [[Camberley]], [[Surrey]], [[Spojené království|Velká Británie]]) byl [[Spojené státy americké|americký]] [[prozaik]], [[básník]], [[dramatik]] a [[žurnalista]], který svým dílem podnítil využívání regionálních zvláštností v [[Americká literatura|americké literatuře]].
 
Harte se narodil jako syn učitele,<ref>Malá encyklopédia spisovateľov sveta, Obzor, Bratislava 1978, str. 225</ref> ale po otcově předčasné smrti musel přerušit školní docházku a ještě jako nedospělý si vydělávat na živobytí.<ref name="slovnik">Slovník spisovatelů - Spojené státy americké, Odeon, Praha 1979, str. 294-295</ref> Vzdělával se však sám rozsáhlou četbou, zvláště knih [[Charles Dickens|Charlese Dickense]].<ref name="slovnik" /> Když se jeho matka znovu provdala, následoval jí roku [[1854]] do [[San Francisko|San Franciska]]. V [[Kalifornie|Kalifornii]] však zamířil do vnitrozemí do oblasti zlatých dolů a zde se živil rozličnými zaměstnáními, snad i jako [[zlatokop]] nebo jako ozbrojený průvodce [[dostavník]]u.<ref name="slovnik" /> Brzy se však vrátil do klidnějších míst, stal se sazečem a v lokálních novinách začal publikovat své první [[Povídka|povídky]], neboť krátký pobyt v divočině mu posloužil jako literární inspirace.<ref name="slovnik" /> Roku [[1857]] se usídlil v [[San Francisko|San Francisku]], od roku [[1864]] redigoval časopis ''The Californian'' a v letech [[1868]] až [[1870]] měsíčník ''The Overland Monthly'', kolem kterého se soustředila skupina spisovatelů, mezi kterými byl například také [[Mark Twain]].<ref name="slovnik" /> V San Francisku tak vzniklo jakési lokální literární středisko, které se postupně stávalo všeobecně uznávaným, neboť po skončení [[Americká občanská válka|občanské války]] byla veřejnost ve znovusjednocených [[Spojené státy americké|Spojených státech]] velmi ochotná dozvídat se podrobnosti o různých regionálních zvláštnostech.<ref name="slovnik" />
 
Hartovy [[Povídka|povídky]] a [[Novela (literatura)|novely]] z dob pionýrského osidlování amerického západu, z nichž mnohé lze z dnešního hlediska zařadit do kategorie [[western]]u, měly mezi čtenáři okamžitý a veliký úspěch. Popisují v té době zcela nové prostředí kalifornských zlatokopů, využívají místního [[dialekt]]u a vyznačují se [[humor]]em i [[Sentiment|sentimentalitou]] vyprávění, protože často zobrazují drsné mužné hrdiny se srdcem ze zlata. Tento úspěch vedl k tomu, že se Harte roku [[1871]] přestěhoval do [[Boston]]u, kde mu místní měsíčník ''Atlantic Monthly'' nabídl za jeho další povídky velké honoráře.<ref name="slovnik" /> Zde však již příliš neuspěl, protože se začal opakovat a pouze napodobovat ducha svých prvních prací. Z finančních důvodů byl proto nucen přijmout v letech [[1878]]-[[1880]] úřad amerického [[konzul]]a v [[Německo|německém]] [[Krefeld]]u, v letech [[1880]]-[[1885]] ve [[Skotsko|skotském]] [[Glasgow]]ě, poté se natrvalo usídlil v [[Londýn]]ě, kde až do své smrti pokračoval ve své literární činnosti.<ref name="slovnik" />[[Soubor:Bret Harte seated.jpg|thumb|right|'''Francis Bret Harte''' v roce [[1862]].]]
 
== Výběrová bibliografie ==
* ''The Lost Galleon'' ([[1867]], Ztracená galeona), sbírka [[Báseň|básní]].
* ''Ah Sin'' ([[1877]]), divadelní hra napsaná společně s [[Mark Twain|Markem Twainem]], zdramatizování ''Pohanského Číňánka''.<ref name="slovnik" />
* ''Thankful Blossom'' ([[1877]]),
*[[Soubor:Bret Harte by Sarony 1871.jpg|thumb|right|'''Francis Bret Harte''' v roce [[1871]].]]''An Heiress of Red Dog and Other Tales'' ([[1878]], Dědička z Red Dog a jiné příběhy), sbírka povídek,
* ''The Story of a Min'' ([[1878]], Příběh z dolu),
* ''The Twins of Table Mountain'' ([[1879]], Dvojčata z Table Mountain),
* ''Stories in Light and Shadow'' ([[1898]], Povídky světla a stínu),
* ''Under the Redwoods'' ([[1901]], Pod rudými lesy), román,
*[[Soubor:Bret Harte Vanity Fair 4 January 1879.jpg|thumb|right|'''Francis Bret Harte''' na karikatuře z roku [[1879]].]]''Openings in the Old Trail'' ([[1902]], Po staré cestě).
 
== Filmové adaptace ==
 
== Česká vydání ==
[[Soubor:BretHarte.jpg|thumb|right|'''Francis Bret Harte''' v roce [[1896]].]]U některých českých titulů se nepodařilo zjistit, o které originální Hartovo dílo jde.
* ''Kalifornické povídky'', [[Eduard Grégr]] & [[Ferdinand Dattel]], [[Praha]] [[1874]], přeložil [[Josef Václav Sládek]], pod názvem ''Kalifornské povídky'' znovu [[Jan Otto]], [[Praha]] [[1909]] a [[1925]].
* ''V Carquinezském pralese; Oba svatí na Podhoří'', [[Alois Hynek (nakladatelství)|Alois Hynek]], [[Praha]] [[1884]], přeložil H. Miloš