Verze z 4. 5. 2014, 18:10 editovat Ainali (diskuse \| příspěvky) 23 editací +video ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 21. 5. 2014, 12:49 editovat zrušit editaci WeWerCZak (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 8 013 editací m Rozšíření Přejít na další porovnání →
Řádek 6: \| strana a = \| strana b = \| formát = digitální stažení \| vydáno = [[23. únor]] [[2014]] \| nahráno = [[2014]] \| žánr = [[Elektronická taneční hudba]]<ref>{{cite web\|url=http://www.officialcharts.com/chart-news/eurovision-2014-semi-final-2-everything-you-need-to-know-2992/\|title=Eurovision 2014 Semi Final 2: Everything you need to know!\|publisher=[[Official Charts Company]]\|date=8 May 2014\|accessdate=10 May 2014\|last=Myers\|first=Justin}}</ref> ~~\| žánr =~~ \| délka = 3:14 \| vydavatelství = [[Makedonska radio televizija\|MRT]], DD Records \| autor = ~~Darko Dimitrov, Lazar Cvetkoski,<br />~~Elena Risteska, Darko Dimitrov, Lazar Cvetkovski \| producent = Darko Dimitrov, Lazar Cvetkoski \| certifikace = \| umístění na žebříčku = Řádek 21: \| různé = }} "'''To the Sky'''"<ref name="tothesky">{{cite web\|url=http://escxtra.com/2014/02/sky-pobeda-presented/\|title=FYR Macedonia: "To The Sky" (Pobeda) presented\|work=escxtra\|accessdate=22 February 2014\|last=N.\|first=Danny}}</ref> (makedonská verze "''Таму кај што припаѓам''"; v překladu ''Tam, kam patřím'') je [[píseň]] [[Makedonci\|makedonsko]]–[[Srbové\|srbské]] [[zpěvák\|zpěvačky]] [[Tijana Dapčević\|Tijany Dapčević]]. Autory hudby jsou Darko Dimitrov a Lazar Cvetkovski, zatímco text napsali Darko Dimitrov a Elena Risteska.▼ ~~[[Soubor:Tijana Dapčević - To The Sky presentation (English).webm\|náhled]]~~ ▲"'''To the Sky'''"<ref name="tothesky">{{cite web\|url=http://escxtra.com/2014/02/sky-pobeda-presented/\|title=FYR Macedonia: "To The Sky" (Pobeda) presented\|work=escxtra\|accessdate=22 February 2014\|last=N.\|first=Danny}}</ref> (makedonská verze "''Таму кај што припаѓам''"; v překladu ''Tam, kam patřím'') je [[píseň]] [[Makedonci\|makedonsko]]–[[Srbové\|srbské]] [[zpěvák\|zpěvačky]] [[Tijana Dapčević\|Tijany Dapčević]]. Byla interně vybrána, aby reprezentovala [[Makedonie\|Makedonii]] na [[Eurovision Song Contest 2014]] v [[Dánsko\|Dánsku]].<ref name=song>{{cite web\|title=Хит на Месецот – промоција на евровизиската песна "Таму кај што припаѓам"\|url=http://www.mtv.com.mk/node/4616\|publisher=[[Macedonian Radio Television\|MRT]]\|accessdate=21 February 2014\|date=21 February 2014\|language=Macedonian}}</ref> Píseň byla odhalena [[22. únor]]a [[2014]].<ref name=Presentation>{{cite web\|title=F.Y.R. Macedonia: Tijana's song presentation\|url=http://www.eurovision.tv/page/news?id=f.y.r._macedonia_tijanas_song_presentation\|last=Omelyanchuk\|first=Olena \|publisher=Eurovision.tv\|accessdate=2 February 2014\|date=2 February 2014}}</ref> a následující den byla dostupná ke stažení na iTunes.<ref>{{cite web\|url=https://itunes.apple.com/us/album/to-sky-where-do-we-go-now/id826579978\|title=Music - To the Sky (Where Do We Go Now)\|publisher=[[iTunes Store]] (US)\|accessdate=10 May 2014}}</ref> ==Pozadí a vydání== Píseň, která měla původně reprezentovat zemi byla "''Pobeda''" a měla být v [[Makedonština\|makedonštině]].<ref name="pobeda">{{cite web\|title="Победа" е насловот на песната со која Тијана ќе не претставува на Евровизија\|url=http://www.vecer.com.mk/default.asp?ItemID=904B2E44F27AB749A02D6956C854A8A9\|publisher=[[Večer (Macedonia)\|Večer]]\|accessdate=13 November 2013\|date=13 November 2013\|language=Macedonian\|trans_title="Pobeda" is the title of the song with which Tijana will represent us on Eurovision}}</ref> Nicméně, dne [[22. únor]]a [[2014]] vystoupila [[Tijana Dapčević\|zpěvačka]] se skutečnou písní reprezentující zemi, a to jak v [[angličtina\|angličtině]] ("''To the Sky''"), tak i v [[Makedonština\|makedonštině]] ("''Таму кај што припаѓам''").<ref name="tothesky"/> == Reference == <references /> ~~{{pahýl}}~~ {{Eurovision Song Contest 2014}}

To the Sky: Porovnání verzí