Eurovision Song Contest 2014: Porovnání verzí

Aktualizace, úpravy
(oprava slova)
(Aktualizace, úpravy)
{{BudoucíPracuje se}}
{{Infobox Eurovision
|jméno=Eurovision Song Contest
|semi2=8.května 2014<ref name="dat1" />
|final=10.května 2014<ref name="dat1" />
|moderátoři=[[Lise Rønne]]<br />[[Nikolaj Koppel]]<br />[[Pilou Asbæk]]
|hostitel=DR / Dánsko
|místo=[[B&W Hallerne]]<br />[[Kodaň]], [[Dánsko]]
|vítěz={{flagicon|Rakousko}} [[Rakousko]]<br>"[[Rise Like a Phoenix]]"
|vítěz=
|hlasování=
|čísla = 37
 
{{Flagicon|Srbsko}} Srbsko
 
|bezbodů=
|zahájení=
|nex=2015
}}
59. ročník [[Eurovision Song Contest]] byl uspořádán v [[Kodaň|Kodani]], [[Dánsko|Dánsku]] po vítězství [[Emmelie de Forest]] s písní "[[Only Teardrops]]" v roce [[Eurovision Song Contest 2013|2013]] v [[Malmö]]. Semifinálová kola proběhla 6. a 8. května, finále 10. května. Moderátory ročníku byli Lise Rønne, Nikolaj Koppel a Pilou Asbæk.
Během tiskové konference před zahájením [[Eurovision Song Contest 2013]] ve švédském Malmö bylo rozhodnuto, o termínech konání následujícího ročníku největší mezinárodní hudební soutěže. Vedení Evropské vysílací unie se usneslo na tom, že soutěž se uskuteční ve dnech 06., 08. a 10. května 2014 v zemi vítěze 58. Eurovize, tedy v Dánsku, které zvítězilo v roce 2013.
 
Vítězem se stal zástupce Rakouska, [[Conchita Wurst]] s písní "''Rise Like a Phoenix''" se ziskem 290 bodů včetně třinácti nejvyšších dvanáctibodových ohodnocení. Šlo o druhé vítězství Rakouska po triumfu [[Udo Jürgens|Uda Jürgense]] v roce 1966. Vzhledem k široké mediální prezentaci Conchity Wurst ([[Drag queen|drag]] alter-ega zpěváka Toma Neuwirtha) především kvůli jejímu atypickému vzezření bylo vítězství mnohými médii vnímáno jako kontroverzní, přestože především média v západní Evropě ocenila její poselství tolerance k odlišnostem.<ref>[http://www.theguardian.com/tv-and-radio/video/2014/may/11/eurovision-conchita-wurst-win-tolerance-acceptance-love-video Článek o vítězi na theguardian.com (anglicky)]</ref><ref>[http://www.nme.com/news/various-artists/77249 Článek o vítězi na nme.com (anglicky)]</ref>
==Místo konání==
=== Kodaň===
{{Podrobně|Kodaň}}
 
Druhé místo obsadilo nizozemské duo [[The Common Linnets]] se ziskem 238 bodů. Jedná se o nejlepší nizozemský výsledek od posledního vítězství v roce 1975. Třetí skončila švédská zpěvačka [[Sanna Nielsen]] s 218 body. Čtvrté a páté místo obsadili interpreti z Arménie a Maďarska.<ref>[http://www.eurovision.tv/page/copenhagen-2014/about/shows/all-contestants#Grand Final Výsledky Eurovize 2014 na eurovision.tv (anglicky)]</ref>
Počátkem září 2013 padlo rozhodnutí, že se místem konání 59. ročníku Eurovision Song Contest stane hlavní město Dánska, [[Kodaň]]. Rozhodnutí spočívalo pouze na vedení organizačního týmu soutěže, která měla na výběr celkem ze 3 měst a 4 míst. Kodaň jako jediná vstupovala do boje o pořadatelství se dvěma místy.
Poprvé v historii soutěže do finále postoupili zástupci San Marina a Černé Hory, oproti tomu Francie a Ázerbájdžán obdržely svá zatím nejhorší umístění v soutěži. Po roční přestávce svého zástupce vyslalo Portugalsko, po dvouleté také Polsko. Bulharsko, Chorvatsko, Kypr a Srbsko se nově nezúčastnily. Celkem vystoupili interpreti z 37 zemí.
 
Průběh soutěže do jisté míry poznamenaly politické kroky Ruska. Tamější federální zákon zakazující propagaci homosexuality v zemi a [[Krymská krize|připojení Krymu]], již dříve kritizovány západní civilizací, vedly k antipatiím k ruským účastnicím [[Sestry Tolmačovovy|Tolmačevy Sisters]], jejichž vystoupení i postup do finále byly hlasitě vypískány publikem.<ref>[http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/eurovision-2014-russia-booed-by-crowd-during-final-9350249.html Článek o Eurovizi na independent.co.uk (anglicky)]</ref> Vítězství Conchity Wurst bylo některými vnímáno jako protest proti ruskému prezidentu [[Vladimir Putin|Vladimiru Putinovi]].<ref>[http://www.mirror.co.uk/tv/tv-news/eurovision-2014-winner-conchita-wursts-3525206 Článek o Eurovizi na mirror.co.uk (anglicky)]</ref><ref>[http://www.rp-online.de/kultur/musik/conchita-wurst-schickt-nach-dem-eurovision-song-contest-botschaft-an-wladimir-putin-aid-1.4231575 Článek o Eurovizi na rp-online.de (německy)]</ref>
Kodaň nabízela pořadatelům prostranství nazvané [[DR Byen]], kde by byl vybudován obří stan, či prostory bývalé loděnice [[B&W Hallerne]]. Vítězem a domovem 59. Eurovize se stane druhé jmenované místo, které musí do začátku soutěže projít značnými úpravami.
 
Finále soutěže se coby zástupce dánské královské rodiny zúčastnil korunní princ [[Frederik (dánský korunní princ)|Frederik]] s manželkou.
=== Kandidátská města ===
Zájem o pořádání Eurovize 2014 projevilo bezprostředně po vítězství [[Emmelie de Forest]] ve Švédsku celkem šest měst, která dohromady nabízela devět míst k pořádání. Postupem času však [[Aalborg]], [[Fredericia]] a [[Kodaň]] zredukovaly své nabídky.
 
== Místo konání ==
O pořadatelství soutěže usiloval v prvopočátku i [[Parken Stadium]] v Kodani, který hostil Eurovizi v roce 2001. Tehdejší ročník se stal doposud rekordním do počtu návštěvníků přítomných přímému přenosu soutěže v hale. Show si tehdy nenechalo ujít živě na 40 000 návštěvníků. Parken však svou kandidátku stáhl v reakci na komornější myšlenku soutěže a zejména poté kvůli časové vytíženosti svého domovského klubu [[FC Kodaň]] na jarní sezónu.
{{Podrobně|Kodaň}}
{| class="wikitable sortable"
[[Soubor:B&W Hallerne 2014-04-27 4.jpg|náhled|vlevo|B&W Hallerne, místo konání soutěže]]
|-
Počátkem září 2013 byla [[Kodaň]] oznámena coby hostitelsko město. Dalšími obcemi, která projevila zájem o pořádání, byla města [[Aalborg]], Fredericia, Herning a Horsens. Bývalý průmyslový komplex B&W Hallerne i okolí bývalé loděnice Refshaleøen byly přestavěny na "Eurovision Island" s potřebnou kapacitou pro zahraniční delegace, novináře a fanoušky. Samotná hala pojme až 10 000 diváků.<ref>[http://politiken.dk/kultur/ECE2069985/reportage-se-de-gamle-haller-hvor-eurovision-skal-afholdes/ Článek o místu konání na politiken.dk (dánsky)]</ref>
! Město !! Místo !! Kapacita !! Poznámky
|-
| Kodaň || B&W Hallerne Section Hall 2 || 10 000 || Místo konání Eurovision Song Contest 2014
|-
| Aalborg || Gigantium || 8 500 || Dansk Melodi Grand Prix 2006, 2010 a 2012. Odhlášeno 17.07.2013
|-
| Fredericia || MesseC || 8 000 || Odhlášeno 26.06.2013
|-
| Herning || Boxen aréna || 15 000 || Dansk Melodi Grand Prix 2013
|-
| Horsens || Věznice || 13 000 || Prostranství v bývalé káznici
|-
| Kodaň || DR Byen || 10 000 - 15 000 || Obří stan na prostranství u televize DR
|-
| Kodaň || Parken Stadium || 50 000 || Místo konání Eurovision Song Contest 2001
|}
 
== Formát ==
== Účastnické země a interpreti ==
=== Systém hlasování ===
=== Návrat soutěžících z předchozích ročníků ===
[[Soubor:Eurovision Song Contest 2014 stage (during the jury final).jpg|náhled|vpravo|Pódium Eurovize 2014]]
První zemí, která se rozhodla zveřejnit informaci o svém reprezentantovi, se stalo [[San Marino]]. Tamní veřejnoprávní televize se na reprezentaci částečně dohodla opět se zpěvačkou Valentinou Monettou.<ref name="SMR">{{cite web|title=San Marino 2014, Valentina Monetta!|url=http://eurocontest.cz/esc2014/san-marino|work=EuroContest.cz - český web a fanklub Eurovize|date=19 června 2013}}</ref> Valentina Monetta má nyní v rukou předběžnou smlouvu o účasti a pokud se stane sanmarinskou reprezentantkou na Eurovizi 2014, odbude si svou třetí účast v po sobě jdoucích ročnících. [[Valentina Monetta]] se díky tomuto kroku stává teprve čtvrtým interpretem, který bude takto reprezentovat svou zemi.
Hlasovací systém prošel ve srovnání s předchozím ročníkem soutěže pouze drobnými úpravami - výslednou nejlepší desítku přepočtenou na body (12, 10, 8 až 1 bod) vytvořilo v každé zemi hlasování diváků a odborné poroty v poměru 50:50. Aby mohlo dojít k řádné kontrole hlasů poroty, 1. května [[EBU]] uvolnila oficiální seznam porotců všech zemí. Každý porotce byl vybrán na základě hudební profese, platného občanství dané země a faktu, že se soutěže coby porotce nezúčastnil v předešlých dvou letech. Den po finálovém kole byly na oficiálním webu soutěže uveřejněny kompletní výsledky hlasování diváků i poroty v každé zemi.
 
=== Rozlosování a pořadí ===
== Soutěžní večery ==
Rozlosování účastníků semifinálových a hlasovacího práva automatických finalistů proběhlo 20. ledna 2014 v [[Kodaň|Kodani]]. Vzhledem k očekávané návštěvě nadměrného množství fanoušků z blízkého Norska a Švédska byly tyto dvě země záměrně rozřazeny do jiných kol, aby byl co nejvíce vyrovnán počet prodaných vstupenek na oba večery.
=== Semifinalisté ===
{| class="wikitable sortable"
|-
! Země !! Jazyk !! Interpret !! Píseň !! Místo !! Body
|-
| {{Flagicon|Albánie}} [[Albánie]] || angličtina || [[Hersi]] || [[One Night´s Anger]] || ||
|-
| {{Flagicon|Arménie}} [[Arménie]] || angličtina
|| [[Aram MP3]] || [[Not Alone]] || ||
|-
| {{Flagicon|Belgie}} [[Belgie]] || angličtina
|| [[Axel Hirsoux]]|| Mother || ||
|-
| {{Flagicon|Bělorusko}} [[Bělorusko]] || angličtina
|| [[TEO]]
||Cheesecake
|-
| {{Flagicon|Černá Hora}} [[Černá Hora]] || černohorština
|| [[Sergej Ćetković]] || [[Moj svijet (My love)|Moj svijet]]
|| ||
|-
| {{Flagicon|Estonsko}} [[Estonsko]]<ref>[http://eurocontest.cz/headline/narodni-kola/item/3652-2013-09-15-11-34-36 ''Estonsko pozná svého reprezentanta 01.03.2014'']</ref> || angličtina
|| [[Tanja]] || [[Amazing]] || ||
|-
| {{Flagicon|Finsko}} [[Finsko]] || angličitna
|| [[Softengine]] || [[Something better]] || ||
|-
| {{Flagicon|Gruzie}} [[Gruzie]] || angličtina
|| [[The Shin]] a [[Mariko]]
|| [[Three Minutes to Earth]]
|| ||
|-
| {{Flagicon|Irsko}} [[Irsko]] || angličtina
|| [[Can-Linn]] feat. [[Kasey Smith]] || Heartbeat
||
|-
| {{Flagicon|Island}} [[Island]] || islandština,
 
Kromě pořádajícího Dánska, kterému byla losem vybrána 23. pozice ve finálovém kole, bylo pořadí výstupů určeno producenty. Zástupci delegace každé země účastnící se daného kole si pouze vylosovali, ve které polovině večera budou vystupovat. Pořadí finále bylo zveřejněno krátce po půlnoci 9. května, několik hodin po skončení druhého semifinálového kola.
angličtina
 
|| [[Pollapönk]] || [[Enga fordóma]] || ||
=== Grafický design ===
|-
Symbolem ročníku byl krystal v odstínech modré s logem soutěže a mottem "#Join Us". Medailonek před každým vystoupením zobrazoval soutěžícího umělce vytvářejícího vlajku dané země neobvyklým způsobem. V medailonu Finska byli tamější zástupci vyobrazeni na ledoborci, kde vlajku skládali z modrých a bílých kusů ledu. Konečný snímek přešel ve snímek krystalu s danou vlajkou.
| {{Flagicon|Litva}} [[Litva]] || angličtina
Drobných úprav se dočkala také digitální tabulka při vyhlašování výsledků.
|| [[Vilija Matačiūnaitė]] || [[Attention]] || ||
|-
| {{Flagicon|Lotyšsko}} [[Lotyšsko]] || angličitna
|| [[Aarzemnieki]] || [[Cake to bake]] || ||
|-
| {{Flagicon|Maďarsko}} [[Maďarsko]] || angličitina
|| [[Kállay-Saunders]]|| [[Running]] || ||
|-
| {{Flagicon|Makedonie}} [[Makedonie]] || angličtina
|| [[Tijana Dapčević]] || [[To the sky]]
|| ||
|-
| {{Flagicon|Malta}} [[Malta]] || angličtina
|| [[Firelight]] || [[Coming Home]] || ||
|-
| {{Flagicon|Nizozemsko}} [[Nizozemsko]] || angličtina
|| [[The Common Linnets]] || [[Calm After The Storm]]
|| ||
|-
| {{Flagicon|Norsko}} [[Norsko]] || angličtina
|| [[Carl Epsen]] || [[Silent Storm]] || ||
|-
|{{Flagicon|Rakousko}} [[Rakousko]] || angličtina
||[[Tom Neuwirth|Conchita Wurst]]<ref>http://eurosong.hr/conchita-wurst-predstavlja-austriju/</ref><ref>http://www.eurovision.tv/page/news?id=conchita_wurst_to_represent_austria_in_2014</ref><ref>http://escxtra.com/2013/09/conchita-wurst-selected-internally/</ref><ref>http://www.eurovision-austria.com/conchita-wurst-singt-fuer-oesterreich-in-kopenhagen/?fb_source=pubv1</ref> || [[Rise Like a Phoenix]]
|| ||
|-
| {{Flagicon|Rusko}} [[Rusko]]<ref>http://eurocontest.cz/headline/narodni-kola/item/3606-2013-09-01-14-18-38</ref> || angličtina
||[[The Tolmachevy twins]] || [[Shine]]
|| ||
|-
| {{Flagicon|San Marino}} [[San Marino]] || angličtina
|| [[Valentina Monetta]]<ref name="SMR" /> || [[Maybe]]
|| ||
|-
| {{Flagicon|Švédsko}} [[Švédsko]]<ref>http://eurocontest.cz/headline/narodni-kola/item/3637-2013-09-11</ref> || angličtina
||[[Sanna Nielsen]] || [[Undo]] || ||
|-
| {{Flagicon|Switzerland}} [[Švýcarsko]] || angličtina
||[[Sebalter]] ||[[Hunter of stars]] || ||
|-
| {{Flagicon|Ukrajina}} [[Ukrajina]] || angličtina|| [[Marija Jaremčuk]]<ref>[http://eurocontest.cz/esc2014/ukrajina ''Ukrajina 2014, Maria Yaremchuk - Tick Tock'']</ref> || [[Tick-Tock]] || ||
|}
<small>Z prvního semifinále Eurovision Song Contest postoupí 13. května 2014 do finále soutěže deset zemí, které získají nejvyšší počet bodů. O postupujících rozhodnou televizní diváci ve zúčastněných zemích a polovině zemí s automatickou finálovou účastí v kombinaci s hlasováním národních porot v poměru 50:50.</small>
 
== Výsledky ==
<small>Z druhého semifinále Eurovision Song Contest postoupí 15. května 2014 do finále soutěže deset zemí, které získají nejvyšší počet bodů. O postupujících rozhodnou televizní diváci ve zúčastněných zemích a polovině zemí s automatickou finálovou účastí v kombinaci s hlasováním národních porot v poměru 50:50.</small>
===Semifinále 1===
* První semifinále proběhlo 6. května, zúčastnilo se ho 16 zemí.
* Hlasovací právo obdrželi hlasující z Dánska, Francie a Španělska
* Albánie, Černá Hora, Moldavsko a San Marino využily pouze hlasy odborné poroty kvůli nízkému množství zaslaných hlasů diváků
* Deset nejúspěšnějších interpretů postoupilo do velkého finále
 
{| class="sortable wikitable"
=== Finalisté ===
{| class="wikitable sortable"
|-
! Pořadí
! Pořadí výstupu !! Země !! Jazyk !! Interpret !! Píseň !! Místo !! Body
! Země
! Jazyk
! Interpret<ref name="semi1participants">{{cite web|url=http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=1883|title=Eurovision Song Contest 2014 First Semi-Final|date=5 February 2014|work=Eurovision.tv|accessdate=5 February 2014}}</ref>
! Song<ref name="semi1participants"/>
! Místo
! Body
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
| 01
| {{flagicon|Arménie}} [[Arménie]]
| [[Angličtina|anglicky]]
| [[Aram Mp3]]
| "Not Alone"
| 4
| 121
|-
| 02
| xx || {{Flagicon|Dánsko}} [[Dánsko]] || angličtina
| {{flagicon|Lotyšsko}} [[Lotyšsko]]
|| [[Basim]]
| Anglicky
|| [[Cliché Love Song]]
| [[Aarzemnieki]]
|| ||
| "Cake to Bake"
| 13
| 33
|-
| 03
| xx || {{Flagicon|Německo}} [[Německo]] || angličtina
| {{flagicon|Estonsko}} [[Estonsko]]
|| [[Elaiza]] || [[Is it right]] || ||
| Anglicky
| [[Tanja]]
| "[[Amazing]]"
| 12
| 36
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
| 04
| {{flagicon|Švédsko}} [[Švédsko]]
| Anglicky
| [[Sanna Nielsen]]
| "Undo"
| 2
| 131
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
| 05
| {{flagicon|Island}} [[Island]]
| Anglicky
| Pollapönk
| "No Prejudice"
| 8
| 61
|-
| 06
| xx || [[Francie]]
| {{flagicon|Albánie}} [[Albánie]]
|| francouzština
| Anglicky
|| [[Twin Twin]]
|| [[MoustacheHerciana Matmuja|Hersi]]
| "[[One Night's Anger]]"
|| ||
| 15
| 22
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
| 07
| {{flagicon|Russia}} [[Rusko]]
| Anglicky
| [[Sestry Tolmačovovy|Tolmačevy Sisters]]
| "[[Shine (píseň, Sestry Tolmačovovy)|Shine]]"
| 6
| 63
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
| 08
| {{flagicon|Ázerbájdžán}} [[Ázerbájdžán]]
| Anglicky
| Dilara Kazimova
| "Start a Fire"
| 9
| 57
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
| 09
| {{flagicon|Ukrajina}} [[Ukrajina]]
| Anglicky
| [[Marija Jaremčuk]]
| "[[Tick-Tock]]"
| 5
| 118
|-
| 10
| xx || [[Itálie]]
| {{flagicon|Belgie}} [[Belgie]]
|| italština
| English
|| [[Emma Marrone]]
| Axel Hirsoux
|| [[La mia città]]
| "Mother"
|| ||
| 14
| 28
|-
| 11
| xx || [[Španělsko]]
| {{flagicon|Moldavsko}} [[Moldavsko]]
|| španělština a angličtina
| English
|| [[Ruth Lorenzo]]
| Cristina Scarlat
|| [[Dancing in the Rain]]
| "Wild Soul"
|| ||
| 16
| 13
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
| 12
| {{flagicon|San Marino}} [[San Marino]]
| English
| [[Valentina Monetta]]
| "Maybe"
| 10
| 40
|-
| 13
| xx || [[Spojené království|Velká Británie]]
| {{flagicon|Portugalsko}} [[Portugalsko]]
|| angličtina
| [[Portugalština|Portugalsky]]
|| [[Molly]]
| [[Suzy]]
|| [[Children of the Universe]]
|| ||"Quero Ser Tua"
| 11
| 39
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
| 14
| {{flagicon|Nizozemsko}} [[Nizozemsko]]
| English
| The Common Linnets
| "Calm After the Storm"
| 1
| 150
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
| 15
| {{flagicon|Černá Hora}} [[Černá Hora]]
| [[Černohorština|Černohorsky]]
| [[Sergej Ćetković]]
| "[[Moj svijet]]" (Мој свијет)
| 7
| 63
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
| 16
| {{flagicon|Maďarsko}} [[Maďarsko]]
| Anglicky
| András Kállay-Saunders
| "[[Running]]"
| 3
| 127
|}
Do finále soutěže se ze semifinálových kol kvalifikuje 20 soutěžních zemí, a to na základě nejvyššího počtu získaných bodů z účastnických zemí a zemí s hlasovacím právem pro dané semifinále. Postupující semifinalisté doplní automatické finalisty. Z účastnických zemí ve finále vzejde vítěz Eurovision Song Contest v sobotu 17. května 2014, a to na základě hlasování televizních diváků a národních porot v poměru 50:50 ve všech účastnických zemích.
 
== Reference ==