Verze z 25. 4. 2014, 20:38 editovat Niusereset (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 4 538 editací m úprava formulace ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 26. 4. 2014, 20:05 editovat zrušit editaci Niusereset (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 4 538 editací m →‎Zajímavosti: úprava přešroubované formulace Přejít na další porovnání →
Řádek 29: V několika scénách z židovského [[ghetto\|ghetta]] se objevují [[plakát]]y a nápisy v jazyce [[esperanto]], který Chaplin použil zřejmě proto, aby nemusel svůj [[příběh]] zasazovat do žádného konkrétního [[Jazyk (lingvistika)\|jazykového]] prostředí. Film dále skrytě, ale přesto zjevně paroduje aspekty Třetí říše, včetně spojenectví Německa (Tomanie) a Itálie (Bakterie) v jejímž čele stojí ve filmu Benzino Napaloni, ~~který ve filmu~~ nápadně ~~připomíná~~připomínající svůj předobraz, zaujímá charakteristické pózy známé z fotografií a filmových záběrů a hovoří s italským přízvukem. Ve filmu se objeví v souvislosti s plánovanou invazí do sousedního státu Osterlich ([[anšlus Rakouska]]) Ministrem války Tomanie je Herring ([[Hermann Göring]]), což v angličtině zároveň znamená "[[sleď]]", ministrem propagandy je Garbitsch ([[Joseph Goebbels\|Goebbels]]), což je výslovností totožné s anglickým slovem "garbage" znamenajícím "smetí", používáném i přeneseně ve významu "plky".

Diktátor (film, 1940): Porovnání verzí