Packa
Připojil se dne 3. 12. 2006
Smazaný obsah Přidaný obsah
→FČO: @Gortyna |
Česko (úvodní věta) |
||
Řádek 143:
::Ahoj, to bych to musel vyplňovat znova už popáté. A stačilo by ti, kdybych napsal třeba jen dvě řádky odkazů?--[[Wikipedista:Gortyna|Gortyna]] ([[Diskuse s wikipedistou:Gortyna|diskuse]]) 28. 3. 2014, 15:55 (UTC)
::: Ano, zkus napsat jen jeden řádek a dej Uložit. Che potřebuje vidět, co se ti zobrazí na následující obrazovce. Díky --[[Wikipedista:Packa|Packa]] ([[Diskuse s wikipedistou:Packa|diskuse]]) 29. 3. 2014, 07:51 (UTC)
== Česko (úvodní věta)==
Přečetl jsem si vaší reakci na úpravu úvodní věty (cit."je výsledkem dlouho hledaného kompromisu"). Dovolte mi, abych vyjádřil přinejmenším údiv nad kompromisem, který lze jazykově i významově považovat za tzv."slovní salát".
Věta "Česká republika, geografickým jednoslovným názvem Česko,[9][10][11][12][13][14][pozn. 4] zkratkou ČR, je stát na území Česka neboli českých zemí ve střední Evropě.[17][pozn. 5]" <br />
1. u uvedeného vyplývá, že jak Česká republika, tak '''Česko je stát na území Česka''', což je eufemisticky významová "kreace", za kterou by dostalo pětku dítě v obecné škole<br />
2. stránka nese název "Česko", měla by tudíž být uvedena větou, která deskribuje obsahový význam tohoto pojmu, nikoli dominantně pojmu "Česká republika", což je ostatně pouhé pojmenování současného státního zřízení na území Česka.<br />
3. encyklopedické heslo, týkající se státního útvaru či země ve smyslu souvztažnosti časové a prostorové, musí těmto základním požadavkům odpovídat. Zkráceně: je tedy nejprve Česko, coby název politicky neutrální, který lze v těchto souvislostech aplikpovat a poté až Česká republika coby politická formace, limitovaná jejím transientním významem. To se týká obecně prezentace Česka i v ostatních jazykových mutacích Wikipedie, kde vystupuje pod časově omezeným a významově limitujícím politickým názvem, jehož následná obecná aplikace vede k nevhodným, matoucím a místy trapným významovým posunům, které lze současné době již na stovky a které destruují požadavek jasného vymezení subjektu (např.Bořivoj I., narozený v České republice - takových je opravdu mnoho). <br />
4. Domnívám se, že čeští wikipedisté (působící i na cizojazyčných mutacích a šířící tamtéž dýmějový mor subjektivismu, vedoucí jen a pouze ke zmatkům, nepřesnostem a nelogičnostem (opět eufemismus) by měli konečně odhodit své subjektivní postoje typu líbí-nelíbí a starat se hlavně a především o to, aby hesla byla obsahově a významově přesná. Ostudy mimo rybniček české wikipedie už je opravdu dost. K tomu kompromisy podobně salátového typu rozhodně nevedou. <br />
5. Je-li Česko hlavním heslem české wikipedie, měl by být i jeho adekvátní překlad hlavním hleslem cizojazyčných wikipedií. [[JanBlanicky]]
| |||