Kouzelná flétna: Porovnání verzí

| obrázek = Zauberflöte-Theaterzettel1791.jpg

| popis obrázku = Plakát k prvnímu uvedení opery

| žánr = německá opera / velká opera

| hudba = [[Wolfgang Amadeus Mozart]]

| libreto = [[Emanuel Schikaneder]]

| jazyk = [[němčina]]

| dějství = 2

| premiéra = [[30. září]] [[1791]], [[Vídeň]], Theater an der Wien

| cs premiéra = [[25. říjen|25. října]] [[1792]], [[Praha]], [[Stavovské divadlo|Nosticovo divadlo]]

 

== Děj ==

=== I. dějství ===

Princ Tamino prchá před obrovským hadem, unaven usne a ve spánku si nevšimne, že hada zabily tři dámy z družiny jisté královny noci, než se princ probudí, dámy odejdou, ovšem před sebou spatří princ mužíka, ptáčníka Papagena, který se vychloubá, že zachránil prince před hadem, ale je potrestán, neboť se vrátily tři dámy a vykouzlily mu na ústech zámek.

 

Přichází Královna noci, daruje princi kouzelnou flétnu a Tamino jí slibuje, že zachrání její dceru Paminu ze spárů čaroděje Sarastra. Doprovázet ho má Papageno, který nejdříve odmítá, je zbaven zámku a dostává zvonkohru, po těch darech souhlasí, ale ani Papageno, ani Tamino nevědí, kudy se mají vydat a tak jim tři dámy dají tři chlapce (Tři génie), kteří je povedou až do Sarastrovy říše.

 

 

=== II. dějství ===

 

Královna noci mezitím zabránila Monostatovi zmocnit se spící Paminy, ten se však skryl a vyslechl jak Královna noci podává dceři dýku a vyzývá ji, aby zabila Sarastra, ale princezna odmítne i dýku i Monostata, který je za svou drzost opět potrestán.

 

== Literatura ==

* Dietrich Berke: ''Vorwort zum Urtext des Klavierauszugs der Neuen Mozart-Ausgabe: Die Zauberflöte'', [[Bärenreiter|Bärenreiter Verlag]], [[Kassel]] 2007.

* Fritz Brukner (Hrsg.): ''Die Zauberflöte''. Unbekannte Handschriften und seltene Drucke aus der Frühzeit von Mozarts Oper. Verlag Gilhofer & Ranschburg, Wien 1934.

 

== Nahrávky ==

* [[Claudio Abbado]], [[Mahler Chamber Orchestra]] Berlin. (2005; [[Hanno Müller-Brachmann]] - Papageno, [[Erika Miklósa]] - Königin der Nacht, [[René Pape]] - Sarastro, [[Dorothea Röschmann]] - Pamina, [[Christoph Strehl]] - Tamino). Deutsche Grammophon.

* [[Nikolaus Harnoncourt]], [[Opernhaus Zürich|Chor und Orchester des Opernhauses Zürich]] (1988; [[Edita Gruberová]] - Königin der Nacht, [[Barbara Bonney]] - Pamina, [[Matti Salminen]], [[Hans-Peter Blochwitz]], Anton Scharinger). Teldec.

* [[Karl Böhm]], [[Berliner Philharmoniker]] (1964; [[Fritz Wunderlich]] - Tamino, [[Evelyn Lear]] - Pamina, [[Roberta Peters]] - Königin der Nacht, [[Dietrich Fischer-Dieskau]] - Papageno, [[Franz Crass]] - Sarastro, weiters: Friedrich Lenz, James King, Martti Talvela). Deutsche Grammophon.

* [[Otto Klemperer]], [[Philharmonia Orchestra]] & Chorus. (1963; [[Gottlob Frick]], [[Nicolai Gedda]], [[Waler Berry]], [[Elisabeth Schwarzkopf]], [[Christa Ludwig]], [[Lucia Popp]], [[Gundula Janowitz]], [[Marga Höffgen]], [[Franz Crass]]). EMI.

* [[Vittorio Gui]], [[Orchester der Wiener Staatsoper]], [[Internationale Stiftung Mozarteum|Internationalen Stiftung Mozarteum]] Salzburg, italsky 1955, live/Neapol, Pamina [[Sena Jurinac]], Königin der Nacht [[Mimi Coertse]], Juan Oncina, [[Giuseppe Taddei]], Sarastro [[Boris Christoff]], CD: House of Opera ALD3013

* [[Karl Böhm]], [[Wiener Philharmoniker]] (1955; [[Léopold Simoneau]] - Tamino, [[Hilde Güden]] - Pamina, [[Wilma Lipp]] - Königin d. Nacht, [[Walter Berry]] - Papageno, [[Kurt Böhme (Opernsänger)|Kurt Böhme]] - Sarastro, weiters: Emmy Loose, August Jaresch). Decca.

* [[Ferenc Fricsay]], [[RIAS-Symphonie-Orchester]] Berlin, (Berlin 1954 Sarastro: [[Josef Greindl]]; Tamino: [[Ernst Haefliger]]; Königin der Nacht: [[Rita Streich]]; Pamina: [[Maria Stader]]; Papageno: [[Dietrich Fischer-Dieskau]]; Papagena: [[Lisa Otto]]). Deutsche Grammophon DG.

* [[Arturo Toscanini]], [[Wiener Philharmoniker]], (Salzburg 1937 Sarastro: [[Alexander Kipnis]]; Tamino: [[Helge Rosvaenge]]; Königin der Nacht: [[Julie Osváth]]; Pamina: [[Jarmila Novotná]]; Papageno: [[Willi Domgraf-Fassbaender]]; Papagena: Dora Komarek). Naxos.

 

== Reference ==

== Související články ==

* [[Wolfgang Amadeus Mozart]]

 

== Externí odkazy ==

* [http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShowMonograph.do?id=8029 Česká adaptace libreta s podrobným, byť velmi zastaralým esejem o vzniku opery]

* {{ND titul|24}}

{{Pahýl}}

{{Opery W. A. Mozarta}}