Sen noci svatojánské: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
→Externí odkazy: šablona |
m bot rozložil {{Sisterlinks}} na šablony s parametry za použití AWB |
||
Řádek 1:
[[Soubor:FirstFolioMidsummer.jpg|250px|thumb|[[Faksimile]] první strany ''Snu noci svatojánské'' z vydání z roku 1623.]]
'''''Sen noci svatojánské''''' (anglicky ''A Midsummer Night's Dream'') je divadelní hra, [[komedie]] britského dramatika [[William Shakespeare|Williama Shakespeara]] napsaná mezi lety 1590 a 1596. Nejnovější překlad do [[Čeština|češtiny]] je od [[Martin Hilský|Martina Hilského]].
== Postavy ==
Řádek 12:
* Filostrates, jeden z Theseových dvořanů
* Petr Poříz, tesař
* Mikuláš Klubko, tkadlec
* František Píšťala, měchař
* Tomáš Hubička, dráteník
* Fortel, truhlář
* Robin Střízlík, krejčí
* Oberon, král víl
* Titania, královna víl
* Puk neboli Vtipálek Robin
* Hrášek, víla Titanie
* Pavučinka, víla Titanie
* Prášek, víla Titanie
* Hořčička, víla Titanie
Řádek 34:
V lese se potkají královna [[Víla|víl]] Titania a král [[elf]]ů Oberon. Oberon chce od Titanie zpět [[páže]], které mu odebrala. Proto pošle jednoho ze svých elfů pro kouzelný květ, jehož dotykem se jakýkoliv člověk zamiluje do toho, koho prvního spatří. Oberon chce, aby se Titania zamilovala do nějaké příšery.
Oberon schovaný za křovím si vyslechne prudkou hádku mezi Demetriem a Helenou a nařídí elfu Pukovi, aby očaroval Demetria. Puk se však splete a potře kytkou Lysandra místo Demetria. Lysandr se probudí a hned se zamiluje do Heleny. Hermii nechá opuštěnou v lese. Titania se rovněž probudí a zamiluje se do řemeslníka (herce) Klubka s oslí hlavou, kterou mu přičaroval Oberonův elf. Když si Puk uvědomí svoji chybu, očaruje i Demetria, aby se zamiloval do Heleny.
Demetrius, Lysandr, Helena a Hermia se potkají. Jak Lysandr tak Demetrius jsou zamilovaní do Heleny, ta si však myslí, že si z ní oba dělají blázny. Hermia se velmi hněvá na Helenu kvůli Lysandrovi. Lysandr a Demetrius chtějí o Helenu bojovat. Oberon, který to vše pozoruje, za nimi pošle Puka. Díky elfovi se Lysandr a Demetrius minou a kvůli únavě usnou. Na stejné místo dojde Helena a po ní i Hermia. Obě usnou a elf napraví, co zkazil. Titania vrátí Oberonovi páže. Ten ji zbaví kouzla a Klubkovi odčaruje oslí hlavu.
Ráno už jsou spolu Hermia s Lysandrem a Helena s Demetriem. V lese se objeví také athénský vévoda Theseus se svou budoucí manželkou. Klubko se vrátí ke zbytku herců. V Athénách se slaví tři svatby - vévody Thesea a královny Amazonek Hippolyty, Lysandra a Hermie a Demetria s Helenou. Po svatbě zahrají herci na hostině svoji hru.
{{endspoiler}}
== Filmové adaptace ==
* [[1935]] ''A Midsummer Night's Dream'', [[Spojené státy americké|americký]] film oceněný dvěma [[Oscar]]y. Režie:[[William Dieterle]], hrají: [[James Cagney]], [[Dick Powell]].
* [[1959]] ''Sen noci svatojánské'', [[Československo|československý]] loutkový film oceněn [[Zlatá palma|Zlatou palmou]]. Režie: [[Jiří Trnka]].
* [[1968]] ''A Midsummer Night's Dream'', [[Anglie|anglický]] film. Režie: [[Peter Hall]], hrají: [[Barbara Jefford]], [[Helen Mirren]], [[Judi Denchová|Judi Dench]], [[Ian Holm]]
* [[1969]] ''Le songe d'une nuit d'été'', [[Francie|Francouzský]] film. Režie: Jean-Christophe Averty, hrají: [[Claude Jade]], [[Christine Delaroche]], [[Jean-Claude Drouot]].
* [[1982]] ''Sen noci svatojánské'', [[Spojené státy americké|americký]] film, který se předlohou jen lehce inspiroval. Režie: [[Woody Allen]], hrají: [[Woody Allen]], [[Mia Farrow]].
* [[1999]] ''Sen noci svatojánské'', [[Itálie|italsko]]-[[Anglie|anglický]] film. Režie: [[Michael Hoffman]], hrají: [[Kevin Kline]], [[Michelle Pfeiffer]], [[Stanley Tucci]], [[Dominic West]], [[Christian Bale]], [[Anna Friel]], [[David Strathairn]], [[Sophie Marceau]].
== Externí odkazy ==
▲| s = en:A Midsummer Night's Dream}}
* {{ND titul|2145}}
| |||