Wikipedie

Seznam dílů seriálu Haló, haló!: Porovnání verzí

Interaktivně procházet historii
← Přejít na předchozí porovnáníPřejít na další porovnání →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
mBez shrnutí editace
převedení do tabulky
Řádek 1:
Toto je '''seznam epizod ze seriálu [[Haló, haló]]'''. Přesněji řečeno se jedná spíše o díly než epizody, protože v seriálu většina z nich navazuje na předešlý vývoj děje a obsahuje odkazy do minulé události. Na začátku každého dílu hlavní postava, [[René François Artois|René]], krátce uvede diváky do obrazu, většinou shrne poslední události slovy, začínající: „Asi se právě divíte, co dělám…“.
'''Seznam epizod ze seriálu Haló, haló'''
 
Pilotní díl byl točen v roce 1982, natáčení ostatních dílů první série začalo až o dva roky později. Dabovaná česká premiéra seriálu byla v roce [[1996]].
== První série ==
 
== První série ==
{{podrobně|Haló, haló (první série)}}
{| class="wikitable"
|-
! Pořadí !! celkové pořadí !! produkční kód !! český název !! originální název !! světová premiéra !! česká premiéra
|-
| 1 || 1 || PABF1 || [[Angláni přicházejí]] || The British Are Coming || [[30. prosinec]] [[1982]] || [[1996]]
|-
| 2 || 2 || PABF2 || [[Angláni jsou tady]] || The British 'Ave Come || [[14. září]] [[1984]] || [[1996]]
|-
| 3 || 3 || PABF3 || [[Holubí pošta (Haló, haló)|Holubí pošta]] || Pigeon Post || [[21. září]] [[1984]] || [[1996]]
|-
| 4 || 4 || PABF4 || [[Záchrana ze Saville Row]] || Saville Row To The Rescue || [[28. září]] [[1984]] || [[1996]]
|-
| 5 || 5 || PABF5 || [[Poprava (Haló, haló)|Poprava]] || The Execution || [[5. říjen]] [[1984]] || [[1996]]
|-
| 6 || 6 || PABF6 || [[Pohřeb (Haló, haló)|Pohřeb]] || The Funeral || [[12. říjen]] [[1984]] || [[1996]]
|-
| 7 || 7 || PABF7 || [[Plukovník slaví]] || Reds Nick Colonel || [[19. říjen]] [[1984]] || [[1996]]
|-
|-
| 8 || 8 || PABF8 || [[Tanec Hitlerových hochů]] || The Dance Of The Hitler Youth || [[26. říjen]] [[1984]] || [[1996]]
|}
:''Poznámka: Díl „Angláni přicházejí“ je někdy brán jako pilotní díl a díly 2–8 jako díly 1–7 první série.''
 
== Druhá série ==
{{podrobně|Haló, haló (druhá série)}}
{| class="wikitable"
|-
! Pořadí !! celkové pořadí !! produkční kód !! český název !! originální název !! světová premiéra !! česká premiéra
|-
| 1 || 9 || PABF9 || [[Šest velkých melounů]] || Six Big Boobies || [[21. říjen]] [[1985]] || [[1996]]
|-
| 2 || 10 || PABF10 || [[Námluvy vdovy Artoisové]] || The Wooing Of Widow Artois || [[25. říjen]] [[1985]] || [[1996]]
|-
| 3 || 11 || PABF11 || [[Přichází polucista]] || The Poloceman Cometh || [[4. listopad]] [[1985]] || [[1996]]
|-
| 4 || 12 || PABF12 ||[[Rychle a stylově]] || Swiftly And With Style || [[11. listopad]] [[1985]] || [[1996]]
|-
| 5 || 13 || PABF13 || [[Souboj (Haló, haló)|Souboj]] || The Duel || [[18. listopad]] [[1985]] || [[1996]]
|-
| 6 || 14 || PABF14 || [[Pomsta Herr Flicka]] || Herr Flick's Revenge || [[25. listopad]] [[1985]] || [[1996]]
|-
| 7 || 15 || PABF15 || [[Dort ze zámku]] || The Gateau From The Chateau || [[26. prosinec]] [[1985]] || [[1996]]
|}
 
== Třetí série ==
{| class="wikitable"
* 1. [[Ukradený salám]] (The Nicked Knockwurst)
|-
* 2. [[Gruber v Ráži]] (Gruber Does Some Mincing)
! Pořadí !! celkové pořadí !! český název !! originální název
* 3. [[Salám ve skříni]] (The Sausage In The Wardrobe)
|-
* 4. [[Letecký den]] (Flight Of Fancy)
| 1 || 16 || Ukradený salám || The Nicked Knockwurst
* 5. [[Služebné]] (Pretty Maids All In A Row)
|-
* 6. [[Velký přítěk]] (The Great Un-Escape)
| 2 || 17 || Gruber v Ráži || Gruber Does Some Mincing
|-
| 3 || 18 || Salám ve skříni || The Sausage In The Wardrobe
|-
| 4 || 19 || Letecký den || Flight Of Fancy
|-
| 5 || 20 || Služebné || Pretty Maids All In A Row
|-
| 6 || 21 || Velký přítěk || The Great Un-Escape
|}
 
== Čtvrtá série ==
{| class="wikitable"
* 1. [[Váleční zajatci]] (Prisoners Of War)
|-
* 2. [[Taneční vystoupení]] (Camp Dance)
! Pořadí !! celkové pořadí !! český název !! originální název
* 3. [[Kvalita neroste na stromě]] (Good Staff Are Hard To Find)
|-
* 4. [[Létající jeptiška]] (The Flying Nun)
| 1 || 22 || Váleční zajatci || Prisoners Of War
* 5. [[Salám v kalhotech]] (The Sausage In The Trousers)
|-
* 6. [[Raketová tchyně]] (The Jet-Propelled Mother-In-Law)
| 2 || 23 || Taneční vystoupení || Camp Dance
|-
| 3 || 24 || Kvalita neroste na stromě || Good Staff Are Hard To Find
|-
| 4 || 25 || Létající jeptiška || The Flying Nun
|-
| 5 || 26 || Salám v kalhotech || The Sausage In The Trousers
|-
| 6 || 27 || Raketová tchyně || The Jet-Propelled Mother-In-Law
|}
 
== Pátá série ==
{| class="wikitable"
* 1. [[Žalář]] (Desperate Doings In The Dungeon)
|-
* 2. [[Braborový aparát]] (The Camera In The Potato)
! Pořadí !! celkové pořadí !! český název !! originální název
* 3. [[Krádež trezoru]] (Breaking Into Gruber's Safe)
|-
* 4. [[Svíčky pro Reného]] (Candles For Rene)
| 1 || 28 || Žalář || Desperate Doings In The Dungeon
* 5. [[Dětská láska]] (Childhood Sweethearts)
|-
* 6. [[Těžké manželství]] (A Marriage Of Inconvenience)
| 2 || 29 || Braborový aparát || The Camera In The Potato
* 7. [[Jsem svůj otec]] (I Am My Father)
|-
* 8. [[Dalekonosný kačer]] (The Long Distance Duck)
| 3 || 30 || Krádež trezoru || Breaking Into Gruber's Safe
* 9. [[Konference]] (The Conference)
|-
* 10. [[Výbušný nos]] (The Exploding Nose)
| 4 || 31 || Svíčky pro Reného || Candles For Rene
* 11. [[Sedláci a prodavači cibule]] (Peasants & Onion Sellers)
|-
* 12. [[Loďka]] (Prams)
| 5 || 32 || Dětská láska || Childhood Sweethearts
* 13. [[Bankovní loupež]] (Bank Robbery)
|-
* 14. [[Horké peníze]] (Hot Money)
| 6 || 33 || Těžké manželství || A Marriage Of Inconvenience
* 15. [[Falešné peníze]] (Fishmongers & Funny Money)
|-
* 16. [[Nemocnice]] (Hospital)
| 7 || 34 || Jsem svůj otec || I Am My Father
* 17. [[Nášlapné miny]] (Landmines & Feathers)
|-
* 18. [[Peníze z nebe]] (Money From Heaven)
| 8 || 35 || Dalekonosný kačer || The Long Distance Duck
* 19. [[Vánoční puding]] (Christmas Puddings)
|-
* 20. [[Schozeni v Anglii]] (Dropped Over England)
| 9 || 36 || Konference || The Conference
* 21. [[Prťavá ponorka]] (The Midget Submarine)
|-
* 22. [[Trezor]] (The Safe)
| 10 || 37 || Výbušný nos || The Exploding Nose
* 23. [[Kvarteto Excelsior]] (The Excelsior Quartet)
|-
* 24. [[Svatba s Edith]] (Marrying Edith)
| 11 || 38 || Sedláci a prodavači cibule || Peasants & Onion Sellers
* 25. [[Velký splách]] (The Big Flush)
|-
* 26. [[Enigma]]
| 12 || 39 || Loďka || Prams
|-
| 13 || 40 || Bankovní loupež || Bank Robbery
|-
| 14 || 41 || Horké peníze || Hot Money
|-
| 15 || 42 || Falešné peníze || Fishmongers & Funny Money
|-
| 16 || 43 || Nemocnice || Hospital
|-
| 17 || 44 || Nášlapné miny || Landmines & Feathers
|-
| 18 || 45 || Peníze z nebe || Money From Heaven
|-
| 19 || 46 || Vánoční puding || Christmas Puddings
|-
| 20 || 47 || Schozeni v Anglii || Dropped Over England
|-
| 21 || 48 || Prťavá ponorka || The Midget Submarine
|-
| 22 || 49 || Trezor || The Safe
|-
| 23 || 50 || Kvarteto Excelsior || The Excelsior Quartet
|-
| 24 || 51 || Svatba s Edith || Marrying Edith
|-
| 25 || 52 || Velký splách || The Big Flush
|-
| 26 || 53 || Enigma || Enigma
|}
 
== Šestá série ==
{| class="wikitable"
* 1. [[Reného duch]] (Rene's Ghost)
|-
* 2. [[Falešní letci]] (Disguised As Airmen)
! Pořadí !! celkové pořadí !! český název !! originální název
* 3. [[Husa s blikajíma očima]] (The Goose With Flashing Eyes)
|-
* 4. [[Záchrana letců]] (Rescuing The Airmen)
| 1 || 54 || Reného duch || Rene's Ghost
* 5. [[Chlapci z rozvědky]] (Intelligence Officers)
|-
* 6. [[Plot]] (The Fence)
| 2 || 55 || Falešní letci || Disguised As Airmen
* 7. [[Fanny se vdává]] (Fanny's Wedding)
|-
* 8. [[Létající postel]] (The Flying Bed)
| 3 || 56 || Husa s blikajíma očima || The Goose With Flashing Eyes
|-
| 4 || 57 || Záchrana letců || Rescuing The Airmen
|-
| 5 || 58 || Chlapci z rozvědky || Intelligence Officers
|-
| 6 || 59 || Plot || The Fence
|-
| 7 || 60 || Fanny se vdává || Fanny's Wedding
|-
| 8 || 61 || Létající postel || The Flying Bed
|}
 
== Sedmá série ==
{| class="wikitable"
* 1. Padělané doklady (Forged Papers)
|-
* 2. Výbušné svíčky (Exploding Candles)
! Pořadí !! celkové pořadí !! český název !! originální název
* 3. Let do Anglie (Flying to England)
|-
* 4. René v Anglii (Rene In England)
| 1 || 62 || Padělané doklady || Forged Papers
* 5. Telegrafní sloupy (Telegraph Poles)
|-
* 6. Duch Nuvionu (Spirit of Nouvion)
| 2 || 63 || Výbušné svíčky || Exploding Candles
* 7. Sudy na víno (Wine Barrels)
|-
* 8. Pomatené manželství (A Mixed Marriage)
| 3 || 64 || Let do Anglie || Flying to England
* 9. Zmrzlina (Ice Cream)
|-
* 10. Cikáni (Gypsies)
| 4 || 65 || René v Anglii || Rene In England
* 11. Těhotenství (Pregnancy)
|-
| 5 || 66 || Telegrafní sloupy || Telegraph Poles
|-
| 6 || 67 || Duch Nuvionu || Spirit of Nouvion
|-
| 7 || 68 || Sudy na víno || Wine Barrels
|-
| 8 || 69 || Pomatené manželství || A Mixed Marriage
|-
| 9 || 70 || Zmrzlina || Ice Cream
|-
| 10 || 71 || Cikáni || Gypsies
|-
| 11 || 72 || Těhotenství || Pregnancy
|}
 
== Osmá série ==
{| class="wikitable"
* 1. Rádio (The Radio Station)
|-
* 2. Vydírání a krádež (Blackmail & Robbery)
! Pořadí !! celkové pořadí !! český název !! originální název
* 3. Dynamit pro Hitlera (Dynamite For Hitler)
|-
* 4. Chycení Hitlera (Capturing Hitler)
*| 5.1 Hitler|| na73 útěku|| (HitlerRádio On|| The Run)Radio Station
|-
* 6. Ryba (The Fish)
| 2 || 74 || Vydírání a krádež || Blackmail & Robbery
* 7. Útěk do Španělska (Escape To Spain)
|-
| 3 || 75 || Dynamit pro Hitlera || Dynamite For Hitler
|-
| 4 || 76 || Chycení Hitlera || Capturing Hitler
|-
| 5 || 77 || Hitler na útěku || Hitler On The Run
|-
| 6 || 78 || Ryba || The Fish
|-
| 7 || 79 || Útěk do Španělska || Escape To Spain
|}
== Devátá série ==
{| class="wikitable"
* 1. Větrný mlýn (The Windmill)
|-
* 2. Otroci lásky (Love Slave)
! Pořadí !! celkové pořadí !! český název !! originální název
* 3. Amnézie (Amnesia)
|-
* 4. Rybářská přehlídka (The Fishmonger's Parade)
| 1 || 80 || Větrný mlýn || The Windmill
* 5. Golfový klub (The Bugged Golf Club)
|-
* 6. Konec války (The End Of The War)
| 2 || 81 || Otroci lásky || Love Slave
|-
| 3 || 82 || Amnézie || Amnesia
|-
| 4 || 83 || Rybářská přehlídka || The Fishmonger's Parade
|-
| 5 || 84 || Golfový klub || The Bugged Golf Club
|-
| 6 || 85 || Konec války || The End Of The War
|}
== Související články ==
* [[Haló, haló]]
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/wiki/Seznam_dílů_seriálu_Haló,_haló!“