The Elder Scrolls V: Skyrim: Porovnání verzí

→‎Hudba: -text písně (encyklopedicky nevýznamný, pravděpodobně podléhá i autorským právům)
(reference, text písně Dragonborn nyní pluje po pravé straně)
(→‎Hudba: -text písně (encyklopedicky nevýznamný, pravděpodobně podléhá i autorským právům))
 
== Hudba ==
<div style="float: right; margin-left: 5px">
<div style="text-align: center">'''Text písně Dragonborn'''</div>
<pre>
Dovahkiin, Dovahkiin
naal ok zin los vahriin
wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan
fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!
 
Huzrah nu, kul do od, wah aan bok lingrah vod
Ahrk fin tey, boziik fun, do fin gein!
Wo lost fron wah ney dov
ahrk fin reyliik do jul
voth aan suleyk wah ronit faal krein
 
Ahrk fin kel lost prodah,
Do ved viing ko fin krah,
Tol fod zeymah win kein meyz fundein!
Alduin, feyn do jun,
kruziik vokun staadnau,
voth aan bahlok wah diivon fin lein!
 
Nuz aan sul, fent alok,
fod fin vul dovah nok,
fen kos nahlot mahfaeraak ahrk ruz!
Paaz Keizaal fen kos stin nol bein Alduin jot!
 
Dovahkiin, Dovahkiin
naal ok zin los vahriin
wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan
fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!
</pre>
</div>
 
Vývojářský tým najal skladatele Jeremyho Soulea, aby pro Skyrim složil hudbu. Tento autor již pracoval na hudbě ke hrám [[The Elder Scrolls III: Morrowind|Morrowind]] a [[The Elder Scrolls IV: Oblivion|Oblivion]], a pro Skyrim složil titulní skladbu s názvem Dragonborn. Ve skladbě Dragonborn zaznívá chór složený z více než třiceti zpěváků, kteří zpívají slova písně v dračí řeči.<ref name="SkyrimSoule">{{cite web|url=http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2011/01/14/the-sounds-of-skyrim.aspx |title=The Sounds Of Skyrim |last=Hanson |first=Ben |publisher=Game Informer |date=January 14, 2011 |accessdate=January 25, 2012}}</ref> Kreativní ředitel Todd Howard nastínil svou představu titulní skladby Skyrimu a navrhoval, aby zazněly tradiční tóny série Elder Scrolls zpívané chórem barbarských seveřanů. Jakmile se tohoto nápadu chopil Jeremy Soule, myšlenka se stala realitou. Skladatel nahrál třicetičlenný mužský chór a zkombinoval tři rozdílné zvukové stopy zpěvů, čímž vytvořil dojem devadesátičlenného pěveckého sboru.<ref>{{cite web|author= |url=http://www.youtube.com/watch?v=XJ7lmWc14uo |title=BethesdaSoftworksUK on YouTube - The Elder Scrolls V: Skyrim - The Sound of Skyrim |publisher=Youtube.com |date=2011-11-03 |accessdate=January 25, 2012}}</ref> Dračí jazyk vytvořil výtvarník konceptů Adam Adamowicz, vytvořil také do hry runovou abecedu o třiceti čtyřech znacích.<ref name='GameInformer DragonShouts'>{{cite web | url = http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2011/01/20/skyrim-s-dragon-shouts.aspx | title = Skyrim's Dragon Shouts | last = Miller | first = Matt | publisher = [[Game Informer]] | date = 2011-01-20 | accessdate=January 25, 2012}}</ref> Slovní zásoba dračí řeči se dotvářela podle potřeby; dle slov designéra Bruce Nesmitha, nová slova se do slovníku vytvářela pokaždé, když bylo potřeba (potažmo studio potřebovalo) něco nového v dračí řeči povědět.
Stejně jako u dvou předchozích dílů, i soundtrack ke Skyrimu se prodává exkluzivně přes distributorskou firmu Jeremyho Soulea, DirecSong. Soundtrack byl ohlášen 4. listopadu 2011. Vydán byl výhradně na čtyřech audio CD ve stejnou dobu jako samotná hra. Veškeré předobjednávky provedné do 23. prosince byly podepsány přímo skladatelem.<ref>{{cite web|url=http://www.directsong.com/mobile/productdetails.php?productid=2240 |title=Elder Scrolls V: Skyrim 4 CD Set |publisher=DirectSong |date= |accessdate=January 25, 2012}}</ref>
 
== Ohlasy na hru ==