Dezső Kosztolányi: Porovnání verzí

Narodil se v tehdy uherském městě [[Subotica]], které mu později posloužilo jako model pro fiktivní město Sárszeg, použité v jeho novelách. Začal studovat v [[Budapešť|Budapešti]] a později ve [[Vídeň|Vídni]], kde také začal pracovat jako [[novinář]]. Od roku [[1908]] byl budapešťským zpravodajem. V roce [[1907]] vydal první básnickou sbírku ''Mezi čtyřmi zdmi'', v roce 1910 druhou, ''Nářky chudého dítěte'', která byla velmi úspěšná. Od té doby vydal obrovské množství novel (např. svazek ''Kornél Esti'', 1933) i básnických sbírek, téměř jednu knihu ročně. Básnické sbírky: ''Chléb a víno'' (1920), ''Nářky smutného muže'' (1924), ''Nahý'' (1929), ''Zúčtování'' (1935). Romány: ''Krvavý básník Nero'' (1922, česky 1942), ''Skřivánek'' (1924, česky jako ''Pavučina'' 1961), ''Zlatý drak'' (1925), ''Sladká Anna'' (1926, česky jako ''Služka'' 1939). Od roku [[1908]] přispíval do časopisu ''Nyugat'' (Západ) svými básněmi. Zemřel v roce [[1936]] na rakovinu. Mimo své vlastní dílo byl velmi plodným [[překladatel]]em, zejména z [[angličtina|angličtiny]]. Do [[maďarština|maďarštiny]] přeložil například [[Romeo a Julie|Romea a Julii]], [[Alenka v říši divů|Alenku v říši divů]] či [[Rudyard Kipling|Kiplingovu]] báseň [[Když (báseň)|Když]]. Překládal také básně [[Rainer Maria Rilke|Rainera Maria Rilkeho]] a [[Paul Valéry|Paula Valéryho]]. Antologie překladů: ''Moderní básníci'' (1913), ''Čínské a japonské básně'' (1931).▼