Markéta Anglická (1240–1275): Porovnání verzí