Bachčisarajská fontána (Puškin): Porovnání verzí

Poema je dramatem lásky, nenávisti a lidské bolesti a popisuje střet dvou světů - [[Polsko|polské]] šlechtické společnosti a [[krym]]ských [[Tataři|Tatarů]] v čele s chánem Girejem. Ten přepadne šlechtické sídlo knížete Potockého a unese jeho dceru Marii. Je její krásou nečekaně a do hloubky srdce zasažen a vezme ji do svého [[harém]]u. Stávající chánovy ženy se velmi těžko vyrovnávají s jeho náhlým nezájmem. Především [[Gruzie|Gruzínka]] Zarema Marri vyhrožuje, že jí probodne kinžalem, pokud jí vezme lásku chána. Jednoho dne je Marie nalezena mrtva a Zarema je popravena. Chán Girej pak nechá na počest Marie postavit fontánu, u které pak dnem i nocí truchlí sám ve svém nekonečném žalu.