Narmerova paleta: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
Addbot (diskuse | příspěvky)
m Bot: Odstranění 26 odkazů interwiki, které jsou nyní dostupné na Wikidatech (d:q368138)
→‎Přední strana: před faraonem nekráčí „Tshet“, ale Čet (hieroglyfy „č“ & „t“) – to se nesmí jen stupidně opisovat z AJ, kde „č“ přepíší samozřejmě jinak; „Býk jeho matky“ --> své, kravské --> kraví
Řádek 14:
 
== Přední strana ==
[[Soubor:NarmerPalette-ROM-front.jpg|thumb|Přední strana Narmerovy palety, (kopie), [[Royal Ontario Museum]], [[Toronto]]]]
PředníV Narmerovyhorní paletyčásti představujetéto kravskéstrany božstvojsou zobrazeny dvě hlavy kravího božstva [[Bat]] (neobvykle je bohyně zobrazena zepředu, kterénikoliv z profilu), mezi nimi obklopujepak Narmerův ''serech''. Pod ním je znázorněn průvod s Narmerem, který má červenou korunu Dolního Egypta (jehož symbolem byl [[papyrus]]). Narmer drží palici a cep, dva tradiční symboly královstvíkrálování. Napravo jsou k jeho postavě připsány hieroglyfické symboly pro jeho jméno, i když nejsou uzavřeny v serechu. Za postavou vlevo je jeho nosič [[sandál]]ů, jehož jméno může představovat růžice u jeho hlavy. Pravoúhlý symbol nad jeho hlavou nemá jasný výklad, mohl by představovat jméno města.
 
Vpravo před králem jekráčí dlouhovlasý muž, několikdva hieroglyfůhieroglyfy předvedle jeho hlavou námhlavy tlumočíprozrazují jeho jméno: TshetČet. Předpokládá(Za sepředpokladu, že znaky na této paletě mají stejné fonetické čtení jako v pozdějším hieroglyfickém písmu.) Před tímto mužem jsou neseny čtyři [[standarta|standarty]] držené čtyřmi postavami. Jsou to standarty představující [[Kůže (materiál)|zvířecí kůži]], [[Pes domácí|psa]] a dva sokoly[[sokol]]y. Na pravém okraji Narmerovy palety je deset bezhlavých mrtvol, pravděpodobných obětí Narmerova vítězství. Nad nimi jsou symboly pro loď, sokola, a harpuny, pravděpodobně znázorňující jméno města, které bylo podrobeno.
 
Pod průvodem jsou znázorněni dva lidé držící lanypomocí za krklan [[leopard]]y nebo [[lev|lvice]] (na těle se nenacházejí žádné skvrny) sza jejich dlouhé, jakoby hadímihadí hlavamikrky. Krky jsou propleteny a vytvářejíobtáčejí kruhovou kruhprohlubeň, v němžníž byla roztírána oční líčidla.
 
Na spodní části palety je znázorněn býk, kterýjenž rozbíjí hradby města a pošlapává padlého nepřítele. Kvůli skloněné hlavě naa obrazu,bojovné póze býka se totoreliéf překládávykládá jako obraz představující krále porážející své nepřátele,; ''Býk jehosvé matky'' je běžnýběžné [[epiteton]] danýdávané Egypťskýmegyptským panovníkůmfaraonům jakojakožto synům kravskéhokravího božstva.<ref>Breasted, , James Henry. ''''Ancient Records of Egypt'', Chicago 1906, part Two, §§ 143, 659, 853; part Three §§ 117, 144, 147, 285 etc</ref> Toto postavení býčí hlavy představujeve stylizované podobě znázorňuje později v hieroglyfechhieroglyfickém písmu sílu.
 
== Zadní strana ==