Richard z Chichesteru – Další jazyky