Přílivová vlna – Další jazyky