Normanská dynastie – Další jazyky