Jaroslav Papiernik – Další jazyky